Olayı kavramaya başladığınızı düşünüyorum.I think you might be getting the idea now.
Birinci arayüz Sürücü Kavrama.Now the first interface is called a DriveGrip.
Bu iki cihaz, Sürücü Kavrama ve Hız Şeridi çok kullanışlılar.So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
Sanırım kapkek işini iyice kavramaya başladım.Let's say I keep figuring this out.
Veya nerede OD geometri bölümü yüzey kavrama zorlaştırırOr where the OD geometry of the part makes the surface difficult to grip
Nasıl düzgün göstermek için bölüm pasta jaws kavramaTo demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part
Buna ek olarak, bir standart ile bu bölümü kavrama için kesmek yumuşak jaws ayarlaIn contrast, with a standard set of soft jaws cut to grip this part
İşte başka bir örnek kimliği kavrama için istediğimiz bir bölümününHere is another example of a part that we want to ID grip
Ancak, parçanın kavrama istediğiniz çap çap içinde çok küçükHowever, the part's inside diameter bore, which we want to grip is so small
Kavramak istediğim ilk şey elementler arasındaki gerilimin sabit olduğudur. -The first thing I want you to realize is that between elements that the voltage is always constant.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.They were moving towards a naturalistic concept.
Bilgi ve kavramanın arayışı hiçbir zaman sıkıcılaşmaz.The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Bunun nedeni tam olarak kavrama olmadan bir süre düşündü.I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
Yumuşak çene kesmek için uygun şekilde Part One: temel kavrama ODThe Proper Way to Cut Soft Jaws Part One: OD Gripping Fundamentals
Sanırım kaldıraçlı işlem yapmanın faydalarını kavramaya başladınız. .I think you're starting to get the benefits of what happens when you do leverage.
Kavrama yetiniz gelişir, yaratıcılığınız gelişir, enerji seviyeniz yükselir.Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Okay, so how is knowing this side of stress going to make you healthier?
Ben aldım bunu. Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.I got that -- to reach down and grab that club in my grip of steel.
Kavramanın gerçekleştiği alın korteksinin gelişimini arttırmaktadır.It's been shown to promote pre-frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
Kavrama bilgi aktarmasıyla oluşuyor.It's mediated by information before the comprehension.
Bütün bu çılgın şeyleri... ...kavramak çok zor.It's very hard to imagine All the crazy things
Son seferinde kolumu öyle kavramasına şaşırmamalı!No wonder, the way she handled my arm that time!
Gerçekten onlar, kavramayan bir topluluk olmaları dolayısıyla, Allah onların kalplerini çevirmiştir.Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven.
(Böyleyken) "Özünü kavramaya kuşatıcı olamadığın şeye nasıl sabredebilirsin?""How can you bear that which is beyond your comprehension?"
İç yüzünü kavramana imkan olmayan birşeye nasıl sabredebilirsin ki?"How can you bear that which is beyond your comprehension?"
Geldikleri zaman, "Ayet ve mucizelerimi bilginizle kavramadığınız halde yalanladınız mı?Until, when they arrive, He will say, “Did you reject My revelations without comprehending them?
Biz daha önce de İbrahim'e anlama ve kavrama yeteneğini bağışlamıştık.Before this We gave Abraham his guidance.
Pencerelerin altında & kavrama çubuğu çizDraw grab bar below windows
Pencerelerin altında & kavrama çubukları çizDraw grab bars below windows
Hazırlanan bu düzenek kuşun boynundan ayarlanabilir bir kavrama parçasına yapıştırılır.The whole setup pivots on an adjustable crosspiece attached to the neck.
Bir gemi için eşdeğer kavrama tornistan denir.The equivalent concept for a ship is called astern propulsion.
Otomatik kapama (auto shutoff) kavraması, maksimum torka ulaşıldığında aleti kapatır.An auto-shutoff clutch switches off the tool once the maximum torque is reached.
Yay, el altında bir kavrama ile tutulur.The bow is held with an underhand grip.
Struthiomimus'un eli, kavrama ve eğilme konusunda tamamen esneyememektedir.The hand could not be fully flexed for a grasping motion or spread for raking.
Kartlar, bir elektrikli marş motoru ve bir santrifüj kavrama ile donatılmıştır.Karts are equipped with an electric starter and a centrifugal clutch.
Mızraklar başlangıçta uzun ve iki el kavrama alanına sahipti.Spears were initially long and two-handed, more than 3 m (10 ft) long.
Kazah ve Mingeçevir'den bronz kılıç kulpları-kavrama ve demir kılıçlarBronze sword handles-grip and iron swords from Gazakh and Mingachevir
Dil kavramada:In language comprehension
Çift kavramalı I-ShiftI-Shift Dual Clutch
Ayrıca insanların anlaması ve kavraması için farklı zamirleri kolaylaştırmaya çalışır.[2]It also tries to make different pronouns easier for people to understand and grasp.[85]
Sorunları kavramada üstün bir yeteneği vardı ve:He had a superb grasp of the issues, and proved:
Ak 5C'nin Aimpoint kırmızı nokta görüşüne ve ileri dikey kavramaya sahip son versiyonuThe final version of the Ak 5C with an Aimpoint red dot sight and forward vertical grip
Akışkan kavramalı 2b .Hierzu Abbildung 2b.
Buda: Buda; uyanmak, kavramak, bilinçlenmek anlamındadır.Budde: Heterogenität: Entstehung, Begriff, Abgrenzung.
Burada, kaldıran kişi ilk önce ağırlığı kavramalı ve sonrasında bacaklarından destek almadan kaldırmalıdır.Dabei musste der Heber das Gewicht zuerst umsetzen und dann ohne Beineinsatz zur Hochstrecke bringen.
Pürüzlülük, kavraması kolay ama ölçmesi zor bir kavramdır.La rugosité est une notion facile à appréhender mais difficile à mesurer.
Bir şeyi kavramak, onu bir ölçüde kavramsallaştırmak demektir.Comprendre quelque chose signifie l’avoir conceptualisée dans une certaine mesure.
Kavrama, kavramsallaştırmanın bir sınırıdır.Une compréhension constitue la limite d’une conceptualisation.
Ancak elleri ile kavrama konusunda çok güçlüydü.Il a eu de la chance d'être au Mans.
Hakikat ne faziletli davranışın karşılığı ne de bazı metinleri kavramanın bir mükafatıdır.Tampoco se asociaba con el Sheol la recompensa para los justos ni el castigo para los inicuos.
Önemli olan bu gelişmenin sırrını kavramaktır.Ahí radica el secreto de su éxito.
Aktarma ise 7 ileri çift-kavrama.La transmisión es de doble embrague con 7 marchas.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.Sus ideas influyeron el desarrollo de la ciencia moderna.
Akışkan kavramalı 2b .Dispepsia funzionale H2B.
Aynı kavrama İskandinavya'da da rastlanır.È presente anche in Scandinavia.
El kitabını kavramak imkansız.Его почерк невозможно разобрать.
Ancak elleri ile kavrama konusunda çok güçlüydü.Зато владел он своими руками бесподобно.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Аристотель признал по крайней мере четыре типа объяснений.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.А вот организации серьёзных дискуссий современное состояние науки требует.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.كان يسعى لتطوير ذوق العلوم الحديثة .