kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mu ve Lemurya gibi kayıp kıtaların diğer hikayeleri de 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı.Other stories of lost continents, such as Mu and Lemuria also arose during the late 19th century.
Araplar ağır kayıplarla geri çekildi.The Arabs retreated with heavy losses.
Tigran'ın uğradığı ağır kayıplara rağmen, savaş savaşı bitirmedi.Despite the heavy losses Tigranes suffered, the battle did not end the war.
: "Dağlık Karabağ çatışmasında kayıplar devam ediyor.United States: "Casualties continue to occur in the Nagorno-Karabakh conflict.
İsrail ve komşuları arasındaki Altı Gün Savaşı, Müslüman taraf için kesin bir kayıpla sonuçlandı.The Six-Day War between Israel and its neighbours ended in a decisive loss for the Muslim side.
20.000 Irak askeri kayıpları telafi etmek için Horasan'a gönderildi.20,000 Iraqi troops are sent to Khurasan to replenish losses.
Moner, 2019 yılında Dora ve Kayıp Altın Şehri filminde Dora karakterini canlandırmıştır.In 2019, Moner starred as the titular character of Dora in the film Dora and the Lost City of Gold.
Çok sayıda Müttefik uçağı yerde imha edildi, ancak bir hafta içinde kayıplar telafi edildi.A great many Allied aircraft were destroyed on the ground but replaced within a week.
Daha önce kayıp olanlarPreviously lost
Hâlâ kayıp olanlar - bazıları efsanevi veya şüpheliStill lost - some are legendary or dubious
Platon tarafından tanımlanan Atlantis adası El Dorado : Amerika'da altınlardan oluşan kayıp şehir.The island of Atlantis described by Plato BC El Dorado: lost city of bountiful gold in the Americas.
Çölün Kayıp Gemisi Nazi altın treniThe Lost Ship of the Desert Nazi gold train
Kayıp topuk parçası İstanbul Arkeoloji Müzesi'nde sergilenmektedirMissing heel portion kept in the Istanbul Archaeology Museum
Özgün eser ise kayıptır.The original has been lost.
Gecenin bir yarısı, bir adam karakola giderek kayıp kişi bildiriminde bulunur... kendisi.In the middle of the night, a man reports a missing person to the police office...himself.
Kataloglar1.148.908 kayıp sanat eseri hakkında ayrıntılı bilgi içermektedirler.They contain detailed information on 1,148,908 items of lost artworks.
Venüs'ün kayıp olduğu farkedildiğinde ortaya çıkan kaosta oradan kaçarlar.When the Venus is discovered missing, they escape in the ensuing chaos.
Kafkasya Albanlarının kullandığı kayıp Alban alfabesini yeniden keşfetmesiyle tanınmaktadır.He is also renowned for having rediscovered the lost alphabet of Caucasian Albanians.
Bu sırada, öğrencisi Jim Coan , "alışveriş merkezinde kayıp" tekniğini geliştirmiştir .Her student Jim Coan developed the lost in the mall technique.
The Search, Zuko ve Azula'nın uzun süredir kayıp olan annesi Ursa'yı çevreleyen gizeme odaklanır.The Search focuses on the mystery surrounding Zuko and Azula's long-lost mother, Ursa.
Kievliler ağır kayıplar yaşadı ve Dmytro bir okla yaralandı.[2]The Kievans suffered heavy losses and Dmytro was wounded by an arrow.[2]
Karşılıklı kayıplarla çatışmalar birkaç gün sürdü.The fighting lasted for several days with mutual losses.
Smart, bir aktivist ve kayıp şahısların savunucusu olarak çalışmaya devam etti.Smart has gone on to work as an activist and advocate for missing persons.
Bu deniz harekatı, önceki olaydan toprak ve kayıpları talep etmenin bir sonucuydu.This naval action was a result of claiming the territory and losses from the previous incident.
Bu örnek günümüzde kayıptır.It is now lost.
Birçok kişi kayıp gitmeye ve çekincelerine geri dönmeye başladı.Many individuals began slipping away and returning to their reservations.
Thor, kayıp tanrıları fark etti ve ortadan kaybolma sebebini araştırdı.In the present, Thor notices the missing gods and investigates their disappearances.
İspanyollar 800 kayıp vermesine rağmen, Fransız kayıpları 3.000'i aştı.Although the Spanish suffered 800 casualties, French casualties exceeded 3,000.[2]
Zuñiga o zamandan beri kayıp ve polis öldüğünü varsayıyor.Zuñiga has since been missing and police presume him dead.
Tan Tiu daha sonra ortadan kayboldu ve hala daha kayıp.Tan Tiu disappeared later and is still missing.[3]
Filmlerinden bazıları Kayıp Nedenlerin Koruyucusu, Skytten ve 50 Gründe Kopenhagen zu lieben'dir.Some of her films include The Keeper of Lost Causes, Skytten, and 50 Gründe Kopenhagen zu lieben.
