kavram ile cümle
kavram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kavramsal model hangi detayları temsil edecek?Plankartan skall visa för vilket område detaljplanen gäller.
Bu kavramlar şu şekildedir: Katılımcı sözlüklerin içerik bakımından üç farklı çeşidi vardır.Exempel på detta är den arabiska skriften där bokstäverna har upp till fyra olika former beroende av kontext.
Çoğu kez eşanlamlı olarak anarko-kapitalizm kavramı da kullanılır.Framför allt anarkism och syndikalism brukar beskrivas med ordet.
"Kapalı toplum" kavramı yaygın olarak reel sosyalizm / komünizm uygulamalarında görülür.Rent konkret syftar innebörden på den politik som fördes i socialismens eller kommunismens namn.
Kavram olarak özellikle politika ve sosyoloji alanlarında tartışmalara yol açmıştır.Hon försökte profilera partiet inom bl.a. social- och miljöpolitiken.
Düet kavramı özellikle müzik dünyasında kendini belli etmektedir.Musikstilen kan sägas ligga främst åt världsmusik-hållet.
IFR, İngilizce instrument flight rules (aletli uçuş kuralları) kavramının akronimidir.Helikoptern kan flyga enligt Instrument Flight Rules (IFR).
Bunlardan bazıları, İkili Kodlama Teorisi, Kavramsal-Önermesel Hipotez ve İşlevsel-Eşitlik Hipotezidir.Andra hypoteser är autoimmunitet, hypotyreos, med mera.
"Kötü niyet" kavramı ise; anlaşılmaz ve soyut bir kavram olduğu için ispat edilmesi oldukça zordur.Benämningen rök är en skatteenhet som är svår att precisera och uträkna.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.Han anses ha höjt disciplinen till modern vetenskaplig nivå.
Kavramayı tanımlamak zordur.Begreppet har visat sig svårt att definiera.
Bu ilke dönemsellik kavramı esas alınarak yaratılmıştır.Deras förmenta opålitlighet hade format sig till ordspråk.
Asil Yol kavramı, Budizm’de aşamalardan oluşan doğrusal bir yol anlamına gelmemektedir.God karma är i sig själv inte tillräckligt för att nå den buddhistiska vägens slutmål.
Keltik neopaganizm, Kelt politeizmine dayalı çağdaş pagan hareketlerini ifade eden bir kavramdır.Nattskräck, är ett fenomen som räknas till parasomnierna.
Esasen bu kavramlar arasında herhangi bir bağ var mıdır?Finns det något samband mellan offren?
Burada ilkesel bir kavram olarak irade kavramını ortaya koymuştur.Det är här han introducerar sitt berömda kategoriska imperativ.
Adalet kavramı temel olarak hukuk kurallarına uygunluğu içerir.Rättsprinciper anses ligga till grund för själva lagen.
Bilişsel anlam kavramı, dil ile düşünce arasındaki ilişki ile bağlantılıdır.Viktigt är att vetenskapen bygger på en dualism mellan språk och erfarenhet.
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.2. personlig åsikt som grund för lagen.
Sözlü dil, kavramsal yazı dilinin ortaya çıkmasıyla ortadan kaybolmuştur.Lag skrivna med kursiv text finns inte längre.
Isı, termodinamiğin ve istatistiksel mekaniğin temel kavramıdır.Atomismen är en central del i förhållandet mellan termodynamik och statistisk mekanik.
İktisatta kullanılan iki tür ücret kavramı vardır: parasal ücret ve reel ücret.Det finns två typer av immunitet: funktionell respektive personlig immunitet.
Çünkü kavramlar ve kullanımları tarihsel koşullar içerisinde değişim göstermektedir.Energisäkerhet som begrepp har skiftat något i sin användning beroende på historisk kontext.
Gerçekten de bu iki kavram oldukça iç içedir.Dessa öl är relativt billiga.
Ajan tabanlı modelleme fikri, ilk olarak 1940'ların sonunda oldukça basit bir kavram olarak geliştirildi.Den fjärde var en i slutet av 1930-talet ombyggd motordressin, som var ganska enkel.
Bazı durumlara göre kavram, sadece beşeri etmenlerle için de kullanılabilmektedir.Som sådan skulle man även kunna laga alla slags klockor, utom fickur.
‘Çoğulculuk’ kavramı ‘çoğunlukçuluk’ kavramını kapsar.Begreppet har fått betydelsen "flera medium".
Sözeylem kuramı, anlam kavramının tanımının zenginleştirilmesini talep etmiştir.Det anses finnas ett behov av att närmare precisera betydelsen av begreppet risk.
İkisi de kavramların nihai temeline inmeye çalışmaktadırlar.Båda processerna bidrar till den slutgiltiga smaken.
