Ana içeriğe geç
Sözlük

kavram ile cümle

kavram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Keltik neopaganizm, Kelt politeizmine dayalı çağdaş pagan hareketlerini ifade eden bir kavramdır.Nattskräck, är ett fenomen som räknas till parasomnierna.
Esasen bu kavramlar arasında herhangi bir bağ var mıdır?Finns det något samband mellan offren?
Burada ilkesel bir kavram olarak irade kavramını ortaya koymuştur.Det är här han introducerar sitt berömda kategoriska imperativ.
Adalet kavramı temel olarak hukuk kurallarına uygunluğu içerir.Rättsprinciper anses ligga till grund för själva lagen.
Bilişsel anlam kavramı, dil ile düşünce arasındaki ilişki ile bağlantılıdır.Viktigt är att vetenskapen bygger på en dualism mellan språk och erfarenhet.
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.2. personlig åsikt som grund för lagen.
Sözlü dil, kavramsal yazı dilinin ortaya çıkmasıyla ortadan kaybolmuştur.Lag skrivna med kursiv text finns inte längre.
Isı, termodinamiğin ve istatistiksel mekaniğin temel kavramıdır.Atomismen är en central del i förhållandet mellan termodynamik och statistisk mekanik.
İktisatta kullanılan iki tür ücret kavramı vardır: parasal ücret ve reel ücret.Det finns två typer av immunitet: funktionell respektive personlig immunitet.
Çünkü kavramlar ve kullanımları tarihsel koşullar içerisinde değişim göstermektedir.Energisäkerhet som begrepp har skiftat något i sin användning beroende på historisk kontext.
Gerçekten de bu iki kavram oldukça iç içedir.Dessa öl är relativt billiga.
Ajan tabanlı modelleme fikri, ilk olarak 1940'ların sonunda oldukça basit bir kavram olarak geliştirildi.Den fjärde var en i slutet av 1930-talet ombyggd motordressin, som var ganska enkel.
Bazı durumlara göre kavram, sadece beşeri etmenlerle için de kullanılabilmektedir.Som sådan skulle man även kunna laga alla slags klockor, utom fickur.
‘Çoğulculuk’ kavramı ‘çoğunlukçuluk’ kavramını kapsar.Begreppet har fått betydelsen "flera medium".
Sözeylem kuramı, anlam kavramının tanımının zenginleştirilmesini talep etmiştir.Det anses finnas ett behov av att närmare precisera betydelsen av begreppet risk.
İkisi de kavramların nihai temeline inmeye çalışmaktadırlar.Båda processerna bidrar till den slutgiltiga smaken.
İki kavramı özellikle vurgulamıştır: Özgürlük ve pragmatizm.Hon framhöll då två begrepp som särskilt centrala: frihet och pragmatism.
Bu kavram hâlen bugünkü Mayalar’da mevcuttur.Ця традиція зберігається у майя дотепер.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Теорія темної енергії була створена, щоб пояснити це явище.
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.Однак Радянська концепція прав людини сильно відрізнялась від концепції, яка превалює на Заході.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.Політика того ж походження з'явилась ще в часи Netscape Navigator 2.0.
Zaman, göreceli bir kavramdır.Час — загальне поняття.
Bazen İye kavramı ile eşdeğer kullanılır.Іноді корінь рівняння можна вгадати.
Sözcük, İngilizce "motorcycle" (motosiklet) ve "cross-country" (arazi boyunca) kavramlarından oluşturulmuştur.Назва походить від слів «мотоцикл» та «крос-кантрі» (англ. Пересічена місцевість).
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.Поняття юридичної особи - фундаментальна юридична фікція.
Velî (Arapça الولي), İslam'da bir kavram olan ve Kur'an'da geçen Allah'ın 99 ismi'nden biridir.Відомий такий хадіс пророка Мухаммада: «У Аллаха дев'яносто дев'ять імен, сто без одного.
Immanuel Kant; Saf Aklın Eleştirisi'nde analitik ve sentetik yargılar olmak üzere iki ayrı kavram tanımlar.Іммануїл Кант у «Критиці чистого розуму» розділив судження на аналітичні й синтетичні.
Ancak bu kavramları birbirine indirgememek de gerekir.Проте ці поняття слід розрізняти.
En önemli kitabı Hukuk Kavramı (1961)'dır.Найбільш відома робота Г. Гарта — The Concept of Law (1961).
Çoğu zaman Bolivarcılık kavramı Chávez'in yönetimi için kullanılır.Термін "Боліваризм" часто використовується спеціально для позначення правління Чавеса.
Doğayı deneyle kavramaya çalışmıştır.Він навчив користуватися природою.
