kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ünü, kayıp güneş tanrısı Amaterasu Omikami'nin hikâyesiyle ilgilidir.É referida no famoso conto do deus sol ausente, Amaterasu Omikami.
Kayıp Concordelar Doktor'u bir görev için zamanda geri döndürürler.Já a equipe perdedora deverá mandar um dos seus para casa.
Bu savaşlar neticesinde İspanya büyük kayıplar yaşadı.Envolvida em guerras, a Espanha teve momentos difíceis.
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.O rio desagua no mar Morto.
Ruslar 100 kadar asker kayıp verirken, müttefikler 500 asker kaybı vermişlerdir.As baixas russas estimam-se em 100 soldados, e os aliados perderam 5 vezes mais.
Bu olaydan sonra Fischer kayıplara karışmış, yaklaşık 20 yıl ortalarda görünmemiştir.Mas de onde desapareceu sem deixar rastro e esteve misteriosamente ausente durante 20 anos.
Kayıp Cennet, 17. yüzyıl İngiliz şair John Milton'ın yazdığı epik şiir.Paraíso Perdido, poema do século XVII, escrito pelo poeta inglês John Milton.
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Córbulo escreveu um relato de suas experiências na Ásia, mas ele se perdeu.
Finch, Surridge'in günlüğünden V'nin koparttığı sayfalar için "Kayıp sayfalarda ne vardı ki?Como comenta Finch nas páginas do diário que V rasgou Surridge é "O que foi nas páginas faltando, hein?
1911 - Hiram Bingham III, Machu Picchu'yu (İnka'ların kayıp şehri) yeniden keşfetti.1911 — Hiram Bingham descobre a cidade inca de Machu Picchu, no Peru.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Os ataques foram repelidos com pesadas baixas em ambos os lados.
Kayıp Rıhtım.Caminho perdido.
Ancak büyük bir sorun var: Percy Jackson kayıp!Atualmente, a franquia Percy Jackson tem futuro incerto.
Petre İberi'den bahseden Yazıt 2 şu anda kayıptır.A inscrição dois que menciona Pedro está atualmente perdida.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Não existem cópias conhecidas do filme nos dias atuais, e ele é considerado perdido.
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.As perdas alemãs são mais difíceis de apurar.
Sovyet kayıpları, Alman kayıplarından biraz daha fazlaydı.Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
Bu kayıplara rağmen Romalılar kesin bir yenilgiyi engellediler ve dayandılar.Contudo, apesar das perdas iniciais, os romanos conseguiram evitar uma derrota completa.
Sivil kayıplar hakkında da kesin bilgiler yoktur, muhtemelen 10 bin dolaylarındadır.Não há registros precisos sobre as mortes, estimadas em 10 mil.
Kayıp kişiye dikkat edin!Siga o homem estranho!
Bu savaşlarca binlerce kayıp verilmiştir.Perderam-se milhares de exemplares.
Bu kayıp özellikle kırsal kesimlerde insanların büyük bir tahliyesine neden oldu.Essa perda foi causada principalmente por uma evacuação maciça das pessoas para áreas mais rurais.
Bu kayıp rakamları kesin olmasa da her iki taraf için ağırdır.Embora incertas, estas baixas foram muito pesadas para ambos os lados.
Çok az sayıda film dağıtım şirketi filmin kayıp olan birkaç kopyasına ulaşır.Ele se sentiu quie muito poucos filmes tratam com a perda de um ente querido.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?«O que quer dizer 'demissexual'?».
Buna sebep olarak ise verdikleri önemli kayıplar ve mühimmat eksikliğini gerekçe göstermiştir.Eles foram surpreendidos e se renderam por falta de munições.
Derlediği diğer eseri kayıptır.A sensação é de que parte dela se perdeu.
Kentin alınması büyük kayıplara yol açacak gibi görünüyordu.Eu sabia que abrir a porta teria conseqüências graves.
Ruslar yaklaşık 6,000 kayıp vermiştir.Os alemães perderam cerca de mil homens.
Ölümsüzler ilk günkü çatışmalarda yüksek kayıplara uğramışlardır.Logo, os fuzileiros começaram a sofrer pesadas baixas no primeiro dia de lutas.
Bunlardan üçünün ise gerçekten kayıp kişiler olduğu tespit edilmiştir.Os outros são considerados perdidos.
Peter Pan, Tinker Bell, Kayıp Çocuklar ve diğer canlıların yaşadığı hayali ve uzak bir yerdir.É a morada de Peter Pan, Sininho, e os Meninos Perdidos entre outros.
Fakat onun dönemi yoğunlukla güneyde büyük toprak kayıplarının yaşandığı bir çağ oldu.Foi justamente nesse período que se acentuaram suas preocupações com as almas perdidas.
(Partisyonu kayıp).(Dissertação).
Kayıp Kıta Atlantis adına yapılan heykel, Paradise Adası, Nassau, Bahamalar.O resort foi modelado a partir do Atlantis Paradise Island em Nassau, Bahamas.
Kayıp Otoban ya da İngilizce adıyla Lost Highway, 1997 tarihli David Lynch filmi.Lost Highway é um filme estado-unidense, do gênero suspense, dirigido por David Lynch em 1997.
Her iki tarafta da fazla kayıp verilmemiştir.Nenhum dano em ambas as partes.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Do lado persa houve cerca de 6.000 baixas, e pelos atenienses morreram 192 hoplitas.
Ayrıca, yaşlanmaya bağlı hafıza kayıplarını önlemede etkilidir.É comum uma relativa perda de memória com avanço da idade.
Her gemiden altı kişi kayıp vermiş oldular.Todos os seis navios da esquadra espanhola foram perdidas.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.A perda acentuada de peso é um sinal negativo de prognóstico.
Cascina Savaşı; Michelangelo'nun kayıp olan kendinden bahsettiren bir sanat çalışmasıdır.A Batalha de Cascina é uma ilustração perdida do artista italiano Michelangelo.
Köylüler, yaşanan kayıp ve ölüm olaylarından dehşete düşmüştür.Porém, os Criadores mostram-se temerosos perante o ocorrido e deixam a Terra.
Buna karşın Ölüm Yiyenler önemli derecede kayıplara uğramazlar.Caso os descendentes venham a falecer, ainda assim o indigno não poderá os suceder.
"Kayıp Şehir"."A Cidade".
Çünkü Raymond tam 5 yıl kayıptır.Filipe reinou por apenas seis anos.
1 kişi ise hâlen kayıptır.Agora quem caísse perderia.
Mandragora: Kayıp Krallığın Sırrı filminde ortaya çıkmıştır.Aparece no filme ''O Segredo do Reino Perdido''.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.A batalha, feroz, teria terminado com pesadas perdas para ambos os lados e com o recuo de ambas as forças.
Damağın çoğu da kayıptır.Grande parte da muralha desapareceu.
İsrail'liler savaşa yürüdü ve ağır kayıplar verdi.O ataque foi repelido, com pesadas perdas para os israelenses.
Evet,Kaygalak içerdedir ama kayıptır.Claro que é decepcionante para mim, mas a vida continua.
""Kayıp Şehir"in çocukları".Aqui reside um pequeno problema com The City of Lost Children.
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.Mas também existem as recompensas para a localização de um item perdido ou roubado.
Almanlar'da ise bu kayıp daha büyüktü.As perdas alemães foram muito maiores.
Sayıları yaklaşık 100.000'i bulan heyet ordusu büyük kayıplar vererek çekildi.O exército espanhol, com cerca de 100 000 homens, encontrava-se paralisado.
Kayıp On Kabile İsrailoğulları Benyamin kabilesi Şimon kabilesi Yehuda (Beni İsrail) Yehuda Krallığı YahudilikSabra (fruta), fruta que nasce nos cactos, em Israel, e que por extensão designa os judeus lá nascidos.
Onların bu andaki yaşamları, aşkları, kayıpları, acıları filmin temelini oluşturmaktadır.Os temas das classes sociais, do amor e da batalha dos sexos constituem o fundo desta tragédia.
Özellikle Sovyet Hava Kuvvetleri'nin kayıpları çok ağırdır.As perdas sofridas pelas forças soviéticas foram extensas.
Yaşadığı kayıpla başa çıkmak için stüdyoya döndü ve şarkı yazdı.Ela voltou ao estúdio e escreveu música para lidar com a perda.
İlgili Sayfalar