Burada komplikasyon, zatürre ve ölüm kavramlarının tıbbi terminolojideki karşılığı (Gülüşmeler)Complications is a medical euphemism for pneumonia and death. (Laughter)
Yünlüler ve su, birbiriyle iyi giden kavramlar değil ki.Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.
Yaptıkları şey, onu paralel doğrular kavramı üzerinden tanımlamaktır.And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Genel bir düzlük kavramı olduğunu anladılar. Buna jeodezik deniyor.They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.The interesting thing is, these games require that you have a lot of cognitive apparatus on line.
Kıtlık kavramını bir sistem olarak ele alalım.Let's discuss scarcity as a system.
Günümüz Amerikan sanatının ırk ve cinsiyet kavramlarının kesişim noktasına hitap ediyordu.It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Kavrama yetiniz gelişir, yaratıcılığınız gelişir, enerji seviyeniz yükselir.Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
Tam olarak bu kavramı yansıtıyor.It's exactly this concept.
Bu tam olarak aynı kavram.So that's the same concept.
Fonksiyon ve dönüşüm kavramlarına başladığımızda, eşleme terimini kullanmıştım. -But how would I actually construct a matrix for this?
Şimdi, bu, üzerinde şu an fazlaca çalışılan bir çok kavramdan bir örnek.Now, this is an example -- one of many -- of a phenomenon that's now being studied quite a bit.
Denklem, eşitlik kavramından geliyor.Equation, it comes from the notion of equality.
Umarım bunu kavramsal olarak da anlıyorsunuz, x'le çarpılan iki sayıyı toplamış olduk. -And if you think about it, all we really did (and hopefully you conceptually get it)
Ve bu kavram da ilginçtir.This is another interesting concept.
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Okay, so how is knowing this side of stress going to make you healthier?
Ben aldım bunu. Eğilip o labutu çelik gibi pençem ile kavramak.I got that -- to reach down and grab that club in my grip of steel.
Aslında bu basit bir matematiksel kavramdır. -It's 1.9 standard deviations.
Sonra da rezonansla (titreşim) enerji aktarımı kavramını ortaya atıyor.And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Ve tabi ki kurtarılan hayat sayısı arttı, kavramlar yardımcı oldu.And obviously the life-saving is increased, the concepts help.
Bu dünya için büyük bir kavramsal model, tabii eğer bir parçacık fizikçisi değilseniz.And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist.
Yükün etrafındaki elektrik alanı kavramı genel olarak budur. -So in general, there's this notion of what we can call an electric field around this charge.
Bu tanımladığımız şey, üçgen eşitsizliği kavramıdır.Cartesian coordinates. Well beyond even our three dimensions to essentially, n dimensional space.
Son zamanlarda sıkça duyduğunuz "semantik Web" kavramının tanımını yapmak istiyorum.I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a "semantic Web."
Kavramanın gerçekleştiği alın korteksinin gelişimini arttırmaktadır.It's been shown to promote pre-frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
Bilim kavramını anlamak için bilimsel kuramın ne olduğunu bilmen gerekiyor:To understand the whole concept of science, you should know what a scientific theory is:
Öyleyse gelin geleneksel antropoloji kavramına bakalım.So let's look at the concept of traditional anthropology.
"Sana geleceğin uzay ve zaman kavramını öğreteceğim.""I'm going to teach you about time and space in the future."
En tehlikeli olan da, bu durumun "biz" ve "onlar" kavramlarını yaratması:And the most dangerous part of this is that is creates "us" and "them,"
Güzellik enteresan bir kavram çünkü parasal sistem bu kavramı suistimal ediyor.Beauty is interesting because the monetary system has abused it.
Maalesef, bu kavram parasal sistem tarafından destekleniyor.Unfortunately, this concept is promoted by the monetary system.
Buna rağmen eyalet bütçelerinin - en azından kağıt üzerinde - denk olduğu kavramı var.After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.
Ve bunu Dünya'nın geri kalanı için de uzaysal kavramlarla düşünelim.And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.
Görüyorsunuz, kavram olarak saçma sapan ama insanlara çekici geliyor.See, it's outrageous as a conception.
Bu örüntüyü sergileyen, başka bir matematiksel kavram biliyor muyuz? -So do we know anything else in mathematics, in our mathematical tool kit, that has this pattern?
Herkes deney kavramını çok iyi anladığını zanneder.And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.When I started this chair it was not a preconceived notion.
Bizim, verilere uyan modern bir kavram oluşturmamız gerekli.We have to have a modern concept, which fits to the data.
Görelilik kavramı.The concept: relativity.
Ama Dünya'da, bu iki kavram karıştırılabiliyor. Yani biz de birbirlerinin yerine kullanacağız.But on Earth, they tend to be used interchangeably, so we'll use it roughly interchangeably here.
Kavrama bilgi aktarmasıyla oluşuyor.It's mediated by information before the comprehension.
Geleneksel yönetim kavramları harika eğer uyum istiyorsanız.Traditional notions of management are great if you want compliance.
Kendini yönetme ile ilgili bazı radikal kavramlara dair örnekler vereyim.Some examples of some kind of radical notions of self-direction.
Şimdi, umarım krediyi transfer etme kavramını anlamışsınızdır. -Now, hopefully you understand the notion of actually transferring the loan.
Bu sayede konuyu daha iyi kavramış olacağız.And I think that will give us a better grounding.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Yani muhtemelen ortalamalar kavramına aşinasınız.So you're probably already familiar with the concept of an average.
Robotik ve terörizm gibi kavramların çelişkisi gittikçe ilginç ve rahatsız edici bir hal almaktadır.In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?
Açıları öğreneceğiz. Bu kavramları daha iyi tanımlayacağız.Geometry really is the study and trying to understand
En ilginç kavramlardan biri stratejik ortaklıktır.One of the most interesting concepts is strategic alliances.
Biraz kavramsal psikoloji -- yani kavramsal uyumsuzluk -- benim yasadigim seyin tanimi.So, it really was cognitive psychology -- you know, cognitive dissonance -- that I was experiencing.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
Açık mimari, açık bilgi kavramı benim için yabancı değil.So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Bu kavramları çoğu zaman karıştırıyoruz.So mass is literally, there's a couple of ways to view mass.
Bu kavramların muğlaklıkları zaman zaman absürd derecelere ulaşabilir.The vagueness of these terms sometimes can reach absurd levels.
Onun yerine, dünyadaki yasalar bu "mülk" kavramının garip bir benzerini kullanıyor.Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.
Aslında, sanırım beni inanç kavramının doğal bir durum olduğunu savunuyorum.And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
İşte tam burda bugünkü değer kavramı devreye giriyor.And this is where present value comes in.
Fakat hala "bugünkü değer" kavramının ne olduğunu bilmiyoruz.We still don't know what present value is.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.