kavram ile cümle
kavram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kavramın genel kullanımı için Olta maddesine bakınız.Vidi dopuštenje za korištenje sadržaja.
Bu nedenle bu iki çıkartımsal istatistik yöntemlerinin kavramsal olarak ayrı tutulmaları gerekmektedir.Zato su u poznatim standardnim udžbenicima iz fizike ta dva pojma jasno razdvojena.
Kavramsal tasarım önerileri veya planları birleştirir.Unaprjeđivao nastavne planove i programe.
Lütuf kavramı ayrıca Tanrı’nın gücünü ifade eder.Ante nastavi oduševljeno riječ Božju.
Bu kavram aynı zamanda İskandinavcılık olarak da bilinir.Ovo slikarstvo je znano i kao regionalizam.
Eğitimin planlı yapısının bir uzantısı Eğitimde Mesuliyet (accountability) kavramını gerektirir.Riječ je o projektu kojem je institucionalizacija neophodna za učinkovitost.
Kavram bütünlüğü sağlamak açısından yaygın olarak HIV/AIDS birleşik terimi kullanılır.Kao prelazni oblik preporučen je prijelazni oblik HIV/AIDS.
Kamu hukuku ve kamu yararı kavramı da bulunmakla birlikte özel hukuk ve kişi hakları ön plandadır.Nije teško zapaziti da pored subjekta i predikata u sudu postoji i riječca je.
Bu kavram hiçbir siyasi durumla ilişkili değildir.Očito da ta operacija nekome nije politički odgovarala.
Kavram bugüne kadar farklı açılardan ifade edilmiştir.Njihova populacija danas se različito navodi.
Sanatın birebir oluşumu, bu iki kavrama bağlıdır.Društvo čarobnjačkog svijeta temelji se na dvjema stvarima.
Varoluşçu Psikoterapi: Varoluşçu psikoterapi de önemli olan şimdi ve burada kavramlarıdır.Suprotno psihoanalizi, ovaj oblik terapije usmjeren je na sada i ovdje.
Aynı zamanda tekerleklerin yolu iyi kavramaları gibi önemli bir fonksiyonu da yerine getirirler.Isto tako je ručno kolo pogodno za izradu velikih posuda.
Espri anlamında da kullanılan şaka kavramı ise güldürücü hareketleri de kapsar.Vježbaj svoj smisao za humor - smijeh ukazuje na to da si realan!
İmleyiciler, lingustik işaretlilik kavramından ayrılmalıdır.Ostali su u kontaktu, unatoč jezičnoj barijeri.
İki adet kavram otomobili, üretim modeli ortaya çıkmadan önce otomobil fuarlarında gösterilmiştir.Svih 20 automobila već je prodano nakon potvrde proizvodnje.
"Sadizm" kavramı adından türetilmiştir.Z jeho mena bol odvodený pojem sadizmus.
Çince'de bu kavram, bu şekliyle mevcut değildir.V Česku sa v tejto podobe vôbec nevyskytuje.
UTC, Fransızca Temps universel coordonné ve İngilizce Coordinated Universal Time kavramlarının kısaltmasıdır.UTC je kompromisné skrátené označenie anglického výrazu Coordinated Universal Time, koordinovaný svetový čas.
İki adet kavram otomobili, üretim modeli ortaya çıkmadan önce otomobil fuarlarında gösterilmiştir.Na autosalónoch boli predstavené dva koncepty pred odhalením výrobného modelu.
Ruh kavramı ile ilk kez Anaksimenes'te karşılaşıyoruz.Pojem nús sa vo filozofii po prvý raz objavuje u Anaxagora.
Kavram çoğu zaman, sistemin hata verme olasılığı şeklinde algılanır.Model často robí predpoklady o systéme.
Kavram farklı bilim dallarında farklı anlamlar taşımaktadır.Pojem má však viacero rôznych významov v iných vedách.
Türev, matematikteki ve özellikle diferansiyeldeki temel kavramlardan biridir.Je to jeden zo základných pojmov matematiky, konkrétne diferenciálneho počtu.
Kavram yavaş yavaş geliştiği için buna kesin bir cevap yoktur.Vzhľadom na nedostatok prameňov jej presný vznik nie je istý.
Bu "kuantum çokluevrenler" de evrenlerin aksine, ancak her iki kavram aynı anda çalışabilir.Toto je opakom vesmírov v kvantovom multivesmíre, ale oba koncepty môžu existovať súčasne.
Bu bakımdan en geniş hacme ve en büyük genellike sahip "varlık" kavramı daha üstün sayılır.Univerzálie ako najvšeobecnejšie rodové pojmy majú najväčší obsah reality.
Kavramsal radyo ile bu sorunlara çözüm bulunması amaçlanmıştır.RED existuje na riešenie týchto problémov.
Bu ilke dönemsellik kavramı esas alınarak yaratılmıştır.Táto principiálna nemožnosť je vyjadrená princípom neurčitosti.
