Endişelenmeyin. Eğer bunun kavrayışı içinize damlamadıysa önemli değil.Nedělejte si starosti - jestli se to nedostalo dovnitř, je to v pořádku.
Endişelenmeyin. Eğer bunun kavrayışı içinize damlamadıysa önemli değil.Semmi baj, ha most ez nem érthető...Minden rendben van.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Każdy rozum ma swoje zdanie w sferze etycznej, w sferze tajemnicy naszego istnienia.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Không có lý do nào không tồn tại trong đạo lý luân thường, trong ẩn số triết học về chính chúng ta.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.도덕적인 세계나 인간이 무엇인지에 대한 철학적 미스터리에 자리 못 잡을 이유는 없습니다.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Não há razão que não tome posição na esfera ética, no mistério filosófico que somos.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.No hay razón que no ocupe una posición en la esfera ética, en el misterio filosófico de lo que somos nosotros.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Non c'è intelletto che non prenda posizione nella sfera etica, sul mistero filosofico di ciò che siamo.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Nu există raţionament care să nu ia poziţie în sfera etică, în misterul filozofic a ceea ce suntem.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.Няма причина, която да не заема позиция в етичната сфера, във философската мистерия на онова, което сме ние.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.אין הגיון שאיננו נוקט עמדה בעולם המוסרי, בתעלומה הפילוסופית מה שאנחנו.
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.فلا منطق أو سبب لا ياخذ مكانا في الفضاء الأخلاقي أو المعضلة الفلسفية التي نحن فيها
Etik çerçevede, ne olduğumuz hakkındaki felsefi gizemde yer almayan bir kavrayış yoktur.哲学上の謎に、感情を持ち込んでも構いません 感情は、街の空間、街の生活に
Hanların kültürel farkları kavrayışının çok zayıf olması.한족은 문화 다양성에 대한 매우 약한 인식을 가지고 있다는 점입니다.
Hanların kültürel farkları kavrayışının çok zayıf olması.là người Hán có khái niệm rất mơ hồ về sự khác nhau trong văn hóa.
Hanların kültürel farkları kavrayışının çok zayıf olması.היה בכך שלהאן הייתה תפיסה חלשה מאד לגבי שונות תרבותית.
Hanların kültürel farkları kavrayışının çok zayıf olması.هو ان سلاسة الهان لديها مفهوم ضعيف جداً عن التنوع الحضاري
Hanların kültürel farkları kavrayışının çok zayıf olması.とても弱い概念だということです 漢民族は本当に
Hepimiz kaybetmişizdir. Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Chúng ta đều thua cuộc và nó là một điều kỳ lạ và một sự cảm thông kỳ lạ
İnancı dahi algılayan benim. Kavrayışı dahi, yanlış anlayışı dahi.Ja som ten, kto pozoruje dokonca aj vieru; aj porozumenie, aj nedorozumenie.
Kavrayışı dahi, yanlış anlayışı dahi.Incluso la comprensión incluso el malentendido,
Kavrayışı dahi, yanlış anlayışı dahi.Даже понимание, даже недопонимание.
Kavrayışı dahi, yanlış anlayışı dahi.この私が気がついている そうではないかい
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Cuanto más poderoso nuestro alcance, es más importante el preguntar "Acerca de qué?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Cu cât e mai puternică strădania noastră cu atât e mai importantă întrebarea "Despre ce?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Hoe krachtiger ons bereik, hoe belangrijker de vraag "waarvan?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Im większy jest nasz zasięg możliwości, tym ważniejsze jest pytanie "Po co?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Je größer unser Einfluss ist, desto wichtiger ist die Frage "Worüber?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.우리가 더 강력하게 뻗을수록 "무엇에 대한 것인가?"라는 질문이 더 중요해집니다.
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Plus grande est notre portée, plus pressante se fait la question : "A quel sujet ?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Quanto più ampie sono le nostre competenze, tanto più importante diventa la domanda "Di che cosa si parla?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Tầm vươn xa của chúng ta càng rộng, câu hỏi "Về điều gì?" càng trở nên quan trọng.
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Όσο μεγαλύτερη η ικανότητά μας να προσεγγίσουμε, τόσο πιο σημαντική η ερώτηση "Τι;"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Колкото по-мощно е постиженитео ни, толкова по-важен е въпросът: "За какво?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Чем более силён наш размах, тем более важным становится вопрос "О чем?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.Чим більший розмах, тим важливішим є питання: "Заради чого це?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.ככל שמרחיק טווח השפעתנו, כך עולה חשיבות השאלה, "בנוגע למה?"
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.الأقوى في متناول أيدينا، والأهم من ذلك هو السؤال حول ماذا؟
Kavrayışımız ne kadar kuvvetliyse kavradığımız ve yaptığımızın ne olduğunu o derece sorgulamalıyız.「何についてか？」という問いが ますます重要になってきます 即興 機転 想像力が鍵になると
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Az az érdekes az emberi felfogóképességet vizsgálva, hogy eddig bizonyos tekintetben be voltunk határolva.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Ce qui est intéressant quand on étudie la cognition c'est que nous sommes limités, dans un sens.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Das Interessante an der Erforschung der Kognition war, dass wir irgendwie eingeschränkt waren.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Het interessante aan de studie van cognitie was vroeger dat we beperkt waren.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.În cogniţie am fost oarecum limitaţi.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.인지 연구의 흥미로운 점은 우리는 어떤 점에서 한계가 있다는 것 입니다.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.La cosa interessante nello studio della cognizione è stata che abbamo avuto dei limiti, in un certo senso.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Lo interesante acerca del estudio de la cognición es que hemos estado limitados en cierto modo.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Na skúmaní poznania je zaujímavé to, že sme istým spôsobom boli obmedzení.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.O interessante no estudo da cognição é que temos estado limitados, de certo modo.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Przy badaniu zdolności poznawczych byliśmy bardzo ograniczeni.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Το ενδιαφέρον στην μελέτη της γνωστικής λειτουργίας ήταν ότι ήμασταν περιορισμένοι, κατά κάποιο τρόπο.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Изучение познания интересно тем, что мы, в какой-то степени, ограничены.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.Интересното в това, да се изучава когниция е, че сме ограничени.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.הדבר המעניין בחקר החשיבה היה שהיינו מוגבלים, בצורה מסויימת.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.الشيء المثير للاهتمام حول دراسة الإدراك هو أننا كنا محدودين، بطريقة ما.
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.興味深いのは 我々は常に 限定されていたことです 最近まで 交流する人の脳を 同時に見る術はありませんでした
Kendi Roma anlayışımı nasıl paylaşabilirdim? Benim Roma kavrayışım?Comment je pourrais partager mon impression de Rome, ma compréhension de Rome?
Kendi Roma anlayışımı nasıl paylaşabilirdim? Benim Roma kavrayışım?¿Cómo podría compartir lo que siento sobre Roma, mi conocimiento de Roma?
Kendi Roma anlayışımı nasıl paylaşabilirdim? Benim Roma kavrayışım?Jak mógłbym podzielić się moim sposobem postrzegania Rzymu, jego rozumienia?
Kendi Roma anlayışımı nasıl paylaşabilirdim? Benim Roma kavrayışım?Как я могу поделиться своим чувством Рима, моим пониманием Рима?