Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.בספרו טען כי כל הדתות והאידאולוגיות מתבססות על מושגים ריקים מתוכן.
Bu kavramıyla birlikte "şiddet savunması" Georges Sorel'in hatırlanmasına en büyük katkıları yapmaktadır.Заедно със защитата му на насилието, това е приносът, с който Жорж Сорел е запомнен най-широко.
Kült kavramı subjektiftir.Терминът паравоенни е субективен.
Velî (Arapça الولي), İslam'da bir kavram olan ve Kur'an'da geçen Allah'ın 99 ismi'nden biridir.99-те имена на Аллах или 99-те атрибута на Бог са имената на Аллах, споменати в Корана и Суната.
Kavram Chris Anderson tarafından 2004'te Wired'da yayınlanan makalesi ile ortaya çıkmıştır.Теорията е популяризирана от Крис Андерсън в статия в списание „Wired“ през 2004 година.
Bu kavramla başlayan her bir basamak Budizm anlayışının özünü oluşturmaktadır.Всяка една от тези истини има задача, която будистът трябва да изпълни.
‘Çoğulculuk’ kavramı ‘çoğunlukçuluk’ kavramını kapsar.Не трябва да се бърка понятието „тълпа“ с представата за „мнозинство“.
Oysa bu iki kavram arasında çok temel farklılıklar bulunmaktadır.Въпреки всичко има няколко основни разминавания между двете течения.
Çince'de bu kavram, bu şekliyle mevcut değildir.Такива самолети няма в Китай.
Bu ilke işletmenin sürekliliği kavramına dayanır.На този принцип е основана работата на часовниците.
Anderson ulusçuluk çerçevesindeki ulus kavramının ortaya çıkışını 18. yüzyılın sonuna yerleştirir.Гледната точка на Андерсън върху национализма поставя корените на понятието „нация“ в края на XVIII век.
Bu kavram genellikle 100le çarparak bir yüzdelik (yani %) olarak ifade edilir.Този резултат обикновено се изразява количествено – с число.
Teologlar ve filozoflar, tarih boyunca sayısız tanrı kavramını ve anlayışını incelemişlerdir.Богослови и философи изучават многобройните концепции за Бога от зората на цивилизацията.
Uzunluk kavramı karmaşık ve tartışmalıdır.Неговият образ е сложен и противоречив.
Genç Türkler kavramı yeni bir kavram değildir.Идеята за федерализация на Сърбия не е нова.
Radikal demokrasi kavramını savunur.Симпатизира на Радикалдемократическата партия.
Monofizit kavramının zıddı.Монографии Разбягване на подобията.
Elektronları, izotop kavramını keşfetmesi ve kütle spektrometresini icat etmesiyle bilinir.На него се дължи откриването на електрона и изотопите и изобретяването на мас-спектрометъра.
1807'de, Thomas Young günümüzdeki anlamında enerji kavramını vis visa yerine ilk kullanan kişidir.През 1808 година, Томас Янг е първият, който употребява думата в съвременния ѝ смисъл.
Kavramın daha geniş açıklaması için asker maddesine bakınız.Вижте пояснителната страница за други значения на Войник.
Disefali kavramı farklı kültürlerin mitolojilerinde yer tutmuş yaygın bir kavramdır.Сравнителната митология е систематично сравнение на митовете на различни култури.
Mazmun kelime anlamı olarak "anlam, kavram" demektir.В преносен смисъл „басня“ означава лъжа, измислица.
Liberalizm kavramı siyasal, ekonomik ve toplumsal özgürlükleri savunur.Светогледът сега се формира от интересите на търговията и социалната политика.
Onlara göre bu kavramlar sınırsızlığı ifade ediyordu.Този критерии дефинира границите на невменяемостта.
Bu ilke sosyal sorumluluk kavramına dayanır.Това би противоречало на принципа на индивидуалната отговорност.
Kavramın tarihi 60’lı yıllara uzanır.Ще бъда запомнена като гласа на 60-те години.”
15 ana başlıktan oluşan metin bugün varolan kavramların hiyerarşik bir kategorilemesini yapar.Тетърът днес има петнадесет постоянни заглавия в репертоара си.
Mükemmellik, eksiksiz ve kusursuz olma durumunu ifade eden bir kavramdır.За прекрасно започва да се счита това, което е ясно, разумно и лишено от прекалена сложност.
Asimetrik savaş özellikle 11 Eylül sonrasında ortaya çıkan bir kavramdır.INS беше определяна като неефективна, особено след скандалите около 11 септемви.
Ayrıca izotop kavramını ortaya atmıştır.Открива ядрения изомеризъм.
Tecrübe kavramı felsefede geniş bir kullanım alanına sahiptir.Терминът има дълга история на специфични философски употреби.
Araştırmaları diğer kavramı üzerine yoğunlaşmıştır.Трети се концентрират върху самото съобщение.
Realizmin anahtar kavramlarından biri de gücün uluslararası dağılımıdır.Интерференцията по същество е процес на преразпределение на енергията.
İstihdam kavramı dar ve geniş olmak üzere iki şekilde ele alınır.Ръкописът е толкова голям, че са необходими двама души, за да бъде повдигнат.
Sanatının temelinde kavramsal popüler medya bulunmaktadır.В основата на творбите му лежи народното творчество.
Bu durumu ise rasyonalite kavramı ile açıklamaktadır.Като причина за това тя изтъква именно расизма.
Bunun yanı sıra son derece önemli olan diğer kavram ise ikilik kavramıdır.В крайна сметка истината е някъде по средата, като е важен баланса между двете концепции.
Gıda güvenliği: İki kavramı belirtmektedir.U filozofiji navode se dva značenja.
Bunun için de yine dil çözümlemesine, kavramsal analize başvurmak gerekecektir.Zato je potrebno barem pasivno razumjeti i njihov jezik.
Daha sonra, ölen annesinin konseptini kavramış olmadığını fark etti.Madonna je kasnije priznala kako nije razumjela taj koncept majčinog umiranja.
Mükemmellik, eksiksiz ve kusursuz olma durumunu ifade eden bir kavramdır.Slučajnost je apsolutna, savršena, bezrazložnost.
Kavramsal model sistemi nasıl anlatacak?Što se misli pod naravnom računalnom predodžbom?
Bu kavram bir komünyonu ya da ortak dini gelenekleri tanımlamaz.Nije uvijek isti izvor ni nastanak jedne kometne obitelji.
Kavramın genel kullanımı için Olta maddesine bakınız.Vidi dopuštenje za korištenje sadržaja.
Bu nedenle bu iki çıkartımsal istatistik yöntemlerinin kavramsal olarak ayrı tutulmaları gerekmektedir.Zato su u poznatim standardnim udžbenicima iz fizike ta dva pojma jasno razdvojena.
Kavramsal tasarım önerileri veya planları birleştirir.Unaprjeđivao nastavne planove i programe.
Lütuf kavramı ayrıca Tanrı’nın gücünü ifade eder.Ante nastavi oduševljeno riječ Božju.
Bu kavram aynı zamanda İskandinavcılık olarak da bilinir.Ovo slikarstvo je znano i kao regionalizam.
Eğitimin planlı yapısının bir uzantısı Eğitimde Mesuliyet (accountability) kavramını gerektirir.Riječ je o projektu kojem je institucionalizacija neophodna za učinkovitost.
Kavram bütünlüğü sağlamak açısından yaygın olarak HIV/AIDS birleşik terimi kullanılır.Kao prelazni oblik preporučen je prijelazni oblik HIV/AIDS.
Kamu hukuku ve kamu yararı kavramı da bulunmakla birlikte özel hukuk ve kişi hakları ön plandadır.Nije teško zapaziti da pored subjekta i predikata u sudu postoji i riječca je.
Bu kavram hiçbir siyasi durumla ilişkili değildir.Očito da ta operacija nekome nije politički odgovarala.
Kavram bugüne kadar farklı açılardan ifade edilmiştir.Njihova populacija danas se različito navodi.
Sanatın birebir oluşumu, bu iki kavrama bağlıdır.Društvo čarobnjačkog svijeta temelji se na dvjema stvarima.
Varoluşçu Psikoterapi: Varoluşçu psikoterapi de önemli olan şimdi ve burada kavramlarıdır.Suprotno psihoanalizi, ovaj oblik terapije usmjeren je na sada i ovdje.
Aynı zamanda tekerleklerin yolu iyi kavramaları gibi önemli bir fonksiyonu da yerine getirirler.Isto tako je ručno kolo pogodno za izradu velikih posuda.
Espri anlamında da kullanılan şaka kavramı ise güldürücü hareketleri de kapsar.Vježbaj svoj smisao za humor - smijeh ukazuje na to da si realan!
İmleyiciler, lingustik işaretlilik kavramından ayrılmalıdır.Ostali su u kontaktu, unatoč jezičnoj barijeri.
İki adet kavram otomobili, üretim modeli ortaya çıkmadan önce otomobil fuarlarında gösterilmiştir.Svih 20 automobila već je prodano nakon potvrde proizvodnje.
"Sadizm" kavramı adından türetilmiştir.Z jeho mena bol odvodený pojem sadizmus.