İslam'ın üstün ırk kavramı yoktur.Islam has no concept of a master race.
iz düşümüyle yakından ilgili bir kavram, gölgelerin dökümüdür.A concept closely related to projection is the casting of shadows.
Ayrıca insanların anlaması ve kavraması için farklı zamirleri kolaylaştırmaya çalışır.[2]It also tries to make different pronouns easier for people to understand and grasp.[85]
Dupré, yaygın indirgemecilik kavramına karşı çoğulcu bir bilim modelini savunur.Dupré advocates a pluralistic model of science as opposed to the common notion of reductionism.
Baader'in ana fikirlerinden biri de androjin kavramıdır:One of Baader's central ideas is his concept of androgyny:
Tezi, kuantum mekaniğinde karışım kavramı üzerineydi.Her thesis was on the concept of mixture in quantum mechanics.
Sorunları kavramada üstün bir yeteneği vardı ve:He had a superb grasp of the issues, and proved:
İlk olarak, görünürlük kavramı var.First, there is the notion of visibility.
Bu, çatışma ve işbirliği içinde ömür boyu sürecek çalışmaları için kavramsal bir temel oluşturdu.This went on to give a conceptual basis for his lifelong work in conflict and cooperation.
Kavramlar ve Uygulamalar, Michigan Üniversitesi, Ann Arbor, MI.Essential Concepts and Applications, Abacus, Tunbridge Wells.
Yunan milliyetçiliği örneği, bu kavramın Osmanlı'ya tanıtılmasında önemli bir etken oldu.The instance of Greek Nationalism was a major factor in introducing the concept to the Ottomans.
Bu fikir daha sonra 1789 Fransız Devrimi'ni ve İnsan Hakları kavramını etkilemiştir.In their often censored writings, those philosophers advocated that men were born free and equal.
Ancak bir bilim olarak geliştikçe, kendi model ve kavramlarına daha fazla dayanmaya başlamıştır.But as it developed as a science, it started to rely more and more on its own models and concepts.
Temel kavramlarBasic concepts
Kavramsal olarak ilgili bir reaksiyon, triazinlere yönelik Bamberger triazin sentezidir .A conceptually related reaction is the Bamberger triazine synthesis towards triazines.
Tıp mesleği sosyolojik bir perspektiften kavramsallaştırılmıştır.[1]The medical profession have been conceptualized from a sociological perspective.[20]
Dolayısıyla bu da çok seviyeli seçim kavramını ortaya çıkarır.Hence the notion of multilevel selection.
Örneğin, Fido köpek kavramının bir örneğidir ve Fluffy bir kedidir.[1]For example, Fido is-an instance of the concept dog and Fluffy is-a cat.[23]
Ak 5C'nin Aimpoint kırmızı nokta görüşüne ve ileri dikey kavramaya sahip son versiyonuThe final version of the Ak 5C with an Aimpoint red dot sight and forward vertical grip
Psikiyatrik hastalıklar birkaç farklı şekilde kavramsallaştırılabilir.Psychiatric illnesses can be conceptualised in a number of different ways.
Kişisel olmayan soyut kavramlarla açıklamayı ifade eder.It refers to explanation by impersonal abstract concepts.
Evrim, biyolojide merkezi bir düzenleyici kavramdır.Evolution is a central organizing concept in biology.
Daha önceki simyacıların yazılarındaki benzer kavramlarla karşılaştırmalar yapılmıştır.Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists.
2014'ün fantastik korku filmi As Above, So Below da bu kavramlara yer vermiştir.2014's horror fantasy film As Above, So Below also featured these concepts.
Simya kavramlarını içeren oyunlar şunları içerir:Games which include alchemical concepts include:
Post-endüstriyelizm bir kavram olarak oldukça Batı odaklıdır.Post-industrialism as a concept is highly Western-centric.
Marx'ın yönteminde sınıf kavramıThe concept of class in Marx's method
Marx'ın yönteminde hiçbir kavram diğerlerinden daha üstün bir öneme sahip değildir.In Marx's method, no concept has an overriding importance over the others.
Marx'ın Kapital'i yazarken kullandığı kavramsal sistemi oluşturan kavramlardan biridir.It is one of the concepts that make up the conceptual system that Marx used when writing Capital.
Sınıf kavramına yapılan vurgu bilimsel değil politiktir.The emphasis on the concept of class is political, not scientific.
Gerçekten de Marx eserlerinde bu kavram çiftini yan yana kullanmaz.Indeed, Marx does not use this pair of concepts side by side in his works.
"Ben" ve "Ben" kavramı üzerine Mead ÇalışmasıMead Work on the concept of the "I" and the "Me"
1960'lara kadar kavramsal tarihçeConceptual history until the 1960s
"5: Psikolojik testler: temel kavramlar ve yaygın yanılgılar"."5: Psychological testing: basic concepts and common misconceptions".
