kayıp ile cümle
kayıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Suikasttan sonra Sırbistan'dan kaçmayı başaran zanlı halen kayıplarda.He managed to flee Serbia after the assassination and remains at large.
Sivil kayıplar ise 4 bin 600 ölü ve 5 bin 500 yaralı şeklinde bildiriliyor.The civilian casualties amount to 4,600 killed and 5,500 injured.
Bu durum, yalnızca Balkan ekonomileri için değil, turistler için de bir kayıp.This is a loss not only for the Balkan economies, but also for tourists.
Kazançları ve kayıpları takımın gidişatı belirleyecek.The team's course will set the benefits and losses.
Benim kuşağım kayıp bir kuşak oldu.My generation is a lost generation.
Cinciç cinayetinin de baş şüphelisi olan Lukoviç hâlâ kayıplarda.He is the key suspect in the murder of Djindjic, and is still on the run.
Kovaçeviç, Dubrovnik zanlılarının halen kayıpta olan sonuncu üyesiydi.He was the last of the Dubrovnik indictees still at large.
Prosper da, ABD'nin ihtilaf döneminde Sırpların verdiği kayıpları kabul ettiğini belirtti.Prosper also said the United States acknowledges Serb sacrifices during the period of conflict.
Milenkoviç tutuklandıktan kısa bir süre sonra serbest bırakılmış ve ardından kayıplara karışmıştı.Shortly after his arrest he was released and then disappeared.
Kötü inşaatların yol açtığı can kayıplarına verilecek cezaları artıracak yeni yasalarsa beklemede.New legislation that would increase punishment for deaths due to poor construction is pending.
BH, Aileler Yardımıyla Kayıp Kişiler Yasasını HazırlıyorFamilies Help Draft BiH Missing Persons Law
Her anlamda BH, bir kayıp kişiler yasası çıkaran ilk savaş sonrası ülke.By all accounts, BiH is the first post-war country to create a missing persons law.
Ivanoviç, görüşülecek ilk konunun kayıp ve kaçırılan kişilerin akıbeti olacağını belirtti.He said the first topic to be discussed should be the fate of missing and kidnapped people.
Alternatif akım iletim hatları doğru akım ile meydana gelmez kayıp var.Alternating-current transmission lines have losses that do not occur with direct current.
Kayıpları önlemek için borunun içerisinde ki iletkenin iletkenliği yüksek olmak zorundadır.To avoid losses, the conductivity of the tube material must be high.
Sönümlenme katmanların doğasında ki direnci ve geçirgenlik kayıplı bölümü tarafından sağlanır.Damping is achieved by the inherent resistance of the layers and the lossy part of permittivity.[49]
Ayrıca David Fincher'ın Kayıp Kız filmindeki yardımcı rolüyle de tanınır.She is also known for her supporting role in David Fincher's Gone Girl.
Yedi kayıpSeven wastes
Diğer aday kayıplarOther candidate wastes
Bu, tüketiciye iletilmemeli ve bir kayıp olarak ele alınmalıdır.This should not be passed on to the consumer and should be taken as a loss.
Yedi tanenin yanı sıra daha fazla kayıp (gereksiz iş) şekli de olabilir.There can be more forms of waste in addition to the seven.
Diğer kaynaklar ek kayıplar getirmişti.Other sources have proposed additional wastes.
Bu, işlemlerin çoğunu kesin bir şekilde kayıp kategorisine taşır.This starkly throws most of the operations into the waste category.
Bu kayıplar şunlardır:These wastes are:
Kayıp/Atık gizlidir.Waste is hidden.
Orası değer katılmış ve kayıp/atık gözlemlenebilirdi.It was where value was added and waste could be observed.
Zamanlanmışsa, William "Ki darbe" adı verilen bir hareketle kayıp Ki'yi yenileyebilir.When his Ki has been depleted, William is left vulnerable to attack.
IMDb'de Timothée Chalamet {{Twitter}} Kayıp ID ve Wikidata'da mevcut değil.Timothée Chalamet on IMDb Timothée Chalamet on Twitter
Jerusalem and Umar ibn al-Khattab, Kayıp İslam TarihiJerusalem and Umar ibn al-Khattab, Lost Islamic History
Kayıp Çocuk Aidan ve Kayıp Çocuk Andi Sırp destansı şiirinde, birkaç kan kardeşliği vardır.In the film Mickybo and Me, the two main characters become blood brothers.
Kayıp Aranıyor (film)Searching (film)
James Churchward'ın Bibliotecapleyades'deki Mu Kayıp Kıtası kitabıJames Churchward's book, The Lost Continent of Mu, on Bibliotecapleyades
Kayıp ve hırsızlık birer risktir.Loss and theft are risks.
Kayıp Şehir Dunwich Ravenser OddLost city Dunwich Ravenser Odd
Genel Bakış: Iraklıların ölümleri Irak Savaşı'nın kayıplarının özeti baz alınarak tahmin ediliyor.Overview: Iraqi death estimates by source Summary of casualties of the Iraq War.
Irak Savaşı kayıplarına ilişkin tüm tahminler tartışmalı. [4] [5]All estimates of Iraq War casualties are disputed.[4][5]
BWV'nin Anhang eki (BWV Anh.) 200'den fazla kayıp, şüpheli ve sahte kompozisyonu listeler.The Anhang (Anh.; Annex) of the BWV lists over 200 lost, doubtful and spurious compositions.
Mycoplasma bovis nedeniyle iki kıtada yalnızca tahmini olarak ekonomik kayıplar vardır.There are only estimated economic losses in two continents due to Mycoplasma bovis.
(Uygulamada, mesajlardaki kayıpları dikkate almak için mesajla birlikte kısa bir nonce da iletilir.)(In practice, a short nonce is still transmitted along with the message to consider message loss.)
Figür 1'deki (sol üst çeyrek daire) "V" şekilli işaret kayıp.The "V"-shaped sign is missing in Figure 1 (upper left quadrant).
Kayıp vermedi.There were no casualties.
Hemen hemen tüm empedans düzensizlikleri ve kayıplar UHF dişi konektörden kaynaklanır.Virtually all of the impedance bump and loss is in the UHF female.
Litvanya, II. Dünya Savaşı ve savaş sonrası ilk on yıl boyunca önemli kayıplara uğradı.Lithuania suffered significant losses during World War II and the first post-war decade.
Sistemik bankacılık krizleri, önemli mali maliyetler ve büyük çıktı kayıpları ile ilişkilidir.Systemic banking crises are associated with substantial fiscal costs and large output losses.
1993 yılında alkolik reklam yöneticisi Joe Doucett, büyük bir mali kayıptan sonra sarhoş oluyor.In 1993, alcoholic advertising executive Joe Doucett gets drunk after losing a major account.
İki ana işlem kayıp köpük döküm ve tam kalıp dökümdür.The two main processes are lost-foam casting and full-mold casting.
Anahtar: müzik tamamen kayıptır en azından kısmen korunmuş müzikKey: music completely lost music preserved at least in part
Kyrie 587 Gloria 588 Gloria 589 Gloria 590 Kayıp.Kyrie 587 Gloria 588 Gloria 589 Gloria 590 Lost.
Confitebor tibi, Domine 596 Beatus vir 597 Beatus vir 598 Beatus vir 599 Kayıp.Confitebor tibi, Domine 596 Beatus vir 597 Beatus vir 598 Beatus vir 599 Lost.
Salve Regina 616 Salve Regina 617 Salve Regina 618 Salve Regina 619 Kayıp.Salve Regina 616 Salve Regina 617 Salve Regina 618 Salve Regina 619 Lost.
Sanctorum meritis 620 Stabat Mater 621 Te Deum 622 Kayıp.Sanctorum meritis 620 Stabat Mater 621 Te Deum 622 Lost.
Aria per la communione 748 Kayıp.Aria per la communione 748 Lost.
Oratorio La vittoria navale predetta dal S Pontefice Pio V Ghisilieri 782 Kayıp.Oratorio La vittoria navale predetta dal S Pontefice Pio V Ghisilieri 782 Lost.
Nisi Dominus 803 Salve Regina 804 Kayıp.Nisi Dominus 803 Salve Regina 804 Lost.
Güç çıkış kayıpları (cos (yalpa açısı))3 ile düşmek üzere yaklaşık olarak tahmin edilir.The power output losses can simply be approximated to fall with (cos(yaw angle))3.
Tümen merkezi Polonya'da savaşırken ağır kayıplar verdi. [1] [2]The division suffered heavy losses while fighting in central Poland.[1][5]
Doğu Cephesindeki ağır kayıplardan sonra rehabilitasyon için Fransa'ya gönderildi (1944).After heavy losses on the Eastern Front it was sent to France for rehabilitation (1944).
Kayıplar sonucunda, 2 Ekim'de daha korkunç alaylar iki tabura indirgendi.As a result of losses, on 2 October the grenadier regiments were reduced to two battalions.
Re minör (RV 38) bir sonat ise kayıptır.One sonata in D minor (RV 38) has been lost.
Kayıplara rağmen, Wakandalılar Skrull'ları yener.Despite losses, the Wakandans defeat the Skrulls.
İlgili Sayfalar