Psiko-realist oyunculuk kavramını ortaya atan ilk kişidir.Je predstaviteľkou moderného psychologicko-realistického herectva.
Bütün göreli kavramlar karşılıklıdır(correlatif).Relatívne subjektívne právo je korelatívne (obojstranné) právo.
Arrondissement (okunuşu Arrondisman) kavram olarak Fransa'dan gelmektedir.Obvod (franc. arrondissement) je jednotka administratívneho členenia Francúzska.
Kullandığı temel kavram, bir çeşit eterimsi madde olup her şeyi içine aldığı sanılan Qi'dir.Jeho najväčšia schopnosť je však akýsi radar, vďaka ktorému vidí a cíti predmety.
Mükemmellik, eksiksiz ve kusursuz olma durumunu ifade eden bir kavramdır.Bolo povedané, že túžobne odhodlanie je buď dokonalé alebo nedokonalé.
İnsan yeterlilikleri kavramı bunları kapsıyor.Vlastný obsah týchto pojmov sa prekrýva.
Ancak onların kavramları hala mümkün.O ich účele sa však možno len domnievať.
Tarih boyunca bu kavram üzerinden birçok farklı ya da karşıt felsefe akımları ve okulları ortaya çıkmıştır.Na internete existovalo alebo stále existuje viacero podobných projektov encyklopédií.
Ulus kavramını "hayali cemaat" olarak tanımlamasıyla ünlenmiştir.Vysnívaná jednota národa sa mu javila ako ilúzia.
Favoritizm kavramı, aktif veya pasif olarak ortaya çıkabilir.PFC môže byť aktívne alebo pasívne.
Örneğin Aristo gerçekliğin formlar olduğunu söyler (masa kavramı).Umelecké tvorenie Aristoteles považuje za uskutočňovanie tvaru (pojmu) v látke.
Holokost sözcüğü, İbranice "olah" kavramının Yunanca çevirisidir.Grécka forma hebrejského mena Simeon znamená „počúvanie“.
Bu madde genel anlamda inkılapçılık kavramıyla alakalıdır.Ide teda v podstate o sexuálnu hygienu v širšom zmysle.
Mazmun kelime anlamı olarak "anlam, kavram" demektir.Pôvodne zo slova „hádám", čo znamená prsť, zem.
Ortalama ivme kavramı hız vektöründeki değişimin (Δv) geçen süreye (Δt) bölümüdür.Táto zmena vzdialenosti za zmenu času je rýchlosť v(t) tejto častice.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Armstrong je v svojem članku opisal najmanj štiri sodobne pojme.
O zamanlar maddenin atomik doğası hala tartışmalı bir kavramdı.V tem času je bila atomska zgradba snovi še vprašljiva.
Ayrıca kardinal sayı ve ordinal sayı kavramlarını ortaya atmış ve bu sayıların aritmetiğini tanımlamıştır.Definiral je kardinalna in ordinalna števila ter njihovo aritmetiko.
Ayrıca, Ørsted'in keşfi birleştirilmiş bir enerji kavramına doğru büyük bir adım oldu.Ørstedovo odkritje je pomenilo tudi velik korak v smeri enotnega koncepta energije.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.Koncept kompleksne ravnine dovoljuje geometrijsko predstavitev kompleksnih števil.
Ancak, evrim, bazı teistler için tartışmalı bir kavram olarak kalmıştır.Kljub temu pa ostaja ideja evolucije sporna za nekatere verske skupine.
Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.Knjiga razglaša, da vse religije in ideologije počivajo na praznih konceptih.
Bu monotonik fonksiyonun genel kavramının özel durumudur.Takšna funkcija je monotóna fúnkcija.
Gökyüzü, çeşitli nedenlerden ötürü tanımlaması zor bir kavramdır.Vino je posebej zanimivo iz več razlogov.
Sanatın birebir oluşumu, bu iki kavrama bağlıdır.Da je umetniško delo izpopolnjeno sta tako potrebna dva.
Romen rakamlarında sıfır sayısı ve basamak kavramı yoktur.Med rimskimi števili ne najdemo ničle.
Matematikte çarpma ile çarpım farklı kavramlardır.Stopnja ima v matematiki različne pomene.
2008 yılı başlarında Web 2.0 adlı bir kavram doğmuştur.Že na začetku novembra 2013 se je vzpostavila spletna stran z imenom The Silk Road 2.0.
Ancak ırkçılık kavramı, faşizmi açıklamada tek başına yeterli değildir.Roman je sicer veliko več kot le razkritje stalinističnega zla.
Daha çok İngilizce Group of 20 (20 Grubu) kavramının kısaltması olan G20 adıyla bilinir.Sovražni govor je Svet Evrope opredelil v Priporočilu R (97) 20.
Göç kavramına da dikkat edilmelidir.Vendar je treba upoštevati tudi tedanje politične razmere.