Çince'de bu kavram, bu şekliyle mevcut değildir.현재 중국에서는 이러한 단어를 사용하지 않는다.
Bu sadece kavramsal bir adlandırmaydı, ve antik Yunanda söz edilen esir değildi.이는 정식적인 용어는 아니고 일본에서 먼저 쓰였던 말로 알려져 있다.
Kavramsal model sistemi açıklarken verimli ya da etkili olacak mı?흔들리거나 진동 상태에서 기계적인 성능이 우수하다.
Tentakülün çoğu formu beslenme veya kavrama için kullanılır.대부분의 종은 촉수를 가지고 있으며, 방어하거나 먹이를 잡는 데 사용한다.
Bu nedenle, yakınsama ve kavram mesafesini yakalamaya ihtiyaç duyulmaz.그러므로 자모교대형 외에는 받침과 초성 사이의 음절마침 신호를 꼬박꼬박 넣을 필요가 없다.
Meditasyon yapmak ise Zihnin Özünün soğukkanlılığını içsel olarak kavramak anlamındadır.‘아소에 수반하는 것’이란 색은 자아의 속성 내지는 식이 자아의 속성임을 말하는 것이다.
Eve - 1979 Kavram: Konusu kadınlar olan bir albüm.1979년 발표된 록 오페라 The Wall은 고립과 소통의 단절에 대한 앨범이다.
Böyle bir gemide, "yukarı" ve aşağı doğru doğal bir kavram vardır.우주선 위에서는 "위"와 "아래"의 자연스러운 개념이 존재한다.
Bu durumu ise rasyonalite kavramı ile açıklamaktadır.오히려 이와 같은 주장은 인종차별주의로 이해되기도 했다.
Bu tartışmadan itibaren olası değer kavramının tanımı yapılmıştır.이 제도는 후에 고려의 기인제로 계승되었다.
Graz'da 14 mutlu yıl geçirdi ve doğanın istatistiksel yapısı üzerine kavramlar geliştirdi.볼츠만은 그라츠에서 14년간을 일했으며, 이 당시에 통계 물리학의 기본 개념을 발전시켰다.
(Ama süreklilik daha genel bir kavram olarak ele alındığında bunun doğru olması gerekmez.)(심지어는 일정한 양만큼 만들어진다는 주장 역시 전혀 근거가 없다.)
Kavram, Augustin Louis Cauchy tarafından bulunmuştur.프랑스의 수학자 오귀스탱 루이 코시(Augustin Louis Cauchy)가 증명하였다.
Bu sergiden sonra dekonstrüktivizim akımı ile özdeşleştirilmiş birçok mimar bu kavrama mesafe koymuştur.이 때부터 해체주의에 참여한 많은 건축가들이 이 용어와 거리를 두었다.
Uzunluk kavramı karmaşık ve tartışmalıdır.이 아속 분류는 복잡하고 논쟁의 여지가 많다.
Tanrı dışsaldan daha çok bir içsel fikir veya kavram olarak görülür.신은 정의상 상상할 수 있는 어떤 것보다도 더 큰 존재다.
Ayrıca NSA, Android'de bazı SELinux kavramlarını benimser.미국 국가 안보국은 보안 강화 안드로이드에 SELinux의 개념들 가운데 일부를 채택하였다.
Bu bağlamda Böke (kahraman, şampiyon) kavramıyla da ilgisi vardır.그리고 이 모든 것은 헤로인에 대한 그의 의존과 관련이 있었다.
Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.이책은 모든 종교와 이데올로기들이 공허한 개념에 기초해 있다고 주장한다.
Geleneksel kültürlerde risk kavramı yoktu.그리고 전통적인 방식의 식민지배가 수반되지 못했다.
Bu kavram, herhangi bir at doğduğunda doğmaz, herhangi bir at öldüğünde de ölmez.주어진 시간이 경과되면 커다란 괴물이 나타나게 되는데 이 괴물은 아무리 공격해도 죽지 않는다.
Özellikle pozitivizmde nedensellik kavramına belirleyici bir önem ve yer verildiği görülür.특히 논리학에서는 개념의 의미 내용과 적용 범위를 명확히 함을 말한다.
Bilginin nesnel olarak varolabildiği düşüncesinden ileri gelen kavramlaştırma.그가 말하는 지식이란 머리에서 생각만 하는 이론적인 지식은 아니다.
Kavramayı tanımlamak zordur.그것을 성적으로 생각하는 것이 이상하다.
O zamanlar maddenin atomik doğası hala tartışmalı bir kavramdı.באותה תקופה, טבעו האטומי של החומר היה עדיין רעיון שנוי במחלוקת.
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.לאחר מלחמת העולם השנייה, מילטון פרידמן יצר את המושג מוניטריזם.
Böyle konulardan biri de ilk önce Yuuko tarafından tanıtılan hitsuzen (必然) kavramıdır.רעיון כמו זה הוא הבסיס להיטְסוּזֶן(必然), אשר הוכר לנו לראשונה על ידי יוּקו.
Thompson'ın çalışması onun "sınıf" kavramını tanımlaması bakımından da ayrıca önemliydi.עבודתו של תומפסון הייתה גם ייחודית בשל הדרך בה הוא הגדיר "מעמד".
Bu mücadele sırasında Gandi'nin fikirleri şekillendi ve Satyagraha kavramı olgunlaştı.במהלך מאבק זה התעצבו רעיונותיו של גנדי והבשיל גם מושג הסאטיאגרהא.
