kavga ile cümle

kavga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Verdrijf de spotter, dan komt er een einde aan de ruzie; het beschamende meningsverschil zal ophouden.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Wyrzuć naśmiewcę, a ustanie zwada; owszem uspokoi się swar i pohaóbienie.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Zažeň posmievača, a vyjde s ním aj zvada, a prestane spor i hanba.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Εκδιωξον τον χλευαστην και θελει συνεξελθει η φιλονεικια, και η ερις και η υβρις θελουσι παυσει.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Изпъди присмивателя и препирнята ще се махне, И свадата и позорът ще престанат.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון׃
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.趕 出 褻 慢 人 、 爭 端 就 消 除 、 分 爭 和 羞 辱 、 也 必 止 息
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.趕出褻 慢 人 、 爭端 就 消除 、 分爭 和 羞辱 、 也 必 止息
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?"너희 중에 싸움이 어디로, 다툼이 어디로 좇아 나느뇨 너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로 좇아 난 것이 아니냐"
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?Varav uppkomma strider, och varav tvister bland eder? Månne icke av de lustar som föra krig i eder lemmar?
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?Звідкіля войни та свари в вас? Чи не звідсіля: з розкошів ваших, що воюють у членах ваших?
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, отвожделений ваших, воюющих в членах ваших?
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?Смирявайте се, пред Господа, и Той ще ви възвишава,.
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?מאין המלחמות והמדנים אשר ביניכם הלא מתוך התאות המתגרות באבריכם׃
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم.
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?你 們 中 間 的 爭 戰 鬥 毆 、 是 從 那 裡 來 的 呢 . 不 是 從 你 們 百 體 中 戰 鬥 之 私 慾 來 的 麼
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?你 們中間 的 爭戰鬥毆 、 是 從那裡來 的 呢 . 不 是 從 你 們百體中戰鬥 之 私 慾來 的 麼
Ara sıra, kavga ediyorlar sanırım. Ama bazen de... ...aralarından su sızmıyor sanki.Des fois ils semblent se battre, mais d'autres fois, on dirait qu'ils ont une très bonne relation.
Ara sıra, kavga ediyorlar sanırım. Ama bazen de... ...aralarından su sızmıyor sanki.Néha úgy tűnik, hogy veszekednek, de néha úgy látszik, mintha nagyon jól kijönnének.
Ara sıra, kavga ediyorlar sanırım.Κατά καιρούς, φαίνεται ότι τσακώνονται.
Ara sıra, kavga ediyorlar sanırım.احينا يهيء لنا انهما يتشاجران
Aşk kavgası mı?Cearta de indragostiti?
Aşk kavgası mı?Kärleks gnabb?
Aşk kavgası mı?Liebespaaren Streit?
Aşk kavgası mı?Ljubezenski prepir?
Aşk kavgası mı?Pertengkaran pasangan?
Aşk kavgası mı?Ruzie tussen geliefden?
Aşk kavgası mı?Sprzeczka zakochanych?
Aşk kavgası mı?Una lite tra innamorati?
Aşk kavgası mı?Une querelle d'amoureux ?
Aşk kavgası mı?Yêu nhau lắm cắn nhau đau chứ gì?
Aşk kavgası mı?Ερωτικό καυγαδάκι;
Aşk kavgası mı?Ссора влюбленных голубков?
Aşk kavgası mı??ריב אוהבים
Aşk kavgası mı?شجار المحبين؟
Aşk kavgası mı?ちょっと!冗談言ってる気分じゃないのよ
Avram Luta, ‹‹Biz akrabayız›› dedi, ‹‹Bu yüzden aramızda da çobanlarımız arasında da kavga çıkmasın.Abram disse a Lot: «Non vi sia discordia tra me e te, tra i miei mandriani e i tuoi, perché noi siamo fratelli
Avram Luta, ‹‹Biz akrabayız›› dedi, ‹‹Bu yüzden aramızda da çobanlarımız arasında da kavga çıkmasın.아브람이 롯에게 이르되 우리는 한 골육이라 나나 너나 내 목자나 네 목자나 서로 다투게 말자
Avram Luta, ‹‹Biz akrabayız›› dedi, ‹‹Bu yüzden aramızda da çobanlarımız arasında da kavga çıkmasın.ויאמר אברם אל לוט אל נא תהי מריבה ביני וביניך ובין רעי ובין רעיך כי אנשים אחים אנחנו׃
Avram Luta, ‹‹Biz akrabayız›› dedi, ‹‹Bu yüzden aramızda da çobanlarımız arasında da kavga çıkmasın.فقال ابرام للوط لا تكن مخاصمة بيني وبينك وبين رعاتي ورعاتك. لاننا نحن اخوان.
Avram Luta, ‹‹Biz akrabayız›› dedi, ‹‹Bu yüzden aramızda da çobanlarımız arasında da kavga çıkmasın.亞 伯 蘭 就 對 羅 得 說 、 你 我 不 可 相 爭 、 你 的 牧 人 和 我 的 牧 人 也 不 可 相 爭 、 因 為 我 們 是 骨 肉 。 〔 原 文 作 弟 兄
Avram Luta, ‹‹Biz akrabayız›› dedi, ‹‹Bu yüzden aramızda da çobanlarımız arasında da kavga çıkmasın.亞伯蘭 就 對羅 得說 、 你 我 不 可 相爭 、 你 的 牧人 和 我 的 牧人 也 不可相爭 、 因為 我 們是 骨肉 。 〔 原文 作 弟兄
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.Am fost învăţat să nu fiu un ratat, să nu renunţ pur şi simplu la o luptă.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.A mí me enseñaron a no ser un perdedor, a no ser alguien que simplemente se rinde en una pelea.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.Arra tanítottak, hogy ne legyek vesztes, ne legyek olyan, aki feladja egy harcban.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.싸움에서 포기하는 사람이 되지 말라고 배웠습니다.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.Mi hanno insegnato a non essere un perdente, a non essere qualcuno che in un combattimento si arrende.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.Mir ist beigebracht worden kein Verlierer zu sein, keiner zu sein der während einem Kampf einfach aufgibt.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.On m'a appris à ne pas être un perdant. ni quelqu'un qui abandonne pendant les combats.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.Tôi đã được dạy để không trở thành kẻ thất bại, không trở thành kẻ rút chạy trong một trận đánh.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.Бях научен да не бъда губещ, да не бъда някой, който просто се отказва от борбата.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.לא להיות מישהו שמוותר בקרב.
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.ألا أكون مجرد شخص يستسلم في كل كفاح
Bana kaybeden bir kimse, kavgada hemen pes eden birisi olmamamı ögrettiler.信じるもののためには闘わなくてはなりません 勝ち取りたいもの
Başkaldırıyı seven kavgayı sever, Kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.Ai ưa tranh cạnh ưa tội lỗi; Ai xây cất cửa mình cao kiếm điều hư sập.
Başkaldırıyı seven kavgayı sever, Kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.Ai ưa tranh cạnh ưa tội_lỗi ; Ai xây_cất cửa_mình cao kiếm điều hư sập .
Başkaldırıyı seven kavgayı sever, Kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

İlgili Sayfalar