Ancak Hobbes'un sisteminde önem kavramına yer yoktur.But the Hobbesian scheme has no place for the notion of significance.
Bununla birlikte, pozitif özgürlük kavramının bireysel uygulamaları da vardır.But there are also individualist applications of the concept of positive freedom.
Siyasi özgürlük kavramlarının böyle iki aileye sahip olduğunun inkar edilemez olduğunu düşünüyor.He sees it as undeniable that there are two such families of conceptions of political freedom.
Birden çok kavramsal Gen-IV tasarımları oluşturuldu.Multiple proof of concept Gen IV designs have been built.
Cevap arayışı onu "derin hikaye" kavramına götürüyor.Her search for answers leads her to the concept of the "deep story."
Net olmayan kavramlar tartışmayı şiddetlendirir.Unscharfe Begriffe verschärfen die Diskussion.
Ayrıca “parole” kavramının da sosyal ve bireysel bir tarafı bulunmaktadır.Auch der Begriff der parole hat eine soziale und eine individuelle Seite.
Tachocline bölgesi veya kısaca tachocline, Güneş fiziğinden alınmış bir kavramdır.Die Tachocline-Region oder kurz Tachocline ist ein Begriff aus der Solarphysik.
Bunlar terim olarak adalet (kişilik) ve zabt (hafıza) kavramlarıyla karşılanır.Über ihnen befinden sich die Skulpturen von Gerechtigkeit (Justice) und Barmherzigkeit (Mercy).
İlk kez kredi, çek, borç senedi ve tasarruf hesabı kavramları ortaya çıkmıştır.In jener Zeit wurden erstmals Kredite, Schecks, Schuldscheine und Sparkonten eingeführt.
Hirschfeld homoseksüel, transvestizm ve transeksüel kavramlarını da bulmuştur.Hirschfeld war es auch, der die Begriffe Homosexualität, Transvestismus und Transsexualität formulierte.
Kavram, Augustin Louis Cauchy tarafından bulunmuştur.Dieser Beweis findet sich bereits bei Augustin Louis Cauchy.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner veröffentlichte seine Arbeiten zu dieser Zahl in seinem Buch „Mathematik und Vorstellung“.
Samsung burada basit bir işlemle mümkün olduğunca taşınabilir cihaz yaratma kavramını takip etti.Samsung verfolgte hier das Konzept, ein möglichst portables Gerät mit einer einfachen Bedienung zu kreieren.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Der Begriff des britischen Parlaments (engl. parliament) existiert seit dem Act of Union 1707.
Çoğulcu cehalet kavramı, Daniel Katz ve Floyd H. Allport tarafından 1931 yılında ortaya atılmıştır.Geprägt haben den Begriff Daniel Katz und Floyd Allport 1931.
İşte böyle bir problemin oluşması Donald Davidson’un kural kavramını reddetmesini onaylar niteliktedir.Diese Probleme haben etwa Donald Davidson dazu geführt, den Regelbegriff abzulehnen.
Bu tanımda dil oyunu, dilbilgisi ve kural kavramları önemli rol oynar.In dieser Beschreibung spielen die Begriffe Sprachspiel, Grammatik und Regel eine wesentliche Rolle.
Bu kavram, 10 Eylül 1999 tarihinde, Brad L. Graham tarafından bir şaka olarak ortaya atılmıştır.Der Begriff „blogosphere“ wurde zuerst am 10. September 1999 von Brad L. Graham scherzhaft verwendet.
"Sadizm" kavramı adından türetilmiştir.Von Sades Namen ist der Begriff Sadismus abgeleitet.
Alternatif hareket kavramı yeni sosyal hareketler ile eşanlamlı olarak görülmüştür.Der Begriff „Alternativbewegung“ wurde zu einem Synonym für die Neuen Sozialen Bewegungen.
İzinli pazarlama kavramı ilk olarak 1999 yılında Seth Godin tarafından pazarlama literatürüne eklenmiştir.Der Begriff wurde zuerst in einem Buch von Seth Godin aus dem Jahr 1999 verwendet.
Turancılar o dönemde ırkların üstünde Türk ırkı kavramını benimsemişlerdi.Vermutlich hatten die Thraker zu dieser Zeit die griechische Lebensweise übernommen.
Kutsallık ve tanrısallık kavramlarını da bünyesinde barındırır.Auch bei den Göttern herrscht Langeweile und Überdruss.
Bu kavram genellikle 100le çarparak bir yüzdelik (yani %) olarak ifade edilir.Prozentwerte erfassen demgegenüber definitionsgemäß immer Teile eines Ganzen (Hundertstel).
Espri anlamında da kullanılan şaka kavramı ise güldürücü hareketleri de kapsar.Was sie lustig nennt, hat mich auch beeinflusst.