O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliDia menurunkan guci dari salah satu rak saat ia lewat; itu berlabel 'JERUK
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliEla tirou um frasco de uma das prateleiras enquanto passava, que foi batizado de 'LARANJA
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliElla se llevó un frasco de uno de los estantes cuando pasó, fue como 'ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliElle décrocha un pot de l'un des étagères comme elle passait, elle a été étiqueté "ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliHän otti alas purkillinen jostakin hyllyjen kuin hän pyörtyi; se oli merkitty "oranssi
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliHa preso giù un barattolo da uno degli scaffali mentre passava, era etichettato 'ARANCIONE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliHon tog ner en burk från en av hyllorna när hon passerade, det var märkt 'Orange
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliHun tog ned en krukke fra en af hylderne, da hun gik, det var mærket 'ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketli그녀는 통과로 선반 중 하나에서 항아리를했다, 그것은 '오렌지 라벨이되었다
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliSie nahm ein Glas aus einem der Regale, als sie ging, es war mit 'ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliSundala sklenici z jedné z polic, když procházela kolem, ale byl označen "ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliVett le egy üveg az egyik polc, ahogy telt, ez volt címkézve "NARANCS
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliVzela določitvi kozarec iz ene od polic, ko je minilo, je bil označen "ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliWzięła się słoik z jednej z półek, jak ona przeszła, było jako 'ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliZe nam in een pot van een van de rekken als ze voorbij, het was het label 'ORANJE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliΠήρε κάτω ένα βάζο από ένα από τα ράφια ως πέρασε? Ήταν φέρει την ένδειξη "ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliВона зняла глек з однією з полиць, вона пройшла, вона була названа "ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliОна сняла кувшин с одной из полок, она прошла, она была названа "ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliТя взе един буркан от един от рафтовете, като тя почина, той беше с надпис "ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliהיא לקחה את צנצנת מאחד המדפים כשחלפה, זה היה שכותרתו "ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliأخذت باستمرار جرة من واحد من الرفوف لأنها مرت ، وكان تسميته 'ORANGE
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliマーマレード"が、彼女の大きな失望するには、空だった：彼女はドロップする好きではなかった
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Beim Ersten beispielsweise gibt es dieses doppelte Krug-Zeichen.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Donc par exemple le premier texte: il y a un doublé de ce signe en forme de pot.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Então, por exemplo, o primeiro texto: há uma duplicação deste signo em forma de jarro.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Esimerkiksi ensimmäinen teksti: siinä on kannun muotoisen merkin kahdennus.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.For eksempel den første tekst: krukke-tegnet står dobbelt.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.예를들면, 첫 문자에는 항아리 비슷하게 보이는 형상이 두번 연달아 나오는데요.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Například ten první nápis - je tu dvakrát za sebou tenhle znak ve tvaru džbánu.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Napríklad v prvom texte sa nachádza zdvojenie tohto symbolu v tvare pohára.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Na przykład w pierwszym tekście: powtarza się znak w kształcie słoja.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Neem bijvoorbeeld de eerste tekst. Daarin wordt het komvormige teken verdubbeld.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Per esempio, nel primo testo: c'è un raddoppiamento di questo segno a forma di vaso.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Pl. az első szöveg: meg van duplázva ez a váza formájú jel.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Por ejemplo el primer texto: Hay un doble signo con forma de jarra.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Primul text, de exemplu: acest semn în formă de ulcior este dublat.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Sebagai contoh pada teks pertama: ada dua tanda yang menyerupai kendi ini.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Till exempel den första texten: här är en dubblering av det kannformade tecknet.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Ví dụ như mẫu đầu tiên có tới hai kí hiệu hình cái hũ
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Για παράδειγμα το πρώτο κείμενο: υπάρχει διπλασιασμός αυτού του συμβόλου που μοιάζει με βάζο.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Например, в первом тексте есть повторение пиктограммы в форме кувшина.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Например в първия текст: има дублиране на знакът с форма на делва.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.Подивіться на перший текст: бачимо подвоєння глекоподібного символу.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.לדוגמא הטקסט הראשון: ישנה כפילות של הסימן הזה בצורת כד.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.هكذا على سبيل المثال ، النص الأول : هناك مضاعفة هذه العلامة على شكل جرة.
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.瓶の記号が連続しています この記号はインダス文字で
(Sevgi+Minnettarlık) SENİ SEVİYORUM yazan kavanozun üzerinde bu su kristali dondu.Als de jongen naar buiten was gegaan en tegen zichzelf had gezegd: ik hoor erbij!
(Sevgi+Minnettarlık) SENİ SEVİYORUM yazan kavanozun üzerinde bu su kristali dondu.Na słoju z napisem "Kocham Cię" woda zamarzła w ten sposób.
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Ai pus toata solnita in mancare?
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Chị cho cả lọ muối vào hay sao?!
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Hai versato l'intera boccetta di sale?
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Hällde du i hela saltkaret?
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Heb je een hele pot zout erin gegooid?
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?T'as mis la salière entière ?
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Έριξες μέσα όλο το αλάτι απ'το μπουκάλι;!
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Ты высыпала туда всю солонку?
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.E, espero que, um dia, terei cada um de vocês preso num frasco.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.Et un jour, j'espère prendre chacun de vous au piège dans un de mes bocaux.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım. (Gülüşmeler)Op een dag heb ik jullie hopelijk allemaal in één van mijn potten gevangen.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım. (Gülüşmeler)Sper ca într-o zi să vă am pe fiecare din voi prinși într-unul din borcanele mele.