O zamanlar 7 yaşında olan Davidson, bu kayıptan derinden etkilendi.Davidson, then 7 years old, was profoundly affected by the loss.
Yansıtma kayıpları, "harici kuantum verimliliği " altında kuantum verimliliğinin bir kısmıdır.Reflectance losses are a portion of quantum efficiency under "external quantum efficiency".
Özellikle bu kayıpları azaltmak için bazı önlemler alınabilir.In particular, some measures can be taken to reduce these losses.
Portre günümüzde kayıptır.A Christ Discovered in the Temple (1342) is in the collections of Liverpool's Walker Art Gallery.
Bu, kayıp değerlerin yenilenmesi ve Siyonizm sonrası için bir cevap.It's a renewal of lost values, and an answer to post-Zionism.
Başlangıçta, Trotha da kayıplara uğradı.Initially, he too suffered losses.
Temsilcilikler Mahallesi'ni savunan yabancı askerler ağır kayıplar verdi.The foreigners were united in declaring the miraculous nature of their survival.
Temsilcilikler Mahallesi'ndeki Çinli Hıristiyanların kayıp sayıları ise kaydedilmemiştir.[1]The French force of 57 men also suffered more than 100% casualties.[56]
Cafer Er günlerdir kayıptı ve cesedi Mamak Çöplüğünde bulundu.Cafer Er had been missing for days when his corpse was discovered in the Mamak Dump.
Ek olarak 113 kişi kayıp olarak sınıflandırıldı, çünkü hiçbir tanımlanabilir parça bulunamadı.An additional 113 people were classified as missing, for no identifiable parts were ever found.
Aquaman ve Kayıp Krallık'ın 16 Aralık 2022'de vizyona girmesi planlanıyor.Aquaman and the Lost Kingdom is scheduled to be released on December 16, 2022.
Sonuç olarak, iki taraf da herhangi bir kayıp vermedi.As a result, neither side suffered any casualties.
Kayıp Yunanca orijinalin Benû Mûsâ nüshasındaki Arapça tercümesi.The Arabic translation of the lost Greek original in the version of the Banū Mūsā.
"Arapça çeviride kayıp Yunan matematik çalışmaları.""Lost Greek mathematical works in Arabic translation."
Dünya çapında ekonomik kayıpların yılda yüz milyonlarca dolar olduğu tahmin edilir.[1]Worldwide economic losses are estimated at hundreds of millions of dollars annually.[11]
Bir başka kayıp ise çalışan kadınların hizmet ettiği kişiler için olmuştur.Another loss was for those whom the employed women served.
Sonuç olarak, B-29'lar çok az kayıp yaşarken kentsel alanlara ciddi hasar verebildi.As a result, the B-29s were able to inflict severe damage on urban areas while suffering few losses.
Eğer füzüeler kimyasal savaş başlıkları yüklü olsaydı, kayıplar çok daha büyük olurdu.[1]Had chemical warheads been loaded, casualties would have been far greater.[1]
4.354 kayıp Azerbaycanlı'dan 783'ü esir ve rehin alındı.Out of 4,354 missing Azerbaijanis, 783 of them were taken prisoner and taken hostage.
1 Eylül 2005 itibariyle, Devlet Komisyonu 4.740 Azerbaycan vatandaşını kayıp olarak kaydetti.As of 1 September 2005, the State Commission registered 4,740 Azerbaijani citizens as missing.
İki buçuk aylık savaş, Japon 101. ve 106. Tümenlerinin ağır kayıplar vermesiyle sonuçlandı.The two and a half month battle resulted in heavy losses of the Japanese 101st and 106th Divisions.
Kayıpla ilgili önceki bilgilerPrevious beliefs regarding loss
Washington Post, 10 Temmuz 1921, "Kayıp Gemi Limanı Yılda 3000 Talep Ediyor"."Port Of Missing Ships Claims 3000 Yearly," Washington Post, July 10, 1921.
Örneğin, 2005 galibi, o yılki İngiliz temsilcisi olan Kayıp Prens'ti.For example, the 2005 winner was The Lost Prince, which happened to be that year's British entry.
Nogaylar, tüm insanları etkileyen önemli kayıplara uğradı.The Nogai suffered significant losses, which affected the whole people.
Nogaylar ağır kayıplar verdi.The Nogais suffered heavy losses.
1959'da Fransa'da çıkan bir yangında yok olmuştur ve kayıp olarak kabul edilir. [1]The Honeymoon is now considered lost, the only known copy destroyed in a fire in France in 1959.[2]
Bu bölüm, kayıp Epik Döngü'de yer alan kayıp Cypria'da anlatılmaktadır.The episode was related at length in the lost Cypria, of the Epic Cycle.
Ölümü, doğa tarihi ve özellikle botanik için büyük bir kayıp olarak kabul edildi.His death was considered a great loss to natural history, and especially to botany.
İlgili Sayfalar