kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu oyun kayıptır.The play is now lost.
Dönüştürme tamamen kayıpsız olmayıp biçimlendirmenin bir miktar kaybolmasına neden olabilmektedir.Conversion is not entirely lossless and may lead to loss of formatting.
Pek çok eseri, şimdi kayıp olsa da, çok etkiliydi.His many works, though now lost, were very influential.
Aiskhylos'un trajedisi Callisto ise günümüzde kayıptır.Aeschylus' tragedy Callisto is lost.
Bazı kaynaklara göre, Pers kayıpları 20.000 idi ve Araplar 10.500 adam kaybetti.According to some sources, the Persian losses were 20,000, and the Arabs lost 10,500 men.
Müslümanlar ağır kayıplar verdiler.The Muslims sustained heavy losses.
Kayıp eserlerLost works
Rusların önemli kayıplar verdiği bildirildi.The Russians reportedly suffered significant losses.
Ukrayna kuvvetleri, başta Bölgesel Savunma Kuvvetleri olmak üzere bazı kayıplar verdi.Ukrainian forces suffered some casualties, mainly among the Territorial Defense Forces.
Tek bir filmin kötü performansının stüdyosunu mali kayıplara sürüklemesi yaygın bir durumdur.It is common for a single film’s lackluster performance to push its studio in financial losses.
Binlerce kişi yaralandı, ancak ölü sayısı muhtemelen yüzden fazla kayıp vermedi".[4]Thousands were wounded, but the death toll unlikely accounted to more than hundred casualties".[31]
Fransızlar da en az 2000 askerin ölümüyle çok fazla kayıp verdi.The French too suffered a lot of casualties with the death of at least 2,000 soldiers.
Jackson's Field'daki bir hava kazası, sonuçta savaşın Müttefik kayıplarının yarısına neden oldu.An air crash at Jackson's Field ultimately caused half the Allied casualties of the battle.
Yelkenlinin mürettebatı hiçbir kayıp vermedi ve Girit'te kıyıya yüzdü. [1]The schooner's crew suffered no casualties and swam to shore on Crete.[29]
Kayıptan korunmak Diğer amaç oyunu kaybetmekten kurtulmaktır.Avoiding loss The counterpart to the above is saving a lost game.
Uzun teknesi kayıptı.Her longboat was missing.
Gemi kaptanı Ader kayıptı.His body was never found.
Diğer tanıklar, kayıp Sodder çocuklarını kendilerinin gördüklerini iddia etti.Other witnesses claimed to have seen the missing Sodder children themselves.
Büyük Suriye Devrimi kayıplarıMartyrs of the Great Syrian Revolution
Fransız kuvvetleri bozguna uğradı ve 35'ten fazla kayıp verdiler.[1]The French forces were defeated and suffered more than 35 casualties.[1]
Fransız kuvvetleri yenilgiye uğradı ve 35'ten fazla kayıp verdi.[1]The French forces were defeated and suffered more than 35 casualties.[1]
Dezhnev'deki veya başka bir seferdeki kayıp adamlardan biri olabilir.He may have been one of the lost men from the Dezhnev or some other expedition.
Diğer ikisinin kayıp olduğu bildirildi.The other two were declared missing.
Bu çatışmada yaklaşık 200 Moro öldü ve Binbaşı Bundy'nin müfrezesi ağır kayıplar verdi.About 200 Moros died in this engagement, and Major Bundy's detachment suffered heavy casualties.
Birinci grup, Hussitlere tam karşı cepheden saldırdı fakat neticesinde ağır kayıplar verdi.The first group assaulted the Hussites from the front, and sustained heavy casualties.
Müttefik gemileri Alman gemilerini durdurmaya çalıştı ve bu da ağır kayıplara neden oldu.Allied ships tried to intercept the German ships, resulting in heavy losses.
Ruslar, Türkler ve Gürcüler ağır kayıplar verdiler.The Russians, Turks, and Georgians all incurred heavy losses.
Maranaolar, muharebede Moro tarafındaki kayıpları şehit olarak görüyor.The Maranaos regard the casualties in the Moro side in the battle as martyrs.
Sultanın kuvvetleri daha büyük kayıplar verdi ve o gece geri çekilmeye karar verdi.The Sultan's forces suffered the greater casualties and he decided to withdraw at night.