İki kavramı özellikle vurgulamıştır: Özgürlük ve pragmatizm.Hon framhöll då två begrepp som särskilt centrala: frihet och pragmatism.
Bu kavram hâlen bugünkü Mayalar’da mevcuttur.Ця традиція зберігається у майя дотепер.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Теорія темної енергії була створена, щоб пояснити це явище.
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.Однак Радянська концепція прав людини сильно відрізнялась від концепції, яка превалює на Заході.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.Політика того ж походження з'явилась ще в часи Netscape Navigator 2.0.
Zaman, göreceli bir kavramdır.Час — загальне поняття.
Bazen İye kavramı ile eşdeğer kullanılır.Іноді корінь рівняння можна вгадати.
Sözcük, İngilizce "motorcycle" (motosiklet) ve "cross-country" (arazi boyunca) kavramlarından oluşturulmuştur.Назва походить від слів «мотоцикл» та «крос-кантрі» (англ. Пересічена місцевість).
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.Поняття юридичної особи - фундаментальна юридична фікція.
Velî (Arapça الولي), İslam'da bir kavram olan ve Kur'an'da geçen Allah'ın 99 ismi'nden biridir.Відомий такий хадіс пророка Мухаммада: «У Аллаха дев'яносто дев'ять імен, сто без одного.
Immanuel Kant; Saf Aklın Eleştirisi'nde analitik ve sentetik yargılar olmak üzere iki ayrı kavram tanımlar.Іммануїл Кант у «Критиці чистого розуму» розділив судження на аналітичні й синтетичні.
Ancak bu kavramları birbirine indirgememek de gerekir.Проте ці поняття слід розрізняти.
En önemli kitabı Hukuk Kavramı (1961)'dır.Найбільш відома робота Г. Гарта — The Concept of Law (1961).
Çoğu zaman Bolivarcılık kavramı Chávez'in yönetimi için kullanılır.Термін "Боліваризм" часто використовується спеціально для позначення правління Чавеса.
Doğayı deneyle kavramaya çalışmıştır.Він навчив користуватися природою.
Buda: Buda; uyanmak, kavramak, bilinçlenmek anlamındadır.Пряме примордіальне значення: крупне досягнення, пробудження, розуміння.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Інші поняття зв'язності оснащені власними системами паралельного перенесення.
Hatalı top sürme (İngilizce: Double dribble) Bazen Hatalı yürüme kavramı ile karıştırılır.Поняття стратегії іноді (помилково) плутають з поняттям ходу.
Bu eserden sonra anomi kavramı oldukça popüler hale geldi.При цьому тамільска версія стала більш популярною.
Bölge kavramı ortadan kalktı.Сільське господарство занепало.
Öz ısı kavramını Joseph Black adlı bir fizikçi ve kimyacı ortaya koymuştur.Поняття теплоємності ввів шотландський фізик і хімік Джозеф Блек.
Şive kavramı ile lehçe ve ağız kavramları sıklıkla karıştırılmaktadır.Нудні і старі мнемоніки часто забуваються.
İslamdaki Allah inancı ile büyük oranda örtüşen bir kavramdır.الْقَدْر) — термін, який у ісламі означає приречення (передвизначення) всього сущого Аллахом.
Eye in the Sky - 1982 Kavram: Gözetim, kameralarla göz altında bulundurma ile ilgili bir albüm.1984 рік. / Una Donna Allo Specchio Секрети, секрети.
Ba: Batı'daki “can” (İng. soul) kavramına yakın bir anlam taşır.Поняття «Я» у санкхье має деяку схожість із західною концепцією розуму.
Pinker’in akademik uzmanlıkları, algı, görsel kavrama, dil gelişimi ve çocukta dil gelişimidir.Академічна спеціалізація Пінкера — візуальне сприйняття та розвиток мови у дітей.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Важливим елементом «глянцевого» видання є реклама.
Sıfır Hata kavramı, “işi ilk defada doğru yap” yaklaşımı olarak da ele alınmaktadır.Життєву позицію хіпі добре ілюструє принцип «Займайся своїм ділом».
Bu yüzden dönemin popüler deyimiyle "telesafirlik" kavramı ortaya çıktı.Подібно є справа, наприклад, з позначенням поняття «телевізор».
"Jūnzǐ" kavramı (Çince: 君子; pinyin: soylu), klâsik Konfüçyüsçülük için çok önemli bir noktadır.Жень (китайська: 仁; піньїнь: rén) — понятійна категорія в конфуціанстві.
Vazife kavramı, neo-spiritüalizm’in temel kavramlarından biridir.Ці ідеї і є основними характеристиками неоконсерватизму.