logaritmik ölçek sayesinde pek çok konuyu kavrayışımız artıyor.이는 몇몇 사람의 인지를 이해하는데 좋은 방법이에요
logaritmik ölçek sayesinde pek çok konuyu kavrayışımız artıyor.اذاً هذه طريقة جيدة لكي تفهم بعض من ادراك الانسان
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.Jeg har hørt om dig at guders ånd er i dig, og at det hos dig er funnet oplysning og innsikt og høi visdom.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.내가 네게 대하여 들은즉 네 안에는 신들의 영이 있으므로 네가 명철과 총명과 비상한 지혜가 있다 하도다
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.Počul som o tebe, že je duch bohov v tebe, a že sa našlo v tebe svetlo a rozum a veľká múdrosť.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.Чух за тебе, че духът на боговете бил в тебе, и че светлина, разум, и превъзходна мъдрост се намирали в тебе.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.Я слышал о тебе, что дух Божий в тебе и свет, и разум, и высокаямудрость найдена в тебе.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.ושמעת עליך די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך׃
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.قد سمعت عنك ان فيك روح الآلهة وان فيك نيّرة وفطنة وحكمة فاضلة.
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.我 聽 說 你 裡 頭 有 神 的 靈 、 心 中 光 明 、 又 有 聰 明 和 美 好 的 智 慧
‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.我 聽說 你 裡頭 有神 的 靈 、 心中 光明 、 又 有 聰明 和 美好 的 智慧
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırAhora, conforme te metes justo dentro del centro Nuestro entendimiento de las leyes de física desaparece
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırAlors qu'on s'approche le centre, notre compréhension des lois de physique tombe en panne.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırCând ajungi chiar în centru, aici înţelegerea noastră asupra legilor fizicii cedează.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırIn het centrum van het zwarte gat houdt ons begrip van de wetten van de fysica op.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırJetzt, wo man sich dem Zentrum nähert, fällt unsere Vorstellung von physikalischen Gesetzen auseinander.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılır이제, 블랙홀의 한 가운데로 들어가면 우리가 알고 있는 물리학의 법칙은 산산히 부서집니다.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırMost ahogy eléred a középpontot A jelenleg megalkotott fizikai tövényeink haszontalanná válnak.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırSekarang ketika Anda semakin dekat ke pusat, maka pemahaman hukum fisika kita akan pecah.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırTu, po dotarciu do samego środka czarnej dziury, nasze rozumienie praw fizyki się załamuje.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırΤώρα όσο πλησιάζετε στο κέντρο, τότε οι νόμοι της φυσικής που γνωρίζουμε δεν υφίστανται πλέον.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırКогда вы окажитесь прямо в центре, тогда наше понимание законов физики ломается.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırТепер, коли ви включені прямо в центр наше розуміння прав і фізики руйнується.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırכעת אתה מגיע היישר אל המרכז, לאחר מכן ההבנה שלנו את חוקי הפיזיקה נשברת.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırالآن إذا ذهبت مباشرةً إلى الوسط، حينها ينمحي فهمنا لقوانين الفيزياء.
Tabii bunu yapar biraz daha ünlüler var kavrayışlar çabalıyor Bana hava henüz düzBien sûr s'efforce idées que j'ai célébrités un peu plus qu'il fait me de l'air ambiant encore tout droit
Tabii bunu yapar biraz daha ünlüler var kavrayışlar çabalıyorКонечно стремится идеи, которые у меня есть немного больше знаменитостей это делает
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.Bahkan, kita bisa menggunakan pemahaman ini untuk memperbaiki masyarakat dan umat manusia.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.Dokonce můžeme použít tyto zjištění ke zlepšení společnosti a lidského blahobytu.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.E na realidade, podemos utilizar estes conhecimentos para melhorar a sociedade e melhorar o bem-estar humano.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.És ezeket a felfedezéseket arra használhatjuk, hogy a társadalmat és az emberi jólétet fejlesszük.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.Et effectivement, nous pouvons utiliser ces données pour améliorer la société et améliorer le bien-être.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.I właściwie, możemy użyć tych spostrzeżeń do poprawy społeczeństwa i poprawy dobrobytu ludzi.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.실제로 사회를 개선하고 인류의 복지를 향상시키는데 우리는 이와 같은 직관력을 이용할 수 있습니다.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.Och vi kan faktiskt använda dessa insikter för att förbättra samhället och förbättra välmåendet hos människor.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.Și, de fapt, putem folosi aceste informații pentru a îmbunătăți societatea și a creşte bunăstarea omului.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.Và thực sự, chúng ta có thể sử dụng các quan sát này để phát triển xã hội và nâng cao đời sống mọi người.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.We kunnen deze inzichten gebruiken om de maatschappij en menselijk welzijn te verbeteren.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.Мы сможем использовать эти открытия, чтобы улучшить общество и благополучие людей.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.ולמעשה, אנו יכולים להשתמש בתובנות אלו על מנת לשפר את החברה ולשפר את הרווחה האנושית.
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.و في الوقع، يمكن إستخدام هذه الرؤى لتحسين المجتمع وتحسين رفاه الإنسان
Ve gerçekten de, bu kavrayışı kullanarak toplumun ve insanların esenliklerini arttırabiliriz.社会および人々の生活を改善できるのです ありがとうございました
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.A byla to úžasná událost a užasné pochopení.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.A fost o întâmplare uluitoare şi o înţelegere uluitoare.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Bola to úžasná príhoda a úžasné pochopenie.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.C'était un événement extraordinaire et une compréhension étonnante.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Dan itu adalah kejadian yang menakjubkan dan pemahaman yang luar biasa.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.E foi um acontecimento incrível e uma aprendizagem incrível.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.És ez egy fantasztikus pillanat volt, és fantasztikus megértés.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.E' stato un evento eccezionale, di profondità eccezionale.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Fue una idea extraordinaria y fue sorprendente lo que aprendimos.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Het was een wonderbaarlijke openbaring en een geweldig inzicht.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.이 것은 놀라운 사건이었고, 대단한 교훈이었습니다.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Och det var en otrolig händelse och en otrolig insikt.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Og det var en utrolig hændelse og en utrolig forståelse.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.To było wyjątkowe zdarzenie i zdumiewające zrozumienie.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Und es war ein faszinierendes Ereignis und eine beeindruckende Einsicht.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.Ήταν ένα θαυμάσιο γεγονός και μια θαυμάσια συνειδητοποίηση.
Yaşadığımız, hepimiz için inanılmaz bir deneyim ve inanılmaz bir kavrayıştı.И беше невероятно събитие и невероятно прозрение.