kavram ile cümle
kavram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni roman kavramını ise natüralizm, realizm ve romantizm kavramlarından ayrı olarak betimlemiştir.Ilmaisussa on mukana niin naturalistista realismia kuin romantiikan ilmaisua.
Gnostisizm'deki temel kavramlardan biri Demiurgos'tur.Jälkimmäisen kykynsä osalta Järki on demiurgi.
Eve - 1979 Kavram: Konusu kadınlar olan bir albüm.(Itu-levy 1979) Tämä musiikkialbumiin liittyvä artikkeli on tynkä.
Arnavutluk Deniz Kuvvetleri, "bir kuvvet, iki görev" kavramına dayanan başlıca görevleri yerine getirmektedir.Το Πολεμικό Ναυτικό εκτελεί κυρίως καθήκοντα, με βάση την έννοια της «μία δύναμη, δύο αποστολές."
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ο Μίλτον Φρίντμαν εισήγαγε την έννοια του μονεταρισμού.
Mısırlıların insan ruhu kavramı oldukça karmaşıktı ve inanışa göre ruh farklı parçalardan müştekildi.Οι Αιγύπτιοι είχαν μια σύνθετη αντίληψη για την ψυχή, σύμφωνα με την οποία αυτή αποτελούνταν από πολλά μέρη.
Matematikte uzaklık fonksiyonu (ya da metrik), fiziksel uzaklık kavramının bir genelleştirmesidir.Στα μαθηματικά η απόσταση ή μετρική είναι μια γενίκευση της έννοιας της φυσικής απόστασης.
Görüşmelerde bu terimi reddetmiş, ancak kavramın kendisini tümüyle bırakmamıştır.Σε συνεντεύξεις της τον έχει αποκηρύξει, παρότι δεν έχει αποποιηθεί την έννοιά του ολοκληρωτικά.
Bu kavram aynı zamanda İskandinavcılık olarak da bilinir.Αυτή η έννοια είναι γνωστή ως σκανδιναβισμός.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Όλες οι υποψήφιες θεωρίες εξακολουθούν να έχουν σημαντικά επίσημα και εννοιολογικά προβλήματα να ξεπεραστούν.
Bu kavram, 1891'de Arnold Pick tarafından psikozu olan bir hastanın vaka raporunda kullanıldı.Ο όρος αυτός χρησιμοποιήθηκε το 1891 από τον Arnold Pick στα κείμενά του για μια περίπτωση ψυχασθένειας.
Tıkızlık kavramı, Matematiğe 1906 yılında Maurice Fréchet tarafından kazandırılmıştır.Ο όρος συμπάγειας εισήχθη στα μαθηματικά από τον Maurice Fréchet το 1906 ως απόσταξη αυτής της έννοιας.
Oğlan Kelimesi ve Gençlik Kavramı Üzerine.Επικοινωνία και τρόπος έκφρασης των εφήβων.
Şinigami kavramı bugün orijinal Japon kurgularında sıkça görülür.Σήμερα σινιγκάμι εμφανίζονται συχνά σε Ιαπωνικά έργα φαντασίας.
Bunu kavram olarak beğendim.Λάτρευα αυτή τη σειρά.
Örneğin Summerhill'da "yıl" veya "sınıf" kavramı yoktur.Δεν υπάρχει η έννοια της «χρονιάς» ή της «τάξης» στο Σάμερχιλ.
Kelime kökeninde Türkçe Kut kavramının bulunması bu bakımdan ilgi çekicidir.Η ταχύτατη ανέλιξή του για Τούρκο πολιτικό προκαλεί εντύπωση.
Öğrenci ve öğretmen arasındaki kavramsal alandır.Η ανάπτυξη σχέσεων ανάμεσα στον μαθητή και στον δάσκαλο.
Aynı kavrama İskandinavya'da da rastlanır.Βλέπουμε και την ίδια στο "iTwins".
İngilizce local mean time kavramı "yerel ortalama zaman" anlamına gelir.Ο αγγλικός όρος "average" αποδίδεται συνηθέστερα με την έννοια του μέσου όρου.
Bürünbirimcik, hece kavramından farklı olup heceden farklı bir zamansal ölçüme dayanmaktadır.Οπως το HSV αλλα με διαφορετικο ορισμο του κορεσμου και της εντασης.
Bu bağlamda Böke (kahraman, şampiyon) kavramıyla da ilgilidir.Σ' αυτό εμπεριέχεται η αναγραφή του κύριου χορηγού του πρωταθλήματος, της «Veikkaus».
Kavram klasik mantıkta oldukça önemlidir.Ο λογισμός έχει πολύ μεγάλη σημασία στη φυσική.
Fakat Protestanlar Aşkınlık kavramının şimdiki zamanda geçerli olduğuna inanırlar.Ορισμένα θρησκεύματα πιστεύουν ότι η ικανότητα προφητείας εξακολουθεί να υφίσταται στη σύγχρονη εποχή.
Bu kavramları yapıbozuma uğratmak, onları reddetmek demek değildir.Δεν έχει νόημα να να τα προσθέσετε ή να τα αφαιρέσετε .
Matematiksel düşünce kökenleri Sayı, büyüklük ve form kavramları ile kaim oldu.Η προέλευση της μαθηματικής σκέψης βασίζεται στις έννοιες του αριθμού, του μεγέθους και του σχήματος.
Bir putperestlik tanımının temeli, put kavramının tanımına yatar.Ένας άλλος τρόπος να ορίσουμε το ορίο συνάρτησης είναι να χρησιμοποιήσουμε την έννοια του ορίου ακολουθίας.
