kavram ile cümle
kavram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Önemli olan bu gelişmenin sırrını kavramaktır.Verjetno je prav v tem skrivnost njegovega uspeha.
Kült kavramı subjektiftir.Nekatere iluzije so subjektivne.
Geometriyle ilgili diğer tüm kavramlar bu metrikle hesaplanabilir.Vsi ostali geometrijski pojmi so definirani podobno kot v ravninski geometriji.
Onlar için, bir kavram olarak çokluevren itirazlar önemsiz.Problemi, ki se nam zdijo nepomembni, so zanjo ogromni.
Bu kavrama ait literatürde birçok tanım yer almaktadır.V njem obstaja precej literature.
Kavramın tanımı ülkeden ülkeye veya aynı ülkede çağdan çağa farklılık gösterebilir.Obseg kroga javnih zadev se od države do države, v posameznih državah pa tudi od obdobja do obdobja razlikuje.
SSS teriminin tarihçesi yeni olmakla beraber bu kavramın yüzyıllardır kullanıldığı bilinmektedir.Znana je le označba JHVH, katere izgovorjava se je skozi stoletja izgubila.
Neo-marksistlerden Antonio Gramşi Marx'ın düşüncelerine 'hegemonya' kavramını getirmiştir.Italijanski mislec Antonio Gramsci pa je iz marksizma izpeljal teorijo o vodenju družbe.
Unicode'dan sonra ise karakter kodlaması kavramı değişmiştir.Na tej točki svoje kariere je Shorter čutil, da se njegovo komponiranje spreminja.
Termal hareket kavramı iki yüzyıl sonra geldi.Videz zgornjega nadstropja je bil predelan dve stoletji kasneje.
Bu noktada Anthony D.Smith'den bazı kavramları ödünç alir.V tej verziji nekaj kitic zapoje tudi Anthony Gourdine.
Bu nitelikleriyle doğruluğa hizmet eden Koca kavramının tam tersi özelliklere sahiptir.Posamezniki z lastnostmi temne triade imajo tako specifičen način procesiranja.
Öncelikle Castoriadis, düşünce ile gerçeklik arasındaki ilişkiyi " imge" kavramıyla değerlendirir.Malebranche je definiral resnico kot razmerje med idejami.
Anne kavramı birçok dinde ve kültürde kutsal sayılmıştır.Mistika je prisotna v različnih religijah in kulturah.
Bu ilke süreklilik kavramına dayanır.To odgovarja predstavi o časovni smeri.
Varsayımda kullanılan kavramlar açıkça tanımlanmalıdır.Delovna mesta naj bodo jasno opredeljena.
Sivil İtaatsizlik KavramıVikiteka Pilietinis nepaklusnumas
Kavram, ilk olarak 1890'da York Antwerp Kuralları ile mevzuat halini almıştır.Iki šių dienų atsitikus bendrajai avarijai ji reguliuojama pagal 1890 m. Jorko Antverpeno taisykles.
Kült kavramı subjektiftir.Pasakotojas subjektyvus.
Bu tanımda dil oyunu, dilbilgisi ve kural kavramları önemli rol oynar.Aprašant kalbą, svarbų vaidmenį vaidina kalbos žaidimų, gramatikos ir taisyklių sąvokos.
Bu iki kavram günlük hayatta sık sık karıştırılmakta ve yanlış kullanılmaktadır.Kasdieninėje vartosenoje šios dvi reikšmės neretai griežtai neatskiriamos ar tapatinamos.
B&B kavramı İngilizce bed and breakfast (yatak ve kahvaltı) sözcüklerinin kısaltmasıdır.B&B (angl. Bed and breakfast, nakvynė ir pusryčiai) – paslauga, siūlanti nakvynę ir pusryčius.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Šilališkiai: darbai ir papročiai.
Irk kavramı ve tarifi bugüne kadar birçok tartışmalara ve birbirine zıt fikirlere konu olmuştur.Skyrių tvarka ir kūrinio autorystė iki šiol kelią daug klausimų ir debatų.
Böylece "Hukuk devleti" kavramı öne çıkarılmış oldu.Tuo metu „teisinės valstybės“ koncepcija pradėjo užleisti vietą „administracinės valstybės“ koncepcijai.
Varsayımda kullanılan kavramlar açıkça tanımlanmalıdır.Mįsle netiesiogiai apibūdinamas daiktas, kurį reikia atspėti.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Pirmasis ministras pirmininkas škotas po 1707 m. Unijos Akto.
Üst veri kavramının en sık kullanılan tanımı "bilgi hakkında bilgi" olarak karşımıza çıkmaktadır.Jis teigia, kad mokslinė laiko samprata yra virš „tikrosios trukmės“, kuria mes patiriame.
Bu kavram hâlen bugünkü Mayalar’da mevcuttur.Visi šie ypatumai išlieka ir dabartinėje virtuvėje.
