Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım. (Gülüşmeler)Надеюсь, что наступит день, когда каждый из вас будет сидеть у меня в стеклянных банках.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.언젠가는 여기에 계신 여러분도 이와 같은 방식으로 병 안에 집어넣을 수 있기를 기대하겠습니다.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.Remélhetőleg egy napon, mindegyikőjüket megszerzem, az én kis üvegeimbe zárva.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.Và hy vọng rằng, một ngày nọ, tôi sẽ nhốt được từng người trong tất cả các bạn trong những chiếc lọ của tôi.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.Сподіваюся, що одного дня, я спіймаю кожного з вас в одну зі своїх банок.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.ובתקווה, יום אחד, יהיה לