Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Ces lionnes, vues de loin, ont l'air de se battre.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Deze leeuwinnen, van een afstand gezien, leken ruzie te hebben.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Diese Löwinnen sehen von Weitem so aus, als würden sie kämpfen.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Disse løvinder, set på afstand, så ud til at være oppe og slås.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Estas leoas, vistas à distância, parecem estar a lutar.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Estas leonas, vistas de lejos, parecían estar peleando.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Ezek az oroszlánok messziről úgy tűnnek, mintha harcolnának.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.여기 암컷 사자들은 멀리서 봤을 때에는 싸우는 것처럼 보입니다.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Leoaicele astea, văzute de la distanţă, păreau că se luptă.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Những sư tử con này, nhìn từ xa, trông giống như chúng đang đánh nhau.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Queste leonesse, viste da una certa distanza, sembrava che stessero combattendo.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Te lwice, oglądane z daleka, wyglądają jakby walczyły.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Zdálky se zdá, že se lvice perou.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Αυτές οι λιονταρίνες, αν κάποιος τις έβλεπε από μακριά, θα νόμιζε πως μάλωναν.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Здалеку здається, що ці левиці б'ються.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Тези лъвици, снимани от разстояние, изглеждат все едно се бият.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Эти львицы, при наблюдении издали, выглядели как дерущиеся.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.מרחוק, נראה שהלביאות האלה רבות.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.هذه اللبوات تبدوا من بعيد و كأنها تتعارك.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.近寄って見ると 白クマとエスキモー犬と同じです
Bu durum bilhassa ‘fiziksel kavgalar’ ve ‘polisle başın derde girmesi’ sorunlarında söz konusudur.Detta är tydligast när det gäller ”slagsmål” och ”problem med polisen”.
Bu durum bilhassa ‘fiziksel kavgalar’ ve ‘polisle başın derde girmesi’ sorunlarında söz konusudur.Keskimäärin 15 prosenttia koululaisista kertoi kokeneensa vakavia ongelmia vanhempiensa kanssa.
Bu durum bilhassa ‘fiziksel kavgalar’ ve ‘polisle başın derde girmesi’ sorunlarında söz konusudur.To je nejzřetelnější v případě „rvaček“ a „nesnází s policií“.
Bugün kavgamız var, yarın özgürlüğümüz olacak güneyde ve kuzeyde, sokaklardaki tüm halklarınVandaag hebben we het gevecht en morgen de vrijheid Een heel volk is in beweging, van zuid tot noord
Bugün kavgamız var, yarın özgürlüğümüz olacakVandaag hebben we het gevecht en morgen de vrijheid
Bu iki sentor, üç yırtıcı hayvan ile kavgaya tutuşmuşlar.На ній зображені 2 кентаври і 3 великі кішки.
Bu iki sentor, üç yırtıcı hayvan ile kavgaya tutuşmuşlar.وتعرض لكائنين خرافيين ، وثلاث قطط ضخمة "نمور"
Bu ikisinin - işte şu ve oradan çıkacak diğerinin - kavga etmeye başlamaları uzun sürmeyecek.Czekajcie, te dwa samce niedługo zaczną walczyć.
Bu ikisinin - işte şu ve oradan çıkacak diğerinin - kavga etmeye başlamaları uzun sürmeyecek.잘 보세요. 얘네 둘이 나타나서 싸우기까지 별로 오래 걸리지 않죠.
Bu ikisinin - işte şu ve oradan çıkacak diğerinin - kavga etmeye başlamaları uzun sürmeyecek.Nó không mất nhiều thời gian trước khi 2 gã này xuất hiện và bắt đầu chiến đấu
Bu ikisinin - işte şu ve oradan çıkacak diğerinin - kavga etmeye başlamaları uzun sürmeyecek.Pozerajte sa. Nepotrvá dlho a títo dvaja chlapíci tu - tento a ten druhý, ktorý sa objaví tu - sa začnú biť.
Bu ikisinin - işte şu ve oradan çıkacak diğerinin - kavga etmeye başlamaları uzun sürmeyecek.Гледайте. Не след дълго тези двамата тук... този и един, който ще се покаже ето оттук... започват да се бият.
Bu ikisinin - işte şu ve oradan çıkacak diğerinin - kavga etmeye başlamaları uzun sürmeyecek.Прошло совсем немного времени, и эти двое начали потасовку.
Bu ikisinin - işte şu ve oradan çıkacak diğerinin - kavga etmeye başlamaları uzun sürmeyecek.תסתכלו. זה לא לוקח זמן רב עד ששני החבר'ה פה -- הבחור הזה ואחד שיופיע ממש פה -- יתחילו לריב.
Bu ikisinin - işte şu ve oradan çıkacak diğerinin - kavga etmeye başlamaları uzun sürmeyecek.こいつとあちらのやつが -- 喧嘩を始めます これは全て真っ暗闇の深海での出来事です
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.Kun tämä taistelu on ohi, minä hävitän ruumiini-
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.När den här striden är över ska jag befria världen-
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.Når denne kamp er ovre, vil jeg befri verden -
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Kiedy ta walka dobiegnie końca, usunę swoje ciało z powierzchni ziemi razem z tą szaloną alchemią ognia.
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Όταν τελειώσει αυτή η μάχη, θα εξαλείψω το σώμα μου μαζί με την εξωφρενική του αλχημεία φωτιάς.
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Когда эта битва закончится, я уберу своё тело вместе с его безумным пламенем алхимии с лица земли.
Bu kavga girecekالخوض في هذه المعركة
Bu kavga neden? Bu yarış neden?¿Para que es esta lucha y cual es el propósito de esta carrera?
Bu kavga neden? Bu yarış neden?Per cosa è questa lotta e quale lo scopo di questa razza?
Bu kavga neden? Bu yarış neden?Pourquoi cette course et quel est l'objectif de cette course ?
Bu kavga neden? Bu yarış neden?Untuk apa laga ini dan apa tujuan dari lomba ( Ras = Race ) ini?
Bu kavga neden? Bu yarış neden?За какво е тази борба и каква е целта на това състезание?
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Alors, ce que fait cet oiseau c'est lutter contre sa propre image.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Azt csinálja, hogy nekirepül a saját tükörképének.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Czemu ten ptak to robi? Walczy ze swoim odbiciem.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Der Vogel bekämpft sein Ebenbild.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Điều mà con chim làm là chiến đấu với chính hình ảnh của nó.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Este mirlo pelea contra su propia imagen.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.이 새가 하는 일이란 자신의 모습과 싸우는 것입니다.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.O que este pássaro faz é lutar com a própria imagem.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Pasărea se luptă cu propria imagine. Pasărea se luptă cu propria imagine.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Quello che fa questo uccello è combattere contro la sua immagine
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Tento vták teda zvádza boj so svojím vlastným odrazom.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.To, co ten pták dělá je, že bojuje s vlastní představou.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Wat deze vogel dus doet, is tegen zijn eigen evenbeeld vechten.