Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Vedete qui due maschi che hanno combattuto.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Vedeți aici doi masculi care au avut o scărmăneală.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Yang Anda lihat adalah dua simpanse jantan yang baru berkelahi.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Οπότε, αυτό που βλέπετε εδώ είναι δύο αρσενικά μετά από ένα καυγά.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Здесь вы видите двух самцов после боя.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Перед вами два самці, які щойно побилися.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Това, което виждате, са две мъжки маймуни, които са се били.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.כאן רואים שני זכרים שזה עתה נלחמו זה בזה.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.وبالتالي فما ترونه هنا هو ذكران قد تعاركا.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.樹上で喧嘩した後に 一方が相手に手を伸ばしています
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!Bråka inte när vi har kommit så långt.
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!Brok dig ikke, når vi er nået så langt.
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!Chegámos até aqui, não vamos discutir!
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!Dotarliśmy tak daleko, nie kłóćmy się teraz.
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!¡No peleemos ahora que hemos llegado hasta aquí!
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!Pääsimme tänne, ei tapella.
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!Siamo arrivati fin qui, non mettiamoci a litigare!
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!Φτάσαμε ως εδώ, ας μην μαλώνουμε!
Buraya kadar geldik, kavga etmeyelim!Мы приехали в такую даль, давайте не будем ссориться!
Bu tür kavgaların çoğu şiddete dönüşmez.Het escaleert bijna nooit tot geweld.
Bu tür kavgaların çoğu şiddete dönüşmez.그닥 난폭해지지는 않지요.
Bu tür kavgaların çoğu şiddete dönüşmez.La situazione non degenererà in violenza.
Bu tür kavgaların çoğu şiddete dönüşmez.וזה לא באמת מידרדר לאלימות חמורה.
Bu tür kavgaların çoğu şiddete dönüşmez.ولا يتصعَّد النزاع إلى عنفٍ غالباً
Bu tür kavgaların çoğu şiddete dönüşmez.バハマには バンドウイルカも住み着いていて
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Aqui está um vídeo de uma luta típica entre golfinhos.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Cette vidéo est caractéristique d'une lutte entre dauphins.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Dette er en video af et typisk delfinslagsmål.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.(Dolfijn geluiden)
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Ecco un video di un tipico combattimento tra delfini.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Hier ein Video eines typischen Delfinkampfs.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Iată un clip cu o luptă tipică între delfini.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.여기 전형적인 돌고래 싸움 장면이 있습니다.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.To jest video typowej walki delfinów.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Toto je video typického súboja delfínov.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz. (Yunus sesleri)Bien, este es un video de una pelea típica de delfines.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz. (Yunus sesleri)Đây là đoạn clip về cuộc chiến đấu điển hình của cá heo (Tiếng cá heo)
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Zde je video typického delfíního boje.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Αυτό είναι το βίντεο μιας χαρακτηριστικής πάλης δελφινιών.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.На этом видео — обычная схватка между дельфинами.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Це відео типової бійки дельфінів.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.זהו סרטון של מאבק אופייני בין דולפינים.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.（イルカの鳴き声）
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Abbiamo avuto un litigio memorabile.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Am avut o cearta memorabila.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Byla to pamětihodná hádka.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Chúng tôi đã có một trận cãi nhau rất đáng nhớ.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Emlékezetes veszekedés volt.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik. Feminizm bayatladı ne demek?그날 저흰 기억에 남을 싸움을 했지요. 페미니즘이 구식이라고요?
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik. Feminizm bayatladı ne demek?היה לנו ריב בלתי-נשכח. הפמיניזם מיושן?
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik. Feminizm bayatladı ne demek?أتذكر بأنه تشاجرنا شجاراً لن ينسى، الحركة النسوية انتهت؟
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik. Feminizm bayatladı ne demek?恵まれた立場であれば そう言えますが
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.On a eu une dispute mémorable.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Tivemos uma discussão memorável.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.To bola pamätná hádka.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.To była niezapomniana sprzeczka.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Tuvimos una pelea memorable.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Vi fik os en mindeværdig diskussion.
Bu yüzden büyük bir kavga etmiştik.Vi hade ett oförglömligt bråk.