Buda: Buda; uyanmak, kavramak, bilinçlenmek anlamındadır.Пряме примордіальне значення: крупне досягнення, пробудження, розуміння.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Інші поняття зв'язності оснащені власними системами паралельного перенесення.
Hatalı top sürme (İngilizce: Double dribble) Bazen Hatalı yürüme kavramı ile karıştırılır.Поняття стратегії іноді (помилково) плутають з поняттям ходу.
Bu eserden sonra anomi kavramı oldukça popüler hale geldi.При цьому тамільска версія стала більш популярною.
Bölge kavramı ortadan kalktı.Сільське господарство занепало.
Öz ısı kavramını Joseph Black adlı bir fizikçi ve kimyacı ortaya koymuştur.Поняття теплоємності ввів шотландський фізик і хімік Джозеф Блек.
Şive kavramı ile lehçe ve ağız kavramları sıklıkla karıştırılmaktadır.Нудні і старі мнемоніки часто забуваються.
İslamdaki Allah inancı ile büyük oranda örtüşen bir kavramdır.الْقَدْر‎) — термін, який у ісламі означає приречення (передвизначення) всього сущого Аллахом.
Eye in the Sky - 1982 Kavram: Gözetim, kameralarla göz altında bulundurma ile ilgili bir albüm.1984 рік. / Una Donna Allo Specchio Секрети, секрети.
Ba: Batı'daki “can” (İng. soul) kavramına yakın bir anlam taşır.Поняття «Я» у санкхье має деяку схожість із західною концепцією розуму.
Pinker’in akademik uzmanlıkları, algı, görsel kavrama, dil gelişimi ve çocukta dil gelişimidir.Академічна спеціалізація Пінкера — візуальне сприйняття та розвиток мови у дітей.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Важливим елементом «глянцевого» видання є реклама.
Sıfır Hata kavramı, “işi ilk defada doğru yap” yaklaşımı olarak da ele alınmaktadır.Життєву позицію хіпі добре ілюструє принцип «Займайся своїм ділом».
Bu yüzden dönemin popüler deyimiyle "telesafirlik" kavramı ortaya çıktı.Подібно є справа, наприклад, з позначенням поняття «телевізор».
"Jūnzǐ" kavramı (Çince: 君子; pinyin: soylu), klâsik Konfüçyüsçülük için çok önemli bir noktadır.Жень (китайська: 仁; піньїнь: rén) — понятійна категорія в конфуціанстві.
Vazife kavramı, neo-spiritüalizm’in temel kavramlarından biridir.Ці ідеї і є основними характеристиками неоконсерватизму.
Müze koleksiyonculuğu kavramını ilk defa ortaya atmıştır.У Музеї новин він експонувався вперше.
Kült kavramı subjektiftir.Клімат — субекваторіальний.
Oyun müzik eşliğinde, saldırı ve savunma kavramları temel alınarak oynanır.В їх музичних інструментах головну роль грають ударні та духові.
Kavramsal olarak, modellenen yüzeyin etrafında bir örgü oluşturarak çalışır.По суті, він працює шляхом побудови сітки над моделюється поверхні.
Cahiliye Döneminde de şefaat Arap toplumunun inaçlarında görülen bir kavramdı.Її стать зробила його приниження ще більшим в очах арабського суспільства.
Faraday, kendisinin ‘kuvvet çizgileri’ olarak adlandırdığı kavram ile elektromanyetik ürünlenimi açıkladı.Фарадей пояснив електромагнітну індукцію з використанням концепції так званих силових ліній.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.У XIX столітті розрізняли два типи цієї породи.
Horn cümlelerinin önemini 1951'de ortaya koyan mantıkçı Alfred Horn bu kavramın isim babası olmuştur.Диз'юнкти Горна названо на честь логіка Альфреда Горна, який першим 1951 року зазначив їхню важливість.
Koşullu bağımsızlık kavramının daha formel bir tanımlaması koşullu dağılım kavramına dayandırılır.Це поняття природним чином узагальнює поняття диференціала функції.
İki adet kavram otomobili, üretim modeli ortaya çıkmadan önce otomobil fuarlarında gösterilmiştir.На автосалонах було показано лише два концептуальних автомобіля до представлення серійної моделі.
Çoğu birey, transseksüellik kavramını reddetmektedir.Більшість лінгвістів відкидають теорію Віїка.
Ağaç daima Uluğkayın kavramı ile birlikte değerlendirilmelidir.Яйце завжди було символом зародження життя.
Bu düşüncesiyle Epikür Tanrı kavramını dışta bırakmaya çalışır.Аби заглушити це почуття, дядя Толя починає спілкуватись із Богом.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod