kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gündüzki çatışmalarda ciddi kayıplara uğranılmıştı.Op de dagen erna waren er nog diverse (zware) naschokken.
Newt, kayıp yaratıkları bulmasında kendisine yardım etmesi için Jacob'ı ikna eder.Newt overtuigt Jacob hem te helpen de ontsnapte dieren terug te vinden.
Launch On Warning) ve bu sayede karşı tarafa (ABD'ye) kesin kayıp verdirilmesi idi.Daarna nam de toen sterk in opkomst zijnde Tineke Hidding dit van haar over.
Leo'nun çalışmalarının çoğu kayıptır.Het grootste deel van Leo's geschriften is verloren gegaan.
Fakat bu başarı, büyük kayıplar pahasına elde edilebilmiştir.Dit lukte, maar ten koste van vele slachtoffers.
Tüm Kayıpların ListesiLijst van personen die verdwenen zijn
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Corbulo schreef een verslag van zijn belevenissen in Klein-Azië, dat verloren ging.
Kayıp durumda olan 24 kişinin ise öldüğü varsayılmaktadır.Van nog 24 vermisten wordt aangenomen dat ze overleden zijn.
Sonra kayıplara karışmıştır, ne yaptığı bilinmemektedir.De schade is (nog) niet bekend.
Üçüncü defter kayıptır.Het lijnnummer 3 verdween.
1940'ta altın sistemi terk edilmiş ve savaş yılları sırasında markka yüksek enflasyondan kayıplar vermiştir.De gouden standaard werd in 1940 afgeschaft en gedurende de oorlogsjaren onderging de markka hevige inflatie.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Herodotus vermeldt dat na de slag 6.400 Perzische doden geteld werden, slechts 192 Atheense en 11 uit Plataea.
Kayıp Rıhtım.Verloren Paradijs.
İki tarafta büyük kayıplar vermiştir.Aan beide kanten werden grote verliezen geleden.
İkisi ortası bir değerlendirme, Sovyet kayıplarının 11 bin tutsak ve 90 bin ölü olduğu yönündedir.Een reëlere schatting stelt de verliezen aan Sovjetzijde op 90.000 gevangenen en 11.000 doden.
Eğer bu durum sağlanmazsa kayıp yaşayacaklardır.Gebeurt dat niet, dan zijn ze hun huis kwijt.
Tahliye sonrasında iki Fransız yolcunun kayıp olduğu görüldü.Een dag later zonk het waarbij twee Franse passagiers om het leven kwamen.
Fingon büyük kayıplar vererek Angband kapılarından püskürtüldü.Het elfenleger van Fingon werd met grote verliezen van de muren verdreven.
Giza'daki kazıda kayıp olan şey buydu.Op Gibraltar is deze ondersoort uitgestorven.
Kayıpsız ve sıralı mesajlaşma."Wees niet leugenachtig of ondankbaar".
İşi bittiğinde CIA'den kaçar, ve şu anda kayıp.Hij eet graag en als de dag voorbij is, verdwijnt hij.
Bu uçuşlar sırasında ermeniler büyük kayıplar yaşadı.Tijdens de oorlog leden deze vliegtuigen veel verliezen.
Karanlık Taraf'a geçmiş bu 20 Jedi, Kayıp Yirmiler olarak anıldılar.Deze 20 staan bekend als de "Lost Twenty".
Dört bölüm kayıptır.Vier divisies gingen verloren.
Ruslar yaklaşık 6,000 kayıp vermiştir.De Russen verloren ongeveer 2000 man.
Ancak büyük bir sorun var: Percy Jackson kayıp!Er is echter een groot probleem: Phoenix lijdt aan geheugenverlies!
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.Het gehoorverlies kan in stappen achteruitgaan.
Yahudi halkı: Yazıtı kayıptır.Aan de joden, maar ook aan de christenen wordt het verwijt gemaakt, dat zij hun schriften verdraaid hebben.
Ayrıca kayıpları da çoktu.Er waren ook verliezers.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Er zijn tot op het heden geen kopieën gevonden, er wordt dus vermoed dat de film verloren is gegaan.
Orada toplu mezarlardan kayıpların cesetlerini çıkarmakla meşguldür.Vandaar de wanordelijke ligging van de graven.
Çok sayıdaki Filistinli can kayıpları uluslararası kınamalar getirdi.Vele Filipino's overleden aan de gevolgen van marteling.
Polonya ordusunun kayıpları yaklaşık olarak bin ölü ve 3 bin yaralıdır.De verliezen van het Israëlische leger omvatten ongeveer driehonderd gesneuvelden en duizend gewonden.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.De slag eindigde met een zege voor de Britse vloot.
Kayıpları fazlaydı ve arazi kaybettiler.De schulden waren te hoog en er werden verliezen geleden.
Sayıları yaklaşık 100.000'i bulan heyet ordusu büyük kayıplar vererek çekildi.Schapurs leger van rond 100.000 man had hierbij zware verliezen geleden.
Ayrıca Alman topçusunun baraj ateşi de taarruza ağır kayıplar verdirdi.Het hevige vuur van de Duitse artillerie zorgde wel voor schade.
İki tarafın kayıpları 700 kişi dolaylarındadır.In beide perken samen liggen meer dan 700 doden.
Kayıp Sembol (İngilizce: The Lost Symbol) Amerikan yazar Dan Brown'un 2009'da çıkan kitabıdır.Het Verloren Symbool (The Lost Symbol) is een boek geschreven door de Amerikaanse schrijver Dan Brown.
Hayat kadınları son birkaç aydır kayıplara karışmaktadır.De slachtoffers kwamen tijdens de laatste maanden van de oorlog om het leven.
Her ne kadar bu proje gerçekleşemese de Spielberg bu fikri Kayıp Dünya: Jurassic Park filminde kullandı.Steven Spielberg zag wel wat in hem en gebruikte hem in The Lost World: Jurassic Park.
Kayıplar da yüksek oldu.De verliezen zijn groot.
Şimdi ikisi de kayıptır.Beiden zijn nu verdwenen.
Kayıp Yahudi metinleriAl die verloren paradijzen...
Bu arada "Kötü"nün çetesi de ağır kayıplar vermiştir.Als gevolg verzamelt zich een boze menigte voor Haqqani's schuilplaats.
Eserleri kayıptır ama başkaları onlara değinmiştir.Dit terwijl de anderen hem al als verloren beschouwen.
Kayıplar her ne olursa, Harkov taarruzu Kızıl Ordu açısından büyük bir yenilgi olmuştur.De nederlaag bij Smolensk was een zware nederlaag voor het Rode leger.
Kayıp kişiye dikkat edin!Zorg voor kwetsbare groepen.
Conetta'nın çalışması toplam sivil kayıplarını 1,000 ile 1,300 arasında olduğunu belirtmiştir..Vakbond CNV Vakmensen vreest dat hierbij tussen de 1000 en 1500 banen verloren gaan.
2013’te üçüncü kitabı "Kayıp Gergedanlar" okuyucuyla buluştu.In 2013 kwam zijn derde roman uit, getiteld Van dode mannen win je niet.
Saldırıda Ruslardan herhangi bir kayıp verilmemiştir.Hij verwacht geen Russische inval.
2008 ABD başkanlık seçimlerinde Bush'un partisi olan Cumhuriyetçi Parti büyük bir kayıp verdi.Bij gemeenteraadsverkiezingen in Portugal leed de zittende regering een nederlaag.
Ruslar da büyük kayıplar verdi.Ook de Romeinen leden grote verliezen.
But Also dizilerinin de kayıp bölümleri bulunmaktadır.Ook verloren de afleveringen hun titels.
Onun mezarı günümüzde kayıpdır.Zijn graf is ondertussen verdwenen.
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.Het paard wordt in de rivier verdronken.
O nedenle Cansu'nun 2 yıldır kayıp olduğunu ondan saklarlar.Cambuur lijfde hem voor twee jaar in.
Bach'ın BWV 1052 numaralı d minor çembalo koncertosundan ve kayıp bir keman konçertosundan alınıtılar içerir.BWV 1052: Dit is het concert voor klavecimbel en orkest in d mineur.
Çünkü Raymond tam 5 yıl kayıptır.Raymond zou slechts vijf dagen na Mills overlijden.
Alman Deniz Kuvvetleri her şeye rağmen çok ağır kayıplar verdi.De Duitse marine leed echter zelf ook een aantal verliezen.
İlgili Sayfalar