1865 yılında bilimi entropi kavramıyla tanıştırdı.ב-1865 הציג את מושג האנטרופיה.
Harlem Shake (meme), 2013 yılında başlayan bir internet (meme'si) kavramı.הארלם שייק (תופעת אינטרנט) – תופעת אינטרנט שהתחילה בפברואר 2013.
Lüks tüketim malları bu kavram ile çok yakından ilişkilidir.הם מספיק קרובים כדי לספוח חומר זה עם זה.
Bu kavramın muhtevası ve kullanılış tarzı da siyasal ve kültürel çevrece belirlenir.התפיסה והמשמעות של המילה "פשרה" היא תלוית תרבות וסביבה.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.תובנה זו הייתה קריטית בפיתוח המדע המודרני של מכניקת מוצקים.
Eve - 1979 Kavram: Konusu kadınlar olan bir albüm.ב- 1976, היא פרסמה את ספר בנושא אמהות - ילוד אישה.
Sözcükler değil, kavramlar birbirine bağlıdır.המלים אינן אלא שלטים המכוונים אתכם.
Bu düşüncesiyle Epikür Tanrı kavramını dışta bırakmaya çalışır.כל זאת כדי להוכיח שרצון האל היה להפסיק את הבנייה.
Pinker’in akademik uzmanlıkları, algı, görsel kavrama, dil gelişimi ve çocukta dil gelişimidir.תחומי ההתמחות האקדמיים של פינקר הם קוגניציה חזותית והתפתחות השפה אצל ילדים.
Değer KAVRAMI Matemaktiksel olarak Doğrulandırılmak Zorunluluğundadır.הכימות (קוונטיפקציה) ההכרחי להבעת טענות מתמטיות.
Anno Domini, Efendimizin yılında anlamına gelen Latince kavram.השם אנונה נגזר מן המילה הלטינית annus, שנה.
1807'de, Thomas Young günümüzdeki anlamında enerji kavramını vis visa yerine ilk kullanan kişidir.תומאס יאנג, בהרצאה שנשא בשנת 1807, היה הראשון שקישר בין הגודל m v 2 {\displaystyle \,mv^{2}} לאנרגיה.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır."חיוניות מטעה", הוא סוג של הכללה חפוזה.
Sıfır Hata kavramı, “işi ilk defada doğru yap” yaklaşımı olarak da ele alınmaktadır.הפילוסופיה העומדת מאחורי העקרונות היא ה"איכות" - "לעשות את הדבר הנכון, נכון בפעם הראשונה".
Üzerine söylenecek son söz kavramı konuşma dilinden oldukça uzaktadır."זה נשמע מדהים מחוץ לקצה הלשון".
Kutsallık ve tanrısallık kavramlarını da bünyesinde barındırır.אפשר לראות זאת גם במקרה של האלים אמון ורע.
Bu eserden sonra anomi kavramı oldukça popüler hale geldi.עם הזמן, הארמון מסינה נהיה פופולרי.
Bu kavram günümüzde görsel kültür olarak da kullanılmaktadır.כיום המבנה משמש לאירועי תרבות.
Arka aksın tekerlekleri kaymaya başlarsa akışkanlı kavrama derhal kilitlenir .לפני תחילת פעולת החישוב הגלגלים ננעלים זה לזה.
(Burada “ben dünyanın yoğun-kaba maddesinde olmasam da varım” kavramı işlenir.)('גם בתוך המוסד לעליה ב' אנחנו בלתי לגליים').
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.לפיכך, הבנתנו שלנו את המדע לעולם אינה יכולה להסתמך על "אובייקטיביות" בלבד.
Ne var ki bu durumda, kısa devre kavramı da farklıdır.בדרך זו יש שוני בין הפירוש הארוך לפירוש הקצר.
Bu yüzden etkileşimliliğin birçok kavramı insansı tanımlara dayanmaktadır.מושגים רבים הושאלו מהגשם המתארים רגשות אנושיים.
Bu nedenle de bu kavram ortaya çıktı.מסתבר כי הקלטה כזו אכן קיימת.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.במהלך המאה ה-20 נתפסה מדינת הרווחה כפשרה בין שני מרכיבים אלו.
Milliyetçilik gibi kavramları reddederler.הגלות "שוברת לרסיסים" את האידאה הלאומית.
DNA nanoteknoloji kavramı 1980'li yılların başlarında Nadrian Seeman tarafından icat edilmiştir.הבסיס הרעיוני של ננוטכנולוגיית DNA נהגה לראשונה על ידי נדריאן סימן בראשית שנות ה-80.
Egemenlik kavramı Latince superanus olup "en üstün iktidar" anlamına gelmektedir.המילה האיטלקית "soprano" נגזרת מן המילה הלטינית "superanus" שפירושה "עליון".
Kavramsal model nasıl sunulacak?כיצד ניתן לדעת את הנתיב האישי שלי?
Bazı araştırmacılar sadece Orta Asya için bu kavramı kullanır.ורק בעלי דעות קדומות מרבים להשתמש במושג זה כלפי מזרחים בלבד.
Edebi kavram olarak, bu anlamlardan hangisine dayandığı tam olarak bilinmemektedir.מלבד ציטוט זה לא ברור באיזה מידה הוא מסתמך עליו.