Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.lounged حتى انني في الممر الجانب المهمل مثل أي الآخرين الذين قد انخفض الى كنيسة.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.Mi lounged la navata laterale come qualsiasi altro folle che ha abbandonato in una chiesa.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.Olen lounged ylös puolella käytävää kuin muut tyhjäntoimittaja jättäneen kirkoksi.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.Sem zleknil do strani oltarja kot vsak drug Gotova, ki je izpadel v cerkev.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.Tôi lounged lối đi bên giống như bất kỳ người làm biếng khác, những người đã rơi vào một nhà thờ.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.Yo descansaba por el pasillo lateral, como cualquier otro loco que ha caído en una iglesia.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.Прекараш един страничен пътеката като всеки друг безделник, който е спаднал в църква.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.Я развалился на сторону прохода, как и любой другой бездельник который упал в церкви.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.Я розвалився на сторону проходу, як і будь-який інший нероба який впав у церкві.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.התרווחתי במעבר לוואי כמו בטלן אחר אשר ירד לתוך כנסייה.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.突然、私の驚きに、祭壇の3つは、私に円形に直面し、ゴドフリーノートン
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Egy szíjat, úgynevezett lágyékhevedert erõsítenek fel az állat testére, a nemi szervek fölé.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Ein Gürtel, Flanken- oder Buckelband genannt, wird im Genitalbereich des Tieres befestigt.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Ett bälte som kallas flankrem eller en bakutrem är fastspännd kring djurets kropp över det genitala området.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Kylkiremmiksi tai pukitusremmiksi kutsuttu vyö sidotaan eläimen kehon ympärille genitaalialueen yli.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.O curea, numita chinga este stransa in jurul corpului animalului in zona genitala.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Pas ki se imenuje "flenge trap" ali "button strap" pritrdijo okrog genitalnega predela živali.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Pás zvaný boční řemen nebo 'vyskakující řemen' je ovázán zvířeti kolem těla v oblasti genitálií.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Specjalny pas uciska okolice genitaliów
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Una cuerda es amarrada alrededor del cuerpo y el área genital.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.Пояс, названный ремнем фланга или a щелочение ремню, обеспечен вокруг тело животного по половой области.
"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.חגורה, המכונה רצועת איגוף, או רצועת הרמה, קשורה לגופה של החיה ומסביב לאברי הרבייה.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.Ce changement étonnant, provoqué par les humains sur cette large échelle, dans l'espace et le temps.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.Đó là sự thay đổi lớn, gây ra bởi con người trên phạm vi lớn, cả về thời gian và không gian.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.Este o schimbare uimitoare, indusă de oameni la o scară mare ca aceasta, atât în timp cât și în spațiu.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.É uma mudança incrível, provocada pelos homens numa escala imensa, tanto em tempo como em espaço.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.E' un cambiamento incredibile, causato dagli esseri umani, su un'enorme scala, sia temporale che spaziale.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.Ez egy lenyűgöző váltás, amit az emberek idéztek elő ilyen nagy mértékben, térben és időben egyaránt.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.Het is een opmerkelijke verschuiving, veroorzaakt door de mens op deze grote schaal in zowel tijd als ruimte.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.Je to úžasná zmena spôsobená ľuďmi na takomto veľkom rozsahu, v čase aj priestore.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.사람들로 인해서, 이렇게 큰 인구가 시간과 공간에서 이런 변화를 가질 수 있다는건 대단합니다.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.To my to zapoczątkowaliśmy, na dużą skalę, w czasie i przestrzeni.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.Изумителна промяна, причинена от хора в такъв голям мащаб, както във времето, така и в пространството.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.Это потрясающий сдвиг, вызванный человеком, по огромной шкале, как в пространстве, так и во времени.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.זוהי הזזה מדהימה, שנגמרה ע"י בני אדם על פני קנה המידה הגדול הזה, הן בזמן והן בחלל.
Bu insanlar tarafından indüklenen hem zaman hem mesafe olarak şaşırtıcı bir kayıştır.人間によって引き起こされた 驚くべき変化です クジラは騒音を相殺するために
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! -
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Chúng ta hãy bẻ lòi tói của hai Người, Và quăng xa ta xiềng xích của họ.
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Chúng_ta hãy bẻ lòi_tói của hai Người , Và quăng xa ta xiềng_xích của họ .
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››govoreč: Raztrgajmo njih vezi in s sebe vrzimo njih spone!
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››"Katkaiskaamme heidän kahleensa, heittäkäämme päältämme heidän köytensä".
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››"Kom op", zeggen zij, "laten wij onze boeien verbreken en onszelf bevrijden uit deze slavernij van God."
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››"Lad os sprænge deres Bånd og kaste Rebene af os!"
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss!
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››"Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!"
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››»Låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss.»
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››"¡Rompamos sus ataduras! ¡Echemos de nosotros sus cuerdas!
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Roztrhajme ich sväzky a zahoďme od seba ich povrazy.
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››,,Să le rupem legăturile şi să scăpăm de lanţurile lor!`` -
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››«Spezziamo le loro catene, gettiamo via i loro legami»
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Szaggassuk le az õ bilincseiket, és dobjuk le magunkról köteleiket!
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Ας διασπασωμεν τους δεσμους αυτων, και ας απορριψωμεν αφ' ημων τας αλυσεις αυτων.
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››„Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их".
‹‹Koparalım onların kayışlarını›› diyorlar, ‹‹Atalım üzerimizden bağlarını.››ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