General Wood'un birliklerinde kayıp yok.No casualties to General Wood's Command.
Kayıplar, 2 ölü ve 1 yaralı.Casualties, 2 men killed and 1 wounded.
Seferde hiç kayıp verilmedi.No casualties in expedition.
Bizim (ABD kayıpları) kayıplarımız, 1 subay ve 2 er yaralı."Our casualties, 1 Officer and 2 enlisted men wounded.
Film, Kayıp Aranıyor'un (2018) bağımsız bir devam filmi.The film is a standalone sequel to Searching (2018).
Uyandığında Natasha'nın kayıp olduğu ve Almanların Moskova'nın kapılarında olduğu söylenir.When he awakes, he is told that Natasha is missing and that the Germans are at the gates of Moscow.
Kuyu o kadar derindi ki dibine hiç ulaşılmadı ve yüzük kayıp olarak kaldı.The well was so deep the bottom has never been found, and the ring remained lost.
Her ikisi de artık kayıp olan I. Ramses'ten teklifler alıyor.Both are receiving offerings from Ramesses I, now lost. From Egypt.
Mısırlıların ağır kayıplar verdiği rivayet edilir.The Egyptians reportedly suffered heavy casualties.
Eksikliklerinden muzdariptirler; her biri kayıp diğer yarısını arıyor.They suffer from their incompleteness; each one is looking for the lost other half.
Kayıp eserlerin çoğu, ölümünden sonrasına kadar yeniden keşfedilmedi.Many of the lost works were not rediscovered until after his death.
Dünya çapındaki ekonomik kayıpların yılda yüz milyonlarca dolar olduğu tahmin ediliyor. [1]Worldwide economic losses are estimated at hundreds of millions of dollars annually.[11]
Buffer'ın ünü, onu uzun süredir kayıp olan aile üyeleriyle yeniden bir araya getirdi.Buffer's fame has reunited him with long-lost family members.
Mandalların neredeyse yarısı kayıp.Die Hälfte der Wäscheklammern ist verloren gegangen.
Ancak Arica İspanyollar tarafından çok yüksek kayıplara rağmen savunulur.Arica konnte von den Spaniern unter starken Verlusten verteidigt werden.
Tahliye sonrasında iki Fransız yolcunun kayıp olduğu görüldü.Zwei französische Passagiere werden vermisst.
İkinci Dünya Savaşının sonunda Windischgarstens'te, 122 ölü ya da kayıp verilmiştir.Bei Kriegsende waren 122 Windischgarstner gefallen oder vermisst.
Özellikle subay kayıpları yüksekti.Insbesondere die hohen Verluste an Offizieren waren höchst bedenklich.
Ancak Claire hala kayıptır.Claire ist jedoch verschwunden.
Kayıp kişiye dikkat edin!Suche nach Vermissten eingestellt.
Yedi yüz bin kişi kayıp.400 Millionen verschwunden.
Osmanlı kayıpları yüksekti: 9000 ölü, 3000 esir ve 2800 firari.Die osmanischen Verluste waren hoch: 9000 Tote, 3000 Gefangene und 2800 Deserteure.
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Corbulo schrieb einen Bericht über die Erfahrungen, die er in Asien machte, der jedoch verloren ging.
""Kayıp Şehir"in çocukları".In: Verlorene Kinder?.
"Kayıp Şehir".Die verschwundene Stadt.
Kartacalılar bu kayıplardan sonra barış istediler.In dieser Lage baten die Karthager um Frieden.
Lara, Kayıp Adaya varmıştır.Schicksale auf einer vergessenen Insel.
Kayıplar da yüksek oldu.Die Verluste waren hoch.
Kayıp Sembol (İngilizce: The Lost Symbol) Amerikan yazar Dan Brown'un 2009'da çıkan kitabıdır.Das verlorene Symbol ist ein im Jahre 2009 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown.
Daha düşük hisse senedi fiyatları ve iş kayıpları 2001'de birçok telekomünikasyon şirketini etkiledi.Aber die schlechte Auftragslage und viele Außenstände trieben die Firma im Dezember 1996 in die Insolvenz.
Eser, öz Memlûk Kıpçakçası'nın söz varlığından söz etmekte ise de günümüzde bu eser kayıptır.Während sie heute im Verbund mit dem Schlagwerk der Turmuhr die Stunde verkündet.
İlgili Sayfalar