kavram ile cümle
kavram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bilgisayar Kavramları: Yapısal ProgramlamaLink til byggesagens dokumenter: Kunstnerleksikon
Hatta Nagarjuna, boşluğu gerçeklik kavramından ayrılmaz bir ifade olarak açıklamaktadır.Oresme ser i stedet selv den absolutte tomhed som et rum.
Oysa bu iki kavram arasında çok temel farklılıklar bulunmaktadır.Jeg oplever således, at der er en helt grundlæggende forskel mellem disse to oplevelser.
Bunlardan biri akım borusu kavramıdır.Én af disse er berettermodellen.
Armstrong'un soloları tema-doğaçlama kavramının çok ötesine geçti ve ezgilerden ziyade akorlara dayanıyordu.Armstrong havde en meget høj grænse for, hvor meget han kunne udholde.
Eren kavramının karşıtı olarak algılanır.På dansk kendes begrebet at være omvendt.
Kavram Yayınları, 1996.Opdagelsen af mennesket, 1996.
Liberalizm kavramı siyasal, ekonomik ve toplumsal özgürlükleri savunur.Det betyder at den globale frihandel, liberale økonomier og liberale politiske systemer fremmes.
Bu işlemde esas olan kavramların belirlenmesidir.Dermed ligger vægten på det målrettede i handlingen.
I Robot - 1977 Kavram: Isaac Asimov'un "Ben Robot" romanından esinlenilerek ortaya çıkarılan bir albüm.1977: I Robot – titlen citerer Isaac Asimovs arbejde.
Finansal Risk Yönetimi kavramı, uluslararası alanda büyük farklılık gösterebilir.Ordet billion kan således være tvetydigt i en international sammenhæng.
Harlem Shake (meme), 2013 yılında başlayan bir internet (meme'si) kavramı.Doge er et såkaldt “meme” aka. internetfænomen, der blev kendt i 2013.
Yani dalga bir kavramdır, bir düşüncedir, dalga sadece kişinin zihninde vardır.Spørgsmål/svar En vittighed af et spørgsmål og et svar.
Yapımcılar, ana karakterin yeniden düzenlenmesi için rejenerasyon kavramını getirdi.Producere introducerede konceptet regeneration for at tillade en omcastingning af hovedkarakteren.
Onlara göre bu kavramlar sınırsızlığı ifade ediyordu.Denne begrebsopfattelse er karakteriseret ved at begreber kan få uskarpe begrebsgrænser.
Ağırlıklı ortalama kavramı ile ilişkili teorik açıklamalar son kısımda ele alınacakdır.Derfor må de "færdige" middelalderhistorier tages med de største forbehold.
Bu kavram aynı zamanda İskandinavcılık olarak da bilinir.Den er også kendt som nordisk spids.
Kur'an'da 7 gök kavramıyla birlikte gökleri Allah'ın yukarıda tuttuğu ve düşmekten koruduğundan bahsedilir.Koranen selv nevner syv himler og et omfattende univers som opprettholdes av Allah.
Zira ezeli ve ebedi vacibü'l vücud olan Allah, mutlak yokluk kavramına müsaade etmez.Som gud kan og skal han ikke lede, for det frie menneske skal styre seg selv.
Bunlar terim olarak adalet (kişilik) ve zabt (hafıza) kavramlarıyla karşılanır.Dette inkluderer The Lens of Truth (Sannhetens øye) og The Mask of Truth (Sannhetens maske).
Emek fazlası, Karl Marx`ın politik ekonomiyi eleştirisinde kullandığı bir kavramdır.Overskuddsverdi er et begrep brukt av Karl Marx i hans kritikk av politisk økonomi.
İslam inancında bolluk, mutluluk, refah gibi iyi kavramlarla özdeşleşmiştir.Rettferdiggjøring kommer gjennom tro, sammen med gode gjerninger og lydighet.
Bedî - İslam'da bir kavram olan ve Kur'an'da geçen Allah'ın 99 adından biri.Nuh (arabisk: نوح) er en islamsk profet.
Sayılar teorisinde, p-sel sayılar kavramı da aynı zamanda kuvvet serileriyle yakından alakalıdır.I tallteori er begrepet p-adiske tal også nært knyttet til potensrekke.
Askerî hükümran kavramı (霸) ve onun "etkileme tarzı" (霸道) Çin toplumuna egemen olmuştur.Konseptene om militært hegemoni og «maktens vei» begynte å dominere kinesisk samfunn.
"Basit sözcük" ile "kök" kavramları karıştırılmamalıdır.Begrepene bastard og hybrid må ikke forveksles.
İlk olarak şunu belirtmek gerekir ki; statüko kavramının net olarak olumlu veya olumsuz bir niteliği yoktur.Hans ettermæle er, kanskje urettferdig, at han verken hadde mot eller talent som feltherre.
Ayrıca gelişim düzeyi kavramını Jean Piaget'e borçluyuz.Dette var også den kjente utviklingspsykologen Jean Piagets interesse.
