kavram ile cümle
kavram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna karşılık “langue” kavramı kuramsal bir dil kavramı olarak anlaşılmaktadır.Es importante distinguir este sentido de "anáfora" del que tiene como término estrictamente lingüístico.
Üzerine söylenecek son söz kavramı konuşma dilinden oldukça uzaktadır."Estamos hablando en lenguaje figurado, pero lo que decimos es la pura verdad.”
Daha sonra, ölen annesinin konseptini kavramış olmadığını fark etti.Entonces comprendió por qué no había oído la voz de su maestro muerto.
Önemli olan bu gelişmenin sırrını kavramaktır.Ahí radica el secreto de su éxito.
Aynı kavram, Dünya'nın uyduları için yerberi adını alır.Este, a su vez, porta el orbe del mundo.
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir.La traducción más cercana sería "repartidor de cajas de almuerzo".
Bu madde genel anlamda inkılapçılık kavramıyla alakalıdır.Este dato se refiere a la natalidad en términos absolutos.
Aktarma ise 7 ileri çift-kavrama.La transmisión es de doble embrague con 7 marchas.
Buda-doğası (Sanskrit: Buddha-dhatu) birçok Mahayana Budist okulunda önemli bir kavramdır.La naturaleza de Buda es un concepto importante para muchas escuelas del budismo Mahāyāna.
Mesihçilik diye bir kavram yoktur.No hay evidencia del maíz.
Jürgen Habermas, kamusal alan (public sphere) kavramı üstüne yoğun olarak yazmıştır.Jürgen Habermas Habermas basa su argumento en la idea de una esfera pública.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.Sus ideas influyeron el desarrollo de la ciencia moderna.
Ad {\displaystyle \operatorname {Ad} } kavramı bir Lie grubunun ek gösterimi'yle yakından ilişkidir .Se puede decir entonces que G {\displaystyle G} es un límite inverso de un grupo Lie.
Özne kavramı, bugün bilinen anlam boyutunu 17. yüzyılda kazanmıştır.El procedimiento se basa en el valor esperado, ya conocido en el siglo XVII.
Bu fiziksel karakteristikler anlamın kavramsal karakteriyle birleşiyordu.Probablemente estas figuras tuvieron en su origen un carácter totémico.
Mantıksal empiristlerde "anlan" kavramı önemli bir yer tutar.En algunas lenguas románicas prestigio conserva este significado original.
“Küreselleşen Dünyada Şiddeti Kavramsallaştırmak.”«Suprimir la injusticias en todas partes del mundo».
Anderson ulusçuluk çerçevesindeki ulus kavramının ortaya çıkışını 18. yüzyılın sonuna yerleştirir.Como éstas, Anderson sitúa las raíces de la noción de nación a finales del siglo XVIII.
Bu anlayıştan yola çıkarak Saussure sentetik bir gösterge kavramına ulaşmıştır.Este tipo de silencio crea la sensación de un vacío tenso.
Scratch sözcüğü, aşağıdaki kavramların birisine ilişkin kullanılmış olabilir: Scratch, bir programlama dili.Mozart también puede referirse a: Mozart, un lenguaje de programación.
Ayrıca kavram, işten çıkarılanları nitelemek için de kullanılır.También se usa para desestimar algo.
Bu yüzden oyunlaştırma kavramı üzerinde, program tanıtım kitabında özellikle durulmuştur.Es lo que encontramos, principalmente, en el libro Los placeres prohibidos.
İroni kavramı ise bireyin mükemmelleşmesine dogru giden yolu gösterir.La sorprendente vía de Maier hacia la competitividad total.
Ba: Batı'daki “can” (İng. soul) kavramına yakın bir anlam taşır.Es el concepto más cercano al occidental de "Alma".
Kavramsal model nasıl kullanılacak?¿Cómo usamos los modelos mentales?
Cadde sözcüğü Türkçeye Arapça cadde (ana yol, geniş yol) kavramından geçmiştir.Por ella pasa la antigua carretera a Jordania.
Kavram çoğu zaman, sistemin hata verme olasılığı şeklinde algılanır.El modelo a menudo hace suposiciones sobre el sistema.
Bu sözcük kökü aynı zamanda Tanrı kavramının (“deva, deus”) kökünü oluşturur.De hecho la palabra para el resplandor del día y dios derivan de la misma raíz (*dyw-).
