Bu kavram yeni nesil web sitesini ifade eder.This new gender entity already has an operational website.
Bu etki en iyi Frenel alan kavramı kullanılarak anlaşılır.This effect can be best understood using the Fresnel zone concept.
MÖ 4. yüzyılda dahi barış antlaşması, bir kavram olarak yerleşmiş değildi.The art world of the past quarter century has nothing to compare with it.
Wells ayrıca gel 1936 film Things doruk kavramını kullandı.Wells also used the concept in the climax of the 1936 movie Things to Come.
Daha çok aynı kavram için farklı kelimelerde kendini gösterir.He printed privately more of the same.
Klasik etki alanı perspektifinde, klasik kavramlar tekrar devreye girer.At distances located in the classical domain, the classical concepts again come into play.
İlk kategori sosyal kavramada görülen eksikler üzerine yoğunlaşır.The first category focuses on deficits in social cognition.
Edebi kavram olarak, bu anlamlardan hangisine dayandığı tam olarak bilinmemektedir.Like the author, there is no way to definitively know what these initials really mean.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .The concept of hash trees is named after Ralph Merkle who patented it in 1979.
Milliyetçilik gibi kavramları reddederler.Their ideology is referred to as nacionalismo.
Sant'Elia'nin öngördüğü "Şehir" kavramı, süratle gelişen bir makine gibiydi.Sant'Elia aimed to create a city as an efficient, fast-paced machine.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Risk management integration also plays an important role in corporate governance.
Bu kavram, bir RC devresi içerisindeki sabit olan τ (tau)’ye benzer.This is similar to the time constant (tau) within an RC circuit.
Oğan, Ermenicede bu kavramının İsa'nın çarmıha gerilmesi için de kullanıldığını belirti.And God replied that in the end, they would be redeemed by the horn of this ram.
Şehid kavramı aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir: Şehid, İslam dinininde Allah'ın 99 isminden biri.The names here refer to the 99 names of God in Islam.
Bu kavram Arthur C. Clarke'ın Space Odyssey serisi ve filmlerinde geçer.Starchildren Based on Arthur C. Clarke's Space Odyssey series.
Miktar kavramı çok eski ve kayıtlı geçmişten daha öncedir.The concept of amount is very old and predates recorded history.
Hizmet kalitesi (veya servis kalitesi)ise bir işletme kavramıdır.Product (or service) quality.
Matematiksel düşünce kökenleri Sayı, büyüklük ve form kavramları ile kaim oldu.The origins of mathematical thought lie in the concepts of number, magnitude, and form.
Roget's Tesarustaki girdiler, alfabetik olarak değil kavramsal olarak sıralanmıştır.Entries in Roget's Thesaurus are listed conceptually rather than alphabetically.
"Sadizm" kavramı adından türetilmiştir.This term is strongly distinguished from sadism.
Matematiksel model, bir sistemin matematiksel kavramlar ve dil kullanılarak tanımlanmasıdır.A mathematical model is a description of a system using mathematical concepts and language.
Bu süreç zarfında dünyadaki gelişen risk yönetimi kavramı daha büyük bir önem kazanmaktadır.Since that time, transportation agency interest in access management has grown significantly.
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.The Soviet conception of human rights was very different from conceptions prevalent in the West.
Takımyıldız kavramının Babilliler döneminde varolduğu bilinmektedir.The concept of a constellation was known to exist during the Babylonian period.
Dava kavramı vardır.There is a right of appeal.
Siyasi iktisat kavramı ahlak felsefesinde ortaya çıkmıştır.Political economy originated in moral philosophy.
Robert N. Proctor tarafından kavramlaştırılmıştır.Robert N. Proctor.
Kavramsal olarak, metin artık pano olarak adlandırılan bir yere taşındı.Conceptually, the text has now moved to a location often called the clipboard.
Niantic Labs, oyuna 2014 yılında yeni bir kavram olarak misyonları ekledi.In September 2014, Niantic Labs introduced missions to the game.
