Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Yang dilakukan burung ini adalah berkelahi dengan gambarnya sendiri.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Αυτό που κάνει το πουλί είναι να πολεμάει την ίδια του την εικόνα.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Так что эта птица борется с собственным отражением.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Цей птах тільки те й робить, що б"ється з власним відображенням.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.מה שהציפור הזו עושה הוא להילחם נגד הבבואה שלה.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.ما يفعله هذ ا الطائر هو محاربته صورته.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.窓に映った自分と けんかしているのです 縄張りが侵されたと思っています
Bunlar kavga eden birkac robot.Așadar aceștia sunt niște roboți luptători.
Bunlar kavga eden birkac robot.Ceux-ci sont des robots combattants.
Bunlar kavga eden birkac robot. Herkesin bunlari isteyecegini dusunmustum.이건 전투 로봇들인데, 사람들이 무지 좋아할 줄 알았죠
Bunlar kavga eden birkac robot. Herkesin bunlari isteyecegini dusunmustum.אז אלה כמה רובוטים נלחמים. חשבתי שכולם ירצו כאלה.
Bunlar kavga eden birkac robot. Herkesin bunlari isteyecegini dusunmustum.و هاذان روبوتان مقاتلان. ظننت أن الجميع سيريد امتلاك هذا الروبوت
Bunlar kavga eden birkac robot. Herkesin bunlari isteyecegini dusunmustum.戦って起き上がります カッコよくありませんか？
Bunlar kavga eden birkac robot.Hier ein paar kämpfende Roboter.
Bunlar kavga eden birkac robot.Questi sono robot combattenti.
Bunlar kavga eden birkac robot.Seguimos con unos robots luchadores.
Bunlar kavga eden birkac robot.To walczące roboty.
Bunlar kavga eden birkac robot.Продължихме с някои роботи, които се биеха.
Bunlar kavga eden birkac robot.Так, а это дерущиеся роботы.
Bunun için çok kavga çıkmıştı.Ils se sont tellement disputés pour ça.
Bunun için çok kavga çıkmıştı.Sokat veszekedtek miatta.
Bunun için çok kavga çıkmıştı.Για να το πάρω πίσω δεν ξέρω και πόσα άτομα μπήκαν στον καυγά.
Bunun için çok kavga çıkmıştı.للحصول عليه لا ادري كم من معركة نشبت
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorAici se află omul, ucis de către tineri Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorA szerencsétlen kezelése ennek a végzetes verekedés: Itt fekszik az ember, megölte a fiatal Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorDas Pech dieser tödlichen Schlägerei zu verwalten: Da liegt der Mann, von den jungen Romeo erschlagen,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorDen olyckliga klara av denna dödliga bråk: Där ligger mannen, slagna av unga Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorDen uheldig styre af denne fatale slagsmål: Der ligger den mand, dræbt af unge Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorDe ongelukkige beheer van deze fatale vechtpartij: Daar ligt de man, gedood door jonge Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorEpäonninen hallita tätä kohtalokasta Brawl: siellä sijaitsee mies surmasi nuori Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyor재수는이 치명적인 싸움의 관리 : 젊은 로미오에 의해 죽임을 그 남자는 거기 놓여
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorLa gestione di questa sfortunata rissa fatale: Qui sta l'uomo, ucciso dal giovane Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorLa mala suerte la gestión de esta pelea fatal: No se encuentra el hombre, asesinado por el joven Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorLa malchance de gérer de cette bagarre fatale: Il est l'homme, tué par le jeune Roméo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorO azar gerenciar desta briga fatal: Lá está o homem, morto por jovens Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorPara beruntung mengelola perkelahian ini yang fatal: Ada kebohongan orang, dibunuh oleh muda Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorPecha zarządzać z tego fatalnego bijatyka: Tam leży człowiek, zabity przez młodego Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorQuản lý kém may mắn này brawl gây tử vong: Có nằm ở người đàn ông, bị giết bởi trẻ Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorSreče upravlja te usodne pretepu: Tam leži človek, pobiti mladi Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorΟ άτυχος διαχείριση αυτού του θανατηφόρου φιλονικία: Εκεί βρίσκεται ο άνθρωπος, σκοτώθηκε από νέους Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorНещастен управляват на това фатално сбиване: Има лежи мъж, убити от млади Romeo,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorПовезло управлять этой фатальной драки: Там лежит человек, убитый молодой Ромео,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorמזל לנהל הזה של קטטה קטלנית: יש שקרים האיש, שנרצח על ידי צעיר רומיאו,
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorلسوء الحظ إدارة هذه المشاجرة فادح : لا تقع على الرجل ، قتل على يد روميو الشباب ،
Bu ölümcül kavga yönetmek şanssız adam, genç Romeo tarafından öldürülen yatıyorそのスルー汝の血縁者、勇敢なマーキューシオ。
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Amit itt látnak, az két hím, akik verekedtek.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Aquí ven dos chimpancés machos que han peleado.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.A tu vidíte dvoch samcov, ktorí bojovali.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Ce que vous voyez ici ce sont deux mâles qui se sont battus.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Det du ser här är två hanar som har varit i slagsmål.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Det vi ser her er to hanner der har haft en fejde.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.E portanto o que vêem aqui são dois machos que estiveram a lutar.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Hier sehen Sie zwei Männchen nach einem Kampf.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Hier zie je twee mannetjes die hebben gevochten.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.이건 수컷 침판지들이 싸운 후에 화해하는 모습입니다.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Tady vidíte dva samce právě po rvačce.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Tässä kaksi urosta, jotka ovat tapelleet.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Tukaj lahko vidite dva samca po prepiru.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Tutaj widzicie dwa samce, które się pokłóciły.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.Và các bạn đang thấy đây là hai con đực mà trước đó chúng đã đánh nhau.