Ağ adli bilişimi, adli bilişim kavramı içerisinde oldukça yeni bir alandır.NattRenn er en ganske ny disiplin innenfor orientering.
Bu iki kavram günlük hayatta sık sık karıştırılmakta ve yanlış kullanılmaktadır.Hans fødselsår blir også ofte blandet eller misforstått.
Vulture Culture - 1985 Kavram: Tüketim hastalığını, özellikle Amerikan popüler kültürünü eleştiren bir albüm.1984: Vulture Culture – Gir et kritisk blikk på overforbruk og spesielt amerikansk populærkultur.
Bu kavram yaygın olarak II. Dünya Savaşından sonra kullanılmaya başlamıştır.Denne bruken av -front ble vanligere etter 2. verdenskrig.
Teologlar ve filozoflar, tarih boyunca sayısız tanrı kavramını ve anlayışını incelemişlerdir.Teologer og filosofer har studert utallige oppfatninger av Gud siden sivilisasjonenes begynnelse.
Pater Roma Senatosu'nun esas üyeleri için kullanılan bir kavramdı.Pater var en av flere betegnelser som ble brukt om de opprinnelige medlemmene av det romerske senatet.
Manyetizma kavramını ilk kullanan kişi Alman doktor Franz Anton Mesmer’dir (1734-1815).Vitenskapelig oppdagelse av hypnose begynte rundt 1770 av Franz Anton Mesmer (1734–1815).
Bu sözcük, “doğru” ve “gerçek” kavramlarının tam karşılığıdır.Uttalen er den samme som for ordet «ekte»/ «reell» (真).
Gerçek-zamanlı strateji kavramı ilk olarak 1982 yılında BYTE dergisinde ortaya çıkmıştır.Scenariet ble første gang presentert i tidsskriftet Ambio i 1982.
Bu kavrama ait literatürde birçok tanım yer almaktadır.Få av disse tilstandene finnes i medisinsk litteratur.
Bu alan benzer şekilde "kültür" kavramını da genişletir.Begrepet «arkaisk» dekker også disse kulturelle aspektene.
Kadın olmakla kadınlık kavramını ayrı tutar.Hun spesialisert seg på kvinnelig seksualitet.
Kavram bütünlüğü sağlamak açısından yaygın olarak HIV/AIDS birleşik terimi kullanılır.Spredningen av hiv og dermed aids er globalt svært ujevnt fordelt.
Köken olarak kut kavramı ile aynı anlayıştan kaynaklanma olasılığı mevcuttur.Med samme svingetilstand menes samme utslag og samme fartsretning.
İç ve dış grup kavramları Amerikalı sosyolog William Graham Sumner tarafından ortaya atılmıştır.Begrepet ble introdusert av antropologen William Graham Sumner.
Sivil İtaatsizlik KavramıSivil ulydighet
Aynı kavrama İskandinavya'da da rastlanır.Samme ordet benyttes også i nynorsk.
Bu kavramda önemli olan fiziksel güç değil erdemdir.Fysikk er ikke det viktigste, kjærlighet er.
Ekonomideki kalkınma sürdürülebilir ekonomi kavramını gerçekçi kılmaktadır.Økonomiforhandling vil si at en utfører en eller annen form for økonomirådgivning.
Kavramın Asya ülkelerindeki kullanımı farklı mutfak türlerini kapsayacak biçimde genişlemiştir.Mattradisjonene i Japan skiller seg fra andre asiatiske lands måter å tilberede maten på.
Tarrow yakın zamanda uluslararası insan hakları kavramı üzerine çalışmaktadır.Egeland engasjerte seg i internasjonale og menneskerettighetsspørsmål i ung alder.
Zaman, göreceli bir kavramdır.Tiden som sådan er en illusjon.
İlkel medeniyetlerin sosyal yapısına ilişkin temel kavramları tarif eden bir çerçeve çizdi.Dette er et rammeverk som anvender grunnbegreper som søkes relatert til primitive samfunns sosiale struktur.
Romen rakamlarında sıfır sayısı ve basamak kavramı yoktur.Hoveddelen av portalene er romanske og mangler gotiske trekk.
Bu kavram aynı zamanda İskandinavcılık olarak da bilinir.Den er også kjent som nordisk spets.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Husmorvikaryrket – idealer og praksis.
Sorumluluk, iki yönlü anlaşılması gereken bir kavramdır.Lensherre er et begrep som kan brukes med to forskjellige betydninger.
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.Setelah Perang Dunia II, Milton Friedman menciptakan konsep monetarisme.
Hastalık ve tedavi bu kavramlara dayanarak ele alınır.Diagnosis dan perawatan dirujuk pada konsep tersebut.
1865 yılında bilimi entropi kavramıyla tanıştırdı.Tahun 1865 ia memperkenalkan konsep entropi.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner memopulerkan konsep ini dalam bukunya Mathematics and the Imagination (1940).
Bu kavram bir komünyonu ya da ortak dini gelenekleri tanımlamaz.Istilah ini bukan menggambarkan suatu persekutuan tunggal atau tradisi religius umum.