Bu teori Hossein Mahdavy tarafından 1970 yılında kavramsallaştırılmıştır.This use of the term originated with Hossein Mahdavy article on the subject in 1970.
Gıda güvenliği: İki kavramı belirtmektedir.Making Environmental Policy: Two Views.
Bu kavramlar yaklaşık olarak keşfedildikleri sırayla anlatılmıştır.They are generally considered to have been revealed around the same time.
Bu kavram Çin kaynaklarında 651'de kullanılmaya başlanmış, 766'dan sonra ise kaybolmuştur.The references to Nushibi appeared in Chinese sources in 651 and disappeared after 766.
Ona göre geometri kavramı Mısır kökenlidir.Our fan base understands where we are geographically.
Şücin (詩經) şiirler kitabında geçen bu kavram, Çûlardaki göğün oğlu inancını göstermektedir.They were published in a book titled Sobre el Cielo y la Tierra (Between Heaven and Earth).
Çor kavramıyla da ilgilidir.It is also the view of Pt.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.Rokkan is the creator of a series of models for state and nation formations in Europe.
Aile kavramıyla yakın bir ilişkisi bulunmasına rağmen, bu belirleyici bir ilişki değildir.While she is genuinely interested in building a relationship, he is not.
Kavram olarak kelime çantası modelini n-gram modelin n=1 için özel durumu gibi görebiliriz.Conceptually, we can view bag-of-word model as a special case of the n-gram model, with n=1.
O bu kavramla, kendi kendinde temellenen kavramları belirtmektedir.Among these individual ideas he included proper names in their widest sense.
Bu kişiler kendi toplumlarına bu yeni kavramların kullanımı teşvik etmişler.Communications from the EU itself have encouraged these ideas.
Terimler, kavramları temsil eden temel anlamsal birimlerdir.Circles represent formal concepts.
Bölge kavramı ortadan kalktı.The country boundaries have disappeared.
Aidiyetsizlik (mülksüzlük) kavramı romanın ana izleğidir.The theme of desire is at the core of the romance novel.
Oyun müzik eşliğinde, saldırı ve savunma kavramları temel alınarak oynanır.Musically, this left Rowe and Prévost playing together.
Bir multifunktör n değişkenlerine funktör kavramının bir genellemesidir.A multifunctor is a generalization of the functor concept to n variables.
Bu yeni iddia, Britanya modeli kavramlarını daha çok sorgular.They should instead be viewed as general overviews of particular British Standards.
Devalüasyon kavramının zıttıdır.Concept of morality is falsified.
Podcasting öncüleri podcast kavramını ortaya çıkan insanlar arasından da bir tartışma konusu.She appeared on the podcast Introductions Necessary.
Gerçekte Askeri Devrim kavramını ilk ortaya atan Roberts değildi.Roberts first proposed the concept of a military revolution in 1955.
Deneysel ve etnografik araştırmalar ve kavramsal ve metinsel analiz de içermektedir.It involves conceptual and textual analysis as well as experimental and ethnographic investigations.
Bu kavramlar artık genellikle süper güç, büyük güç ve orta güç adlarıyla analiz edilmektedir.It is often analyzed in terms of superpowers, great powers, and/or middle powers.
Mısır kader kavramının ana noktası ölümün şekli ve zamanıdır.The series' main theme is destiny and future.
Logico-dilsel modelleme kavramsal modeller kullanan SSM başka çeşididir.Logico-linguistic modeling is another variant of SSM that uses conceptual models.
Bu kavramlar zaman boyutuyla ayrılır.These clusters dissociate with time.
Çağdaş hukuk ve batı hukukunda birebir kavramsal karşılığı yoktur.So the usual concept of crime and punishment does not hold true here.
Finansal Risk Yönetimi kavramı, uluslararası alanda büyük farklılık gösterebilir.The concepts of financial risk management change dramatically in the international realm.
Bu iki kavram, ulusçularda baskın oldu.Both churches have suffered oppression in their countries.
Disefali kavramı farklı kültürlerin mitolojilerinde yer tutmuş yaygın bir kavramdır.The missing Sun motif is a theme in the myths of various cultures.