Adını "akış" kavramından alan bir grup olan Fluxus fikirlerinden oldukça çok etkilenmiştir.He was highly influenced by the Fluxus ideas, a group that took its name from the concept of “flow”.
Hume'un ortaya koyduğu ayrımlar daha başkadır; izlenimleri ve kavramları ayırır.Next, Hume discusses the distinction between impressions and ideas.
"(İNGİLİZCE) Suskunluk Sarmalı'nın 25 yılı: Kavramsal bir inceleme ve deneysel bir bakış açısı"."25 years after HIV discovery: prospects for cure and vaccine".
Basitlik burada önemsiz bir kavramdır.Unity is merely an abstract idea.
Ayrıca “parole” kavramı aracısız gözlemlere ait "langue" kavramından uzaklaşmaktadır.The extended version of "I Believe" is absent from the original version.
Oysa bu iki kavram arasında çok temel farklılıklar bulunmaktadır.However, there are significant differences between these movements.
Bütün olanların genel kavramı.The essential mystery of all things.
Sosyal devlet kavramı eklenmiştir.The notion of the social graph was introduced.
Almancadan alınan bu kavram İngilizcede de "Cultural History" olarak adlandırılmıştır.Later English-speaking historians have simply called it the French Blue.
Millileştirme aynı zamanda sosyalizmden farklı bir kavramdır.Agrarian socialism is another variant of eco-socialism.
En çok Bill Mollison ile birlikte yarattığı permakültür kavramıyla tanınır.He is best known as one of the co-originators of the permaculture concept with Bill Mollison.
Onların, kavramanın değişik özelliklerinde tamamen farklı etkileri var, algı ve dikkat.They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
Zor kısmı sezgisel olarak algılamak. Şİmdi, bu gradyanın neye benzediğini kavramaya çalışalım. -So let's get an intuition of what this gradient function will actually look like.
İşin ilginç olan kısmı, gradyan kavramı.It's just partial derivatives. But the intuition is always the interesting thing.
Bu olay, ulusumuzun anlaması, kavraması için güç oldu.It's literally been hard for the nation to comprehend, hard for the nation to fathom.
Fizyoloji kavramına dayananRelying on the concept of physiology,
Kendi kendini düzenleme, yenileme ve onarma kavramıConcept of self-regulation, self-regeneration and self-repair
"Özgürlük" kavramının içini boşaltıyor.Mmm, it's not right.
Böylece denklem kavramsaldır.So the equation is conceptual.
Bu kavram, sosyolojideki eski kavramlardandır.It's a very old concept in sociology.
Sorunun biraz dışına çıktık, ama bunu kavramak bence önemli. -They're both maximum points. They tie for first place.
Birincisi cidden Halk kavramıdır.The first is really the notion of people.
60 yıl önce demokrasi Hindistan'a geldiginde elit bir kavramdi.When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.
Bu,yaptığımızın neden en yakın yüzlüğe yuvarlama diye adlandırıldığının kavramsal açıklamasıdır. .Now that's kind of the conceptual understanding of why it's even called the nearest hundred.
Atmosfer kavramı biraz tuhaf gelmş olabilir.Now you're saying-- Sal, this is strange.
Ve bu ikisi birbirinden çok faklı iki kavramlar, ikisi de mutluluk duygusu ile bütünleşmiştir.And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.There are really two concepts of happiness that we can apply, one per self.
İkisi tamamen birbirinden farklı kavram.It is a completely different notion.
İnsanlar kamu politikalarını düşünürken mutluluk kavramını da düşünmeleri gerektiğinin farkındalar.People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
O tanrı kavramında Nietzsche'den bile daha özgürdür.He is far more free from God than even Friedrich Nietzsche.
Kol kalmış mümkündür hala Milli sabitlenmiş bir aracı kavrama iseIt is also possible that the arm is stuck while gripping a tool that is still clamped in the spindle
Biraz da aksiyom veya koyut kavramına bakmıştık. -And then using those, you try to prove theorems.
Bu aslında en yalın ve sade ürün kavramıdır.Basically it's this notion of the minimum viable product.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.He actually coined the term Homo sapiens -- it means wise man in Latin.
Bu, kavramak için çok fazla olacaktır.That would be a lot to take in.
Cennet ve cehennem kavramları kitaplardan ve diğer insanlardan gelir.The notions of heaven and hell come from books and other people.
Elektriklenme, depolama ve suyun arıtılması kavramları olmazdı.There wouldn't be electrification, and reservoirs and water purification.
Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.
Kavraması zor, ama inanılmaz bir olay.It's hard to grasp, but it's an incredible fact.
Mistress Mary elini koymak ve onun kol kavrama anlamına gelmiyordu ama o yaptı.Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
Goffman'ın bir diğer kavramı da, *uygar ilgisizlik* kavramıdır. Nedir bu uygar ilgisizlik?Another Goffmanian concept is the concept of civil inattention.
İkinci hikaye de, aynı zamanda başka bir kavramı gösteriyor, değişen bel ölçüsü.The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.
Şimdi gelin şu basitlik kavramını araştıralım.And let's explore this notion of simplicity.
Bunlar, incelemek istediğim iki kavram.And these are the two concepts I'd like to explore.
Fakat onlar konuları daha iyi kavramanız için oluşturuldular.But they're designed mainly to kinda keep you going through the topics.
İkinci adım, kavramsal sineztezi.Second step, conceptual synesthesia.
Hayal gücü, teknoloji ve kavramlar konusundaki güçlerine saygı duyuyorum.I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Genelde insanlar eğer biyolüminesans kavramını duydularsa bunu ateşböcekleri nedeniyle duymuşlardır.Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys; it's fireflies.
Ve bazı şeylerin bir çok kavramla beraber karmaşık olduğunu söylüyor.And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Ov gerçekten önemli kavramlarOh, it's actually a really, really, important set of concepts.
Tahmin edersiniz ki kuşlar cam kavramını anlamazlar.You may know that birds don't understand the concept of glass.
Kavraması zor ama bu aslında sürekli bir merdiven.So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair-stepping.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.They inverted the whole idea of development.
Kulağa empati gibi duyuluyor ama empatiden oldukça uzak bir kavram. .It sounds like empathy, but it's quite a different concept.
Entalpi kavramı ısıyla doğrudan ilişkilidir.But enthalpy is closely related to heat.
Poker sıkıca Kavrama, Mrs. Bunting yakından takip ederek, oda koştu.Gripping the poker firmly, he rushed into the room, closely followed by Mrs. Bunting.
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.It was exactly as if a hand had clutched them in the centre and flung them aside.
Bize bir kavram verin.Give us a notion.
Sabit tutmak "ve kavrama sıkılır."Kemp! Keep steady!" and the grip tightened.
Dönme momenti ve işin birimleri aynı olsada onlar çok farklı kavramlardır.So torque and work are fundamentally two different things, even though their units are the same.