"Çocuklar neden kavga ediyorsunuz.За що будеш боротися?
The Game, Doctor's Advocate albümündeki birkaç şarkıda kavganın bittiğini söyledi.На платівці Doctor's Advocate він у кількох піснях стверджує, що конфлікт закінчився.
Örüşmek fiili kavga etmek demektir.Чесність в бою — для дурнів.
Ekim 1995'te Syracuse, New York bar çıkışında birkaç kişi ile kavga etti.В жовтні 1995 на Майклза напало декілька чоловіків біля бару в Сірак'юсах.
AB sürecinde son günlerde yaşanan kavga ve tartışmalara bir bakıverin.Будь ласка, приходьте і подивіться останні моменти UnsraW своїми очима.
Hem birbirleriyle, hem de diğer tüm etoburlarla kavga ederler.Пробує вона себе і в інших амплуа.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.З боку Ради заперечень не було.
Magnus ile Svend arasındaki taht kavgası 1045 yılına kadar sürecektir.Війна між Візантією та Київською Руссю тривала до 1046 року.
Ayaz, toplantısına; Öykü de okula geç kalmıştır ve ikisi de taksi kapabilmek için kavga etmeye başlamışlardır.Вони познайомилися випадково на вулиці — обидва намагалися зупинити таксі.
Royce'la Eminem'in grubu D12 arasında ortak arkadaşları Proof'un da dahil olduğu bir kavga çıktı.У Ройса були сварки з групою Емінема, D12 в тому числі із спільним другом Proof'ом.
Her an kavga çıkarmaya hazırdır.Він завжди готовий до будь-якого нападу.
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.Зав'язується тривала боротьба з бандитами.
'Makber' kavgası.Відтинок «Магура».
Seth "siz ikinizin kavgalarından bıktım" der.Василь каже: Ми обидва шахраї.
Evdekilere karşı kuşak çatışması ile karşılaştığından anne-babası ile sürekli kavga eder.Її протест виражається в постійній конфронтації з батьками.
Hizipler arası kavgayı bitirmek yerine, gerçekte bunu cesaretlendirmiştir.Наприкінці війни замість широкої застібки застосовували тонку.
Manfred ile kavga eden gergedanlar mağlup olur.Міледі разом з кардиналом зазнають поразки.
Çıkan kavgalarda anlaşmazlık konusu genellikle bölge hakimiyetidir.Бандитські нічні напади — звична справа в околицях.
Styles bunu reddetti ve ardından ikisi arasında kavga çıktı.Малдер відмовляється і між ними починається бійка.
Genellikle birbirleriyle kavga ederler.Часто сперечаються один з одним.
Jaures yiğitçe kavgaya katıldı.Брав участь у Галицькій битві.
Doğası Leomon ile kavga etmek.Розмова з Леонідом Плющем.
Bazen kral domuzla şekerler için kavga ederler.Іноді великі лисиці можуть нападати на телят сарни.
Böylece Çin'deki komünistler ve milliyetçiler arasındaki güç kavgası başlamış oldu.В той же час розпочалася боротьба між китайським націоналістами та комуністами за політичний вплив.
Sürekli Natsu ile kavga ederler.Він постійно свариться з Тото.
Çıkan kavga silahlı çatışmaya dönüştü.Сварка переростає в справжній збройний конфлікт.
Bu teklif kavgaya sebep olur.Тому це питання викликає суперечки.
Kardeşler kavga etmemelidir.Брати не повинні сваритися.
Kardeşler kavga etmemelidir.Сестри не повинні сваритися.
Öğretmen iki öğrencinin arasındaki kavgaya müdahale etti.Учитель утрутився у сварку між двома учнями.
Kavgadan iki saat sonra Rudd gruptan kovuldu.Dvě hodiny po rvačce byl Rudd z kapely vyhozen.
Sık sık Blossom ile kavga eder.Často se hádá s Dixonem.
İlk adam ile kavga etmektedirler.Potkává se s prvními chovanci.
Sokak kavgalarının da izleri var üzerinde...Kromě návěstidel jsou u trati též traťové značky.
Başkomutanları ve kendi çocukları ile sıklıkla kavga ederdi, aynı zamanda açgözlüydü.Od počátku měla problémy s vychovatelkami i samotnými chovankami, často vyvolávala rvačky.
Hırsızlık yapar kavgalar ederdi.Tak se my hlupáci okrádáme.
Evdekilere karşı kuşak çatışması ile karşılaştığından anne-babası ile sürekli kavga eder.Ve všech konfliktech s otcem má pokaždé pravdu.
Açık olan bagajdan Diego'nun arabasına girmeyi başaran Mario ile Diego arasında araç içinde bir kavga başlar.Mario se přes kufr dostane do Diegova auta a bojují spolu.
En agresifler erişkin erkeklerdir ve yemek ya da eş için kavgalardan dolayı yara izleri oldukça yaygındır.Nejagresivnější jsou dospělí samci, a jejich těla často nesou jizvy po bojích o jídlo nebo samici.
Masaya otuduktan sonra yan masada kavga eden bir çift görür ve kendi ailesi aklına gelir.Na protějším nástupišti vidí mladý pár, jak se hádá.
Sık sık kavga ederler ama çok yakın iki arkadaştırlar.Proto se spolu velmi často dostávají do sporů, ale přesto jde o přátele.
Tüm bu süre boyunca Yaprak kavgalarının silahı oldu.Po celou dobu války se zde vyráběly muniční bedny.
Kavgadan kaçmazlar.V bitvách nebojuje.
Daha sonra üçü arasında kavga çıktı.Později mezi nimi došlo ke sporu.
Erkekler, dişiler için kavga ederler.Studenti bojují za kampusy.
Alex ve o sürekli kavga ederler.Ona a Elliot neustále hašteří.
Kavgayı sevmez ve uzak durur.Nesnáší střelbu a omdlévá.
Her an kavga çıkarmaya hazırdır.Každý rok probíhá boj, který jim chce předejít.
Aslanlar birbirleriyle bölgeleri için kavga eder.Samci mezi sebou někdy bojují o teritorium.
Olay büyür ve gençlerle askeri lise öğrencileri arasında bir kavgaya dönüşür.Stávka přerostla do studentských bouří a krvavých střetů s policií.
Fakat eşlerinin arası açık olup ve birbirleriyle kavgalı oldukları için Kral İldibad.Vůdci jednotlivých frakcí se navzájem neuznávali a soupeřili mezi sebou.
Büyük kavgalar çıktı, yaralanmalar yaşandı.Některé opory měly problémy se zraněními.
Hank küfürlü konuşan,sürekli içki içen ve kavga etmeyi seven birisidir.Shaun je hospodský povaleč, co se jen hádá a pije.
Mecliste kavgalar çıktı.Další spor o Falklandy?
Bazı gruplar ise Malaya’daki kavgaya katılmak için oraya kadar gitmişti.Později se úspěšně účastnil bojů v Malajsii.
Lombardlar ve Flamanlar arasındaki husumet, kavgayı ağırlaştırdı.Controversa dintre cruciații flamanzi și cei lombarzi a agravat această dispută.
Demeter bunu ortaya çıkarınca ise Munkustrap ve Alonzo ile kavgaya girişir.Când este demascat de Demeter, se luptă cu Munkustrap și Alonzo.
Müthiş bir kavgaydı.A fost o luptă teribilă.
Ancak ilk yıllarında kardeşleri ve amcasıyla taht kavgasına tutuştu.Primii ani ai domniei sale au fost marcați de dispute interne cu frații și surorile sale.
Oyun bir savaş veya kavga halinin temsilidir.Veți vota să fie război sau nu?