Aslında çok basit bir kavram.Well, it's actually a pretty simple idea.
Ama şimdilik bu kavramı aklımızın bir köşesine yazalım.But, lets put that on the back burner a little bit in terms of what it actually represents.
Bunların hepsi insanlar tarafından yaratılmış kavramlar.Which are all really human-defined conventions.
Ve dediğim gibi sürdürülebilirlikten daha yararlı bir kavram.And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said.
Ama kavramlar genel olarak aynı.But the concept's quite the same.
Şimdi iş ve enerji kavramlarını size tanıtacağım.I'm now going to introduce you to the concepts of work and energy.
Yani onlar birbirlerinden tamamen bağımsız kavramlar değiller.But they really aren't independent notions.
Çok uzun bir zaman boyunca, ekonomik dünyada cam tavan kavramı ile yaşaadık.So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term "glass ceiling."
Kredi kartlarında, kart borcunun asgari ödeme tutarı diye bir kavram da var. aklınızda olsun.And of course I have some type of minimum balance to pay.
Bunların çok soyut kavramlar geldiğini biliyorum ama birkaç örnek çözelim.And I know that sounds all very abstract but let's do a couple of examples.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?We don't want to prime them with a concept of power.
Kabileler dediğim şey aslında çok basit bir kavram. 50 bin yıl önceye dayanıyor.What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.
Açıklık kavramına alışmanız için söylüyorum, bunların açıklığı, R2'ye denk.So the span of these, just to kind of get used to our notion of span of v1 and v2, is equal to R2.
Tatlı kavramı bu bağlantı ile doğmuş ve evrimleşmiştir .Sweetness was born with the wiring which evolved.
Sadece şempanzeler ile bu görünüşü sevdiğimiz kavramını bağlamak.Just wire the chimps up to love that look, and apparently they do.
Böyle bir kavramın varlığını dahi bilmezler.They don't even know there is such a thing.
Adam Smith'te verimliliğin önemi kavramı vardı.Adam Smith had the very important notion of efficiency.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Kavramları zaten biliyordunuz, sadece tanımlarını tekrarlamış olduk. --The words themselves, you know, those are all really just definitions.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.A lot of the objects in the show are concepts, not objects that exist already.
En enteresan ve en önemli kavramlardan biri ölçek fikri.One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale.
Stereografik projeksiyon kavramı milattan önce 330 yılında ortaya çıktı.The concept of stereographic projection originated in 330 B.C.
Ve bence kaybettiğimiz de bir zaman kavramı, bir kavram olgusu.But what we lose, I think, is an accurate -- a felt sense of the sky, a sense of context.
Kalp sağlığı için hazırlanmış bir öğün "şifalı deniz ürünleri" kavramının önemli bir parçasıdır.Heart-healthy dinner is a very important part of restorative seafood.
Açıklık kavramı genel olarak bize sayıların birbirinden ne kadar uzak olduğunu söylüyorSo what the range tells us is essentially how spread apart these numbers are
Kavramın anlaşılması açısından, fonksiyon, bir noktada tanımsız olsun.I'm going to say it's not defined at a point.
İkinci kavram.Second insight.
O " ikna edici teknoloji " kavramını icat etti.He's invented the phrase, "persuasive technologies."
Bu kavram benim çok ilgimi çekiyor.I'm intrigued by this concept.
Bu video da ise, vektörler arasındaki açı kavramını tanımlamak istiyorum. .- .-In this video, I want to attempt to define the notion of an angle between vectors.
Vektörlerde açı kavramını gösterebilmek için her zaman bir üçgen çizebileceğimize emin olmalıyız. .In order to define an angle, I want to be comfortable that I can always make this construction.
Tabii ki çocuklarla ya da birbirine vurmayı esas alarak çalışmıyoruz. ama kavram benzer.Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
Tanrının hiç paraya ihtiyacı yok. Bu insanlara ait bir kavram.God doesn't need any money, this is a human concept.
Bu, pek az insanın anladığı bir kavram.It is a misunderstood concept by most people.
Aristokrat kavramına sahiptiler.They had a concept of blue blood.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.They were moving towards a naturalistic concept.
Ve ırk, bizim korkularımızdan ve cahilliğimizden yarattığımız gayrı meşru bir kavram.And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.
Devlet yoktur. Polis, hapishaneler ve ordu kavramı yoktur.We have no police, no prisons, no armies.
Bu değişik bir kavram.This is a very strange notion.
Ve son olarak kesirli üs kavramını açıklığa kavuşturmak istiyorum.Now, the last thing I want to define is the notion of a fractional exponent.
Bu ağır bombardıman kavramını açıklamak için derin fizik muhabbetine girmeyeceğim.And I won't go into the physics of the late heavy bombardment.
Bilgi ve kavramanın arayışı hiçbir zaman sıkıcılaşmaz.The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Bunun nedeni tam olarak kavrama olmadan bir süre düşündü.I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
Fakat öğretilen kavramların çoğu daha küçük yaşlardakilerın anlayabileceği şeylerdir.But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
Vektör uzunluğu kavramını çok önce yapmıştık.We covered the idea of vector length many, many videos ago.
Yapmayı unuttuğum konu, birim vektör kavramı. - -The notion that I forgot to do is the notion of a unit vector.
Uzunluk kavramını ilk tanıttığımızda bunu gösterdiğimizi hatırlıyorum. -I think we showed this when we first were introduced to the idea of length.
Kavramı anladığınızdan emin olmak için bir örnek yapalım. -Let me to do an example, just to make sure you get the idea.
Yumuşak çene kesmek için uygun şekilde Part One: temel kavrama ODThe Proper Way to Cut Soft Jaws Part One: OD Gripping Fundamentals
Ve olay şu ki, biz, Amerikalı tüketiciler için petrol çok soyut bir kavram.And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.There's some confusion about the term gender.
Bu çok safça bir kavram, öyle değil mi?That's a very naive notion, right?
Örneğin, muhtemelen "sürü bağışıklığı" kavramı çoğunuza tanıdık geliyor olabilir.So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
Bu kavramı tartışmaya başalamk için bir kısa sınav yapalım.And let me start the discussion of this concept by a quiz.
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.You probably heard of this concept.
Sanırım kaldıraçlı işlem yapmanın faydalarını kavramaya başladınız. .I think you're starting to get the benefits of what happens when you do leverage.
İkincisi, bu kavramı.Secondly, this concept.
Farkındalık ile aynı kavramı ele aldım Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?
Bu benim tanıttığım bir kavram şikayetleri dinlemek için, sorunları dinlemek için.This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Bu kavram , Tanrı'nın dünyamızda yarattığı güzellikler ile karşı karşıya gelmek olarak düşünülmüş.And that was a way of directly confronting God's presence in our world.