Bu kavram bir komünyonu ya da ortak dini gelenekleri tanımlamaz.Tolle no está alineado con ninguna religión o tradición en particular.
Death Note adlı anime ve manga serisinde de şinigami kavramı kullanılmıştır.En el manga y anime Death Note también aparece Shibuya.
Aşkınlık, anlam olarak aşırılık kavramını vurgular.Cuando digo fea me refiero a su planteo estético.
Kavram Resim 3’te örneklendirilmiştir.Edición 3, ilustrada.
Bu ilke süreklilik kavramına dayanır.Se basa en el concepto de tiempo imaginario.
Deleuze, özgül terimler ve kavramlar üretir.Creencias, preocupaciones y fantasías extrañas.
Öğrenci ve öğretmen arasındaki kavramsal alandır.3. Comunicación efectiva entre el alumno y el docente.
Kurucu iktidar kavramı, en genel anlamda, bir yaratım özgürlüğüne işaret eder.Un libertador, en un sentido amplio, es el que da libertad.
Fransız halkının aldığı eğitim ise milletleşme kavramına önemli bir katkı yaptı.La idea promovida por los propios ingleses, fue sin duda un gran aporte para el crecimiento de la ciudad.
Kültürler kavramı ise, kültürün oluşum yönüne atıfta bulunmaktadır.Luego, la personalidad se proyecta hacia la cultura de la sociedad.
Yer Tanrı kavramı ile bağlantılı bir varlıktır.Dios existe como una idea en la mente.
Bu, OSI modeline aktarılan bir kavram olan protokol katmanlamanın ilk örneğidir.Es un protocolo de nivel de presentación en el modelo OSI.
DNA nanoteknoloji kavramı 1980'li yılların başlarında Nadrian Seeman tarafından icat edilmiştir.Il concetto di nanotecnologia del DNA fu inventato da Nadrian Seeman ai primi degli anni '80.
Bu kavram 1948 yılında Edward Tolman tarafından ileri sürülmüştür.Il concetto fu introdotto da Edward Tolman nel 1948.
Askerî hükümran kavramı (霸) ve onun "etkileme tarzı" (霸道) Çin toplumuna egemen olmuştur.Il concetto di egemone militare (霸) e la sua "via della forza" (霸道) giunsero a dominare la società cinese.
"Kavramsal, ruhsal, görsel veya sanatsal."Concettualmente, spiritualmente, visualmente e artisticamente.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.Il concetto di same origin policy è da far risalire a Netscape Navigator 2.0.
Bu tarz soruları cevaplandırmak için; "ömür" kavramını tanımlamak gerekmektedir.Per rispondere a queste domande, è necessario definire un tempo di vita.
Akıllı şebeke kavramının araştırılması için pek çok araştırma projesi yrütülmüştür.Sono stati condotti molti progetti di ricerca per esplorare il concetto di smart grid.
Vulture Culture - 1985 Kavram: Tüketim hastalığını, özellikle Amerikan popüler kültürünü eleştiren bir albüm.1985 - Vulture Culture — Critica al consumismo ed alla cultura popolare americana.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.Il concetto del piano complesso consente una interpretazione geometrica dei numeri complessi.
Sivil İtaatsizlik KavramıDisobbedienza Civile;
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.Nel XIX secolo sono comunque state riconosciute e separate come due specie distinte.
'Dogma' kavramı … Museviliğin temel fikirlerinden değildir. ^ "What Do Jews Believe?".In sostanza ciò che realmente intendono è che non gli piacciono gli ebrei. (...)
Çoğu birey, transseksüellik kavramını reddetmektedir.I luterani rifiutano dunque il concetto di transustanziazione.
Kavram Sözlüğü & Söylem ve Gerçek (Maki Basın Yayın bas.).Entertainment e versione Backpack).
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir."Questo è il mio ponte a pedaggio.
Din kavramının kökeni nedir?Qual è l'essenza della religione? 2.
Akışkan kavramalı 2b .Dispepsia funzionale H2B.
Tarih felsefesi, tarihin kavramsal bir bakış açısıyla yorumlanması.La filosofia come sintesi esplicativa della storia.
Kavramın kendisi, egemenin kimliği hakkında bilgi vermemektedir.Tuttavia il teorema non consente di stabilire l'identità del dittatore.
Esasen bu kavramlar arasında herhangi bir bağ var mıdır?C'è forse un legame tra le due vicende?