Bu, hangi kavramlara önem verdiğini göstermesi bakımından önemlidir.Έτσι είμαστε υποχρεωμένοι να προσέξουμε τι θα βάλουμε πού.
Kavramın kullanımı özellikle 19. yüzyıl ve sonrası yaygınlaşmıştır.Η σαπωνοποιία Πλωμαρίου αναπτύχθηκε ιδιαίτερα κατά τα μέσα του 19ου αιώνα και μετά.
Çince'de bu kavram, bu şekliyle mevcut değildir.Έλεγε ότι αυτό δεν είναι ο κινέζικος τρόπος.
Kavramın kökeni Thomas More'un Ütopya'sına (1516) kadar dayanır.Ο όρος ουτοπία πρωτοεμφανίζεται το 1516 στο έργο του φιλόσοφου Τόμας Μορ (Thomas More).
Burada ilkesel bir kavram olarak irade kavramını ortaya koymuştur.Απεκάλυψε μια κρυμμένη έκφρασή της.
Kavram, Augustin Louis Cauchy tarafından bulunmuştur.Οι ομάδες μεταθέσεων ερευνήθηκαν στη γενική τους μορφή από τον Augustin Louis Cauchy.
Akîde kelimesi kavram olarak Kur'an'da yer almaz.Stening er ikke omtalt i Koranen, men omtales i hadith.
(Genelde fermantasyon kavramıyla ilişkilendirilen maya ve küfler, bakteri değil, mantardır.)(Gær og mug, der ofte forbindes med gæring, er dog ikke bakterier, men snarere svampe.)
Ancak, evrim, bazı teistler için tartışmalı bir kavram olarak kalmıştır.Men evolution er stadig et omstridt begreb for nogle teister.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.Rokkan er skaberen af en serie af modeller for dannelsen af stater og nationer i Europa.
Günümüzde faaliyet gösteren birçok örgüt ve parti kendisini öncü parti kavramı kapsamında tanımlamaktadır.I dag er der stadig mange grupper og organisationer, som betragter sig selv om en del af denne bevægelse.
(Vurgular eklendi) Bu kavramın Marksist teori içinde de özgül bir yeri vardır.Begrebet bruges ikke mindst inden for marxistisk teori.
Dolayısıyla sanal bir kavram gerçek ya da var olan değildir.Der er således en enhed af det sande og det usande.
Türk Milleti kavramı bu varlıktan geniştir; Türklük ve Türk ırkıyla ilgili tüm konu ve kavramları kapsar.Grundtanken i den islamiske skabelsesberetning er at Gud har skabt himlene og jorden og alt derimellem.
Bu bir kavram yanılgısıdır.Dette er en misforståelse.
Ağ adli bilişimi, adli bilişim kavramı içerisinde oldukça yeni bir alandır.Legaltech er et nyt begreb inden for juraen.
Vulture Culture - 1985 Kavram: Tüketim hastalığını, özellikle Amerikan popüler kültürünü eleştiren bir albüm.1984: Vulture Culture – giver et kritisk blik på overforbrug og særligt amerikansk populærkultur.
Kavramın tarihi 60’lı yıllara uzanır.Historien af denne teknologi rækker helt tilbage til 60'erne.
Sivil İtaatsizlik KavramıCivil ulydighed
Zaman, göreceli bir kavramdır.Tænkning er altid et udtryk for tid.
Çapar,B.Bilgi Yönetimi Sistemi: Kavramsal Bir Çerçeve.I: Biblioteksarbejde, Temanr: Videnstyring.
Bu kavrama için açık bir itiraz yerçekimi:şeyler düşüyor,çıkmıyor.Denne klasses karakteristik er at entallet ender på -i og ikke bøjes.
Bütün olanların genel kavramı.Meningen med alt i det hele taget.
VFR kısaltması, İngilizce visual flight rules (görerek uçuş kuralları) kavramının akronimidir.VFR er en forkortelse for visuelle flyveregler (en: Visual Flight Rules).
Aynı kavrama İskandinavya'da da rastlanır.Den forekommer tillige tilfældigt i Svealand.
Kavram, kol emekçilerinin verdiği hizmetlerin yanı sıra, başka birçok hizmet türünü de kapsar.Ud over selve revisionen bistår revisorer kunderne med en række andre ydelser.
Kavramın kullanımı özellikle 19. yüzyıl ve sonrası yaygınlaşmıştır.Området blev udbygget særligt i 17. til 19. århundrede.
Tematik olarak her sayıda bir konu/kavram incelenmektedir.Undersøges der flere cases – et multi-casestudie- , er hver case en afsluttet undersøgelse.
Kavram bilimde ; kimyasal bağ enerjisinin ısı enerjisine dönüştüğü kimyasal reaksiyonlarda uygulanır.Uddybende artikel: Kemisk energi Ved kemiske reaktioner omsættes eller bindes energi.
Bu kökenleri üç kavram üzerinden açıklar ve birleştirir.Den kunne losse og sprede tre ton af gangen.
Pater Roma Senatosu'nun esas üyeleri için kullanılan bir kavramdı.Faderens navn indikerer, at han var efterkommer af medlemmer af det romerske senat.
Bu ilke önemlilik kavramını esas alır.Denne kritik overser dog et væsentligt punkt.
Chandrasekhar limiti olarak bilinen astrofizik kavramını ortaya atmıştır.Chandrasekhars mest almindeligt kendte bidrag til videnskaben er Chandrasekhar-grænsen fra astrofysikken.