Ardından Barney ve Robin kavga edip boşanırlar.Samaan aikaan Rogue ja Bobby riitelevät.
İki kardeş, kavga ederler ölesiye.Molemmat veljekset kuolivat taistelussa.
Baldev gelir ve kavgayı durdurur ve Raj ve babasına buradan gitmelerini söyler.Baldev ja Ajit saapuvat paikalle, pysäyttävät Rajin ja käskevät hänen lähteä isänsä kanssa.
Belli ki karısıyla kavga etmişti.Tapahtumaa edelsi riita vaimon kanssa.
Kavgayı sevmez ve uzak durur.Hän nauttii taistelusta eikä pysähdy neuvottelemaan.
Aynı bölgede yaşayan erkekler iki ila yedi dişiden gruplar için kavga ederler.Huispauksessa toisiaan vastaan ottelee kaksi seitsenhenkistä joukkuetta.
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...Radalla johtavien teiden varrella on myös opasteet.
Şanziment ile bunun için sürekli kavga eder.Hän taistelee aina Kagomesta Inuyashan kanssa.
Bu, Dan ve Runo'nun kavga etmesine neden olur.Tämä ajaa Harryn ja Ronin riitoihin.
Forum üçe üç kavgayla sonuçlandı.Kolmijalan omistuksesta tuli kiista.
O gecenin geç saatlerinde, Nina evine Lily ile birlikte döner ve annesiyle yeniden kavga ederler.Kun Nina viimein palaa kotiin, hän riitelee jälleen äitinsä kanssa.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Häneltä ei ole jäänyt väliin yhtään ottelua loukkaantumisten vuoksi.
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.Ryöstötuomioon vaikutti väkivallan käyttö.
Bir takım için insanlar birbirlerini öldürmekte veya kavga edebilmektedir.Pelaajat voivat taistella keskenään tai jopa tiimeinä toisiaan vastaan.
Bu rekabet nedeniyle Karsspor-Iğdırspor maçlarında sık sık kavga çıkmaktadır.Green haastoi tämän usein soittokilpailuun.
Çıkan kavga silahlı çatışmaya dönüştü.Joukkojen kohtaaminen päättyi aseelliseen yhteenottoon.
Bu kavgalar dolayısıyla Normandiya'da planladığından daha uzun zaman kaldı.Seuraavan vuosikymmenen aikana taistelut Normandiassa jatkuivat.
Sinemadaki ilk filmi ise Kavgasız Yaşayalım oldu.Hänen ensimmäinen elokuvarooli oli elokuvassa Rahareikä.
Ve zaman zaman kavga etseler de yine de iyi anlaşmışlardır.Heillä oli pitkään huonot välit mutta myöhemmin he kuitenkin sopivat riitansa.
1935 yılının başlarında, ilk silahlı kavga gerçekleşti.Vuoteen 1935 mennessä asevarustelu olikin täydessä vauhdissa.
Küfür edilmez, dedikodu yapılmaz ve kavga edilmez.Totuus ei löydy kiistellen eikä väitellen, ei toisia nujertaen.
Sonra da Profesörle kavga eder.Keskustelut opettajan kanssa.
Hizipler arası kavgayı bitirmek yerine, gerçekte bunu cesaretlendirmiştir.Vanhurskauttamista käsitellyt osa sen sijaan päätyi kiistan kohteeksi.
Kavgacılara kılıçlarını indirmeyi emreder.Hän käytti taisteluissa aseinaan kahta miekkaa.
Bu, iki adamın arasında bir kavga çıkmasına neden olur.Tämä aiheuttaa riidan nuorten välille.
Eazy-E'nin oğlu genç rapçi Lil' Eazy-E, The Game ile bir kavgaya başladı.Young on työskennellyt myös Eazy-E:n pojan Lil Eazy-E:n kanssa.
Alex ve o sürekli kavga ederler.Αυτή και ο Έλιοτ συνέχεια καβγαδίζουν.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.Ενώ δεν κοίταζε, οι αδελφοί του μάλωσαν για το ψάρι και το κομμάτιασαν.
Birdenbire Parsifal diye bir haykırış duyulmasıyla bu kavga kesilir.Ξαφνικά ακούγεται μια φωνή να φωνάζει "Πάρσιφαλ!".
Müthiş bir kavgaydı.Έγινε γερή μάχη.
Üçlü arasında bir kovalamaca ve kavga başlar.Γρήγορα μια μάχη μεταξύ των τριών θα αρχίσει.
Aralarında uzun süren kavgalar oldu.Υπήρξαν πολλές συγκρούσεις μεταξύ τους.
