Kavram farklı bilim dallarında farklı anlamlar taşımaktadır.Interaction has different tailored meanings in various sciences.
Azınlık hakları terimi temelde iki ayrı kavramı belirtmektedir.Nonrecognition provision generally have two common themes.
Peki yazarlarımız "çokluk" kavramı ile ne yapmaya çalışmaktadır?What do you think “our set” are trying to do?
Daha sonra, ölen annesinin konseptini kavramış olmadığını fark etti.Madonna later acknowledged that she had not grasped the concept of her mother dying.
Roman Kavramı ve Türk Romanının Doğuşu.Your Bottom Line with Christine Romans.
Saldırganlık da öz kontrolle ilişkilendirilen kavramlardan biridir.Self-blame has a relationship with control.
Hıristiyan Türklerde 40 Aziz kavramı vardır.The Christian quarter contains about 40 Christian holy places.
Terim eşanlamlı olmadığı hâlde yine bu kavramı tanımlamak için "Gey kültürü" adı da kullanılır.We therefore need to either clarify its definition or stop using the term "gene".
Bu kavram, genel olarak din değiştirme veya hiçbir dine mensup olmama özgürlüğünü de kapsar.This also includes having full freedom to convert religion or to not follow a religion at all.
Gerçekte Weber tarafından tartışılan kader kavramı sadece Luther tarafından kullanılmamıştır.The virtually fibered conjecture was not actually conjectured by Thurston.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır.Unfair contract is a concept of some legal jurisdictions.
Günümüzde normal alt grup olarak bilinen kavramı geliştirmiştir.He developed the concept that is today known as a normal subgroup.
Bu liste pek çok uyumluluk kavramı için endüstri standardı olmuştur.This list would become the industry benchmark for many compliance themes.
Buradan yola çıkarak sanal gerçeklik kavramının gerçek dışı bir yaşam formu olduğu da düşünülemez.How to Distinguish Real Seership from Unreal.
Sözcükler değil, kavramlar birbirine bağlıdır.They do not speak, but seem drawn to each other.
Bunlar terim olarak adalet (kişilik) ve zabt (hafıza) kavramlarıyla karşılanır.It is a promise binding on the truth in the Torah, the Gospel and the Qur'an.
Kuantum alan teorisinde bağlantı sabiti ve yük farklıdır ama birbirleriyle ilgili kavramlardır.For Aristotle, both practice and theory involve thinking, but the aims are different.
Oyunda, aşk kavramı işleniyor.During design, a game concept is fleshed out.
Makale ayrıca tanımlanabilen sayılar kavramını da tanıtıyordu.The tour also featured The Ready Set.
Geçmişte öğrenilen şeyler hakkında bilgiler kullanılarak yeni kavramlar hakkında bilgi edinilebilir.We can learn about new concepts by applying our knowledge learned from things in the past.
Her şeyin başı sevgidir” sözleriyle “sevgi” kavramına verdiği önemi dilegetirdi."She knew what troubled her — the difficulties presented by the term "love".
Bağımlılık kavramının anlamı, psikoloji ve siyaset alanlarında farklıdır.The concept of affect takes on a different meaning in psychology and other fields.
Terimin iki kavramı da aynı derecede önemlidir.The containments in the third line are both known to be strict.
Ancak bu kavram anlam genişlemesine uğrayarak "Tanrı" anlamında da kullanılmaya başlanmıştır.It also reduces the frequency with which the word "He" is used to describe God.
Bu kavram aynı zamanda İskandinavcılık olarak da bilinir.Also known as Including the Scandinavian.
Proje nihaî hedefine yönelik olarak kavramsal dizayn çalışmalarına başlanmıştır.Strategy is becoming more and more essential to effective graphic design.
Bu his, üzüntü, şefkat ve sevgi kavramlarının oluşturduğu karmaşık bir duygudur.This highlights the loyalty, affection and love which make up this character.
Evrenin Ulu Mimarı kavramı gnostisizmde görülür.The concept of the Great Architect of the Universe occurs in Gnosticism.