Reich kavramı Alman tarihi için önem taşımaktadır.Pagrindinis straipsnis – Vokietijos istorija.
Matematikte işaret kavramı, sıfırdan farklı her bir reel sayının pozitif veya negatif olduğunu belirtir.Matematikoje skaičiaus ženklas parodo, ar jis yra teigiamas, ar neigiamas.
Devalüasyon kavramının zıttıdır.Defliacijai priešinga sąvoka yra infliacija.
Câferî fıkıh mezhebinde ise bu ifadeye benzer, "Ondört Mâsum" denilen bir kavram bulunmaktadır.Toks linksniuotos formos sudaiktavardėjimas turimas, matyt, ir dešimčių pavadinimuose.
Analiz edilebilen uluslararası ilişkilere kavramsal çerçeveden bakılabilmeye olanak sağlar.Galima išskirti kelias teorines prieigas analizuoti tarptautinius santykius.
Bu kavram, 10 Eylül 1999 tarihinde, Brad L. Graham tarafından bir şaka olarak ortaya atılmıştır.Pirmą kartą blogosferos sąvoką paminėjo Brad L. Graham 1999 m. rugsėjo 10 d. kalbėdamas nerimtai, juokaudamas.
O bu kavramla, kendi kendinde temellenen kavramları belirtmektedir.Gyvenime jis vadovaujasi pagal sau vienam suprantamas idėjas.
Kavram sıklıkla radikalizm=köktencilikle karıştırıldı.Tai yra paranormalus reiškinys, dažnai siejamas su reinkarnacija.
Tikel kavramlar bir sınıfın bir kısmına işaret eder.Šie ženklai apibūdina santykį tarp klasių.
Resimde görülen bir kardan kavramasıdır.Išlikusi jį vaizduojanti skulptūra.
Bu yüzden dönemin popüler deyimiyle "telesafirlik" kavramı ortaya çıktı.Nuo jų ir priklauso vadinamasis žmogaus naktinis periferinis regėjimas.
Kız kavramının yaş limiti kültürler arasında değişebilir.Kultūros sričių ribos gali keistis.
Varlık (kavram); varlık kavramı.Kas žinios? – negyvi objektai, sąvokų struktūra.
LaVeyan satanizm, Şeytan kavramını doğaüstü bir varlık olarak kabul etmez.Šėtonas nėra sąmoninga būtybė, kurią reikia garbinti.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Oma artiklis kirjeldab Armstrong vähemalt 4 modernset mõistet.
1409’da Brugge’de ilk borsa kuruldu; “borsa” kavramı da orada ortaya çıkmıştır.Esimene börs asutati 1409 Brugges; sealt pärineb ka sõna "börs".
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Selle seletamiseks on pakutud välja tumeda energia teooria.
Kavram ile “şeyler”, söz ile eylem arasındaki ilişki nedir?Milles suhestuvad omavahel "mõiste" ja "asi"?
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner tegi selle nime üldtuntuks oma raamatus Mathematics and the Imagination (1940).
Beden kavramı devreye girmiştir.Massi mõiste interioriseerub.
İslam'da Özgürlük Kavramı 1960.Küpros iseseisvus aastal 1960.
Küresel köy, Kanadalı yazar Marshall McLuhan'la birlikte anılan bir kavram.Mõiste võttis kasutusele Kanada filosoof Marshall McLuhan.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.10. sajandiks valmistati söögipulki juba kahe eraldiseisva pulga kujul.
Azınlık hakları terimi temelde iki ayrı kavramı belirtmektedir.Nii et siin tundub olevat vähemalt kaks erinevat vastutuse mõistet.
Aynı kavrama İskandinavya'da da rastlanır.Sama on märgata ka Eesti lõikes.
Esasen bu kavramlar arasında herhangi bir bağ var mıdır?Kas uskumuste ja hoiakute vahel on ikka selge piir?
Bu da kavramın sosyalist kampın çöküşünden sonra kazandığı anlamdan önceki anlamıdır.Ta viitab aruandele, mis valmis pärast kommunismi kokkuvarisemist.
Eğer kişi sağ elini kullanıyorsa sağ el daha yukarıdan, sol el ise aşağıdan kavramalıdır.Kui tõsta parem käsi, siis peegelpildis tegelikult tõuseb vasak käsi ja vastupidi.
Sözcük olarak kökeni Almanca Kulturgeschichte kavramına dayanmaktadır.Rohujuuretasandi mõiste pärineb angloameerika kultuuriruumist.
Varsayımda kullanılan kavramlar açıkça tanımlanmalıdır.Ideid me peame mõistetega täiesti esitatavateks.
Mutlak tin ya da mutlak zihin kavramı Hegel'de vazgeçilmez kavramlardır.Olemise ja mitteolemise eristavast määratlemisest tuleb Hegelil saamise mõiste.