Kavga etmekten yorulan iki adam ise birlikte dondurma yemeye karar verirler.Η ταινία τελειώνει με τους δυο τους να κάθονται στην μπροστινή αυλή, τρώγοντας παγωτό.
Bunun üzerine kavga çıktı.Εκεί έγινε μάχη.
Bu kavga böylece bir sokak savaşına dönüştü.Η όλη διαμάχη είχε μετατραπεί σε έναν πόλεμο για το στέμμα.
Albüm adı Axl Rose ve Steven Adler'ın karıştığı bir yemek kavgasından gelmektedir.Ο τίτλος αναφέρεται σε έναν καυγά φαγητού μεταξύ του Ρόουζ και του πρώην ντράμερ Στίβεν Άντλερ.
Uzun süre baba ve oğul arasında taht kavgaları devam etti.Οι σχέσεις μεταξύ πατέρα και γιου βελτιώθηκαν μετά από αρκετά χρόνια.
Lucy'yi kavgada yener ve onu öldürdüğünü zanneder.Εκείνη τον κτυπά νομίζοντας πως τον έχει σκοτώσει.
Agrippina ve Claudius son aylarında daha fazla kavga eder olmuşlardı.Οι Ντι Κάπριο και Νόλαν πέρασαν μήνες συζητώντας το σενάριο.
Eazy-E'nin oğlu genç rapçi Lil' Eazy-E, The Game ile bir kavgaya başladı.Ο Lil Eazy-E, ένας νεαρός ράπερ και γιος του ράπερ Eazy-E, μπήκε σε κόντρα με τον Game.
Bazen kral domuzla şekerler için kavga ederler.Μερικές φορές δινόταν οι ευκαιρία στους τρόφιμους να αγοράζουν καναρίνια.
Oyun bir savaş veya kavga halinin temsilidir.Έτσι ο οργανισμός είναι έτοιμος να δώσει μία απάντηση μάχης ή φυγής.
Bu kavganın bir bölümü filmde yer aldı.Ορισμένες πτυχές αυτής της διαμάχης απεικονίζονται στην ταινία.
Kavgam, aslen iki ciltten oluşmaktadır.Η οχύρωση αποτελείται από δύο επάλληλους περιβόλους.
Yaşanan bu taht kavgaları krallığın zayıf düşmesine sebebiyet vermekteydi.Ο εμφύλιος πόλεμος με τον αδελφό του είχε ως αποτέλεσμα την εξασθένιση του βασιλείου.
Kavgadan iki saat sonra Rudd gruptan kovuldu.Det resulterede i, at Rudd blev fyret to timer efter slåskampen.
Böylece Çin'deki komünistler ve milliyetçiler arasındaki güç kavgası başlamış oldu.Dermed begyndte rivaliseringen mellem nationalister og kommunister i Kina.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.Undervejs bedrager Starkad og Gunnar er atter i stridigheder.
Grup 2000 yılında Royce'un Eminem'in grubu D12 ile kavga etmesi üzerine dağıldı.Gruppen gik opløsning i 2002, efter at Royce var blevet uvenner med Eminems anden gruppe, D12.
Seth "siz ikinizin kavgalarından bıktım" der.Josefus skriver, at de er en af de "fire sekter".
Evdekilere karşı kuşak çatışması ile karşılaştığından anne-babası ile sürekli kavga eder.Han mistrives hjemme, hvor forældrene skændes.
Bu dönemde PKK içinde de güç kavgası yaşanmıştır.Også det kurdiske PKK fik i denne periode større indflydelse.
Eddard odasına gittiğinde kızlarının kavga ettiğine şahir olur.Eddard vender tilbage til sit hus, kun for at finde hans døtre skændes.
Kavgaları birbirlerine aşık olduklarını göstermemek amaçlıdır.De aftaler indbyrdes, at de ikke vil giftes, da ingen af dem har følelser for hinanden.
Ve zaman zaman kavga etseler de yine de iyi anlaşmışlardır.De er meget forelskede, men skændes af og til.
Canıbek Han'ın ölümünden sonra taht kavgaları başladı.Efter al Hakims død blev druserne forfulgt.
Bu bölümde Rachel'la kavga ederler.Monica og Rachel skændes over ham.
Birden fazla erkek kavgalara yol açar.I særlige tilfælde wrestler mænd mod kvinder.
"Çocuklar neden kavga ediyorsunuz.Hvorfor er samfundskonflikter gavnlige?
Çete 1990'ların başında Jungfernheide parkında neo-Naziler'le mahalle kavgaları yapmıştır.I begyndelsen af 1990'erne sloges banden mod Nazister og Skinheads om territorie i Jungfernheide-parken.