Bu ilkede önemlilik kavramı esas alınır.This prime implicant is essential.
Bu kavram için kullanılan bir başka adlandırma ise ışığın dağılımıdır.Another common name for this move is power pull.
Kavramlar işaretlerle ifade edilir.Trails are marked with symbols.
Bu kavram hâlen bugünkü Mayalar’da mevcuttur.This technology is still being used in the Maya product today.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.However, in the twentieth century, these issues have been alleviated by several factors.
Bu kavram yaygın olarak II. Dünya Savaşından sonra kullanılmaya başlamıştır.This style became more widely used after World War II.
Benzer bir kavram, tipik cins adı verilen suprajenerik gruplar için kullanılır.A similar concept is used for suprageneric groups called a type genus.
Fransız halkının aldığı eğitim ise milletleşme kavramına önemli bir katkı yaptı.As a statesman in the French government, he was instrumental in the formation of the European Union.
Demokrasiye zıt bir kavramdır.That is a mockery of democracy.
Statik gevşeme zamanı, sıvıların yalıtımı için önemli bir kavramdır.An important concept for insulating fluids is the static relaxation time.
Psikolojik sembiyoz (karıştırma) ise, daha az tanımlanmış bir kavramdır.Graph minors are a still more relaxed notion.
Emek fazlası, Karl Marx`ın politik ekonomiyi eleştirisinde kullandığı bir kavramdır.Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy.
Bu eserden sonra anomi kavramı oldukça popüler hale geldi.Because of this concert, the name Pause became very popular.
Fırsat maliyeti sadece üretim ile ilgili bir kavram değildir.The Cotonou Agreement is not merely a pot of money.
Ancak kavram, soy bilim olarak da adlandırılmaktadır.This would be only the second specimen known to science.
Sunyata (Śūnyatā) kavramı Mahayana Budizm’inin merkezi sayılan bir görüştür.Debates on what the term means continues to be a major part of Mahayana Buddhist scholastics.
Kilise'de peygamberlik kavramı çok önemli bir yer tutmaktadır.The preaching of the word of God has an important place.
Kişi kavramı, kimlik, özellikle çağdaş etik sorunlarında çok önemli bir yere sahiptir.Keeps her sense of values, especially in emergencies.
Bu kavram günümüzde görsel kültür olarak da kullanılmaktadır.Some of such new elements are today seen as part of folk culture.
Kavram; forma uygun yazmak demektir.In: Their Way of Writing.
Etobur ile Carnivora (Etçiller) kavramları sıklıkla karıştırılır.The lituus and the buccina are frequently confused.
Yel girmesi kavramı bu anlayışın en belirgin göstergesidir.Rational choice theory is the clearest example of this idea.
Din ise nihai anlam ve ahlaki değer gibi kavramlarla ilgilenir.The magisterium of religion extends over questions of ultimate meaning and moral value.
"Uygulamalı" dil bilimi kavramı altında ne anlaşıldığı tam olarak net değildir.The term cross-dresser is not exactly defined in the relevant literature.
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.Thus, our comprehension of science can never rely wholly upon "objectivity" alone.
Kavramlar dille ifade edilirse buna terim adı verilir.If the spelling is correct, points are awarded.
Buda: Buda; uyanmak, kavramak, bilinçlenmek anlamındadır.Inner knowing: consciousness, creativity, insight, and intuition.
Western kavramı Vahşi Batı kavramının oluşumunda yer sahibidir.The title The Wild Wild West appears.
Esin kavramı da zaten zaman zaman gelen bir olgudur.Dubstep obviously is already a thing of the past.
Azerbaycan tarihindeki Maglar ile de alakalı bir kavram olarak görünmektedir.Historical interactions are still remembered by the people in Azerbaijan.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Colorimetry: Fundamentals and Applications.
Espri anlamında da kullanılan şaka kavramı ise güldürücü hareketleri de kapsar.The only reason we leave in any jokes is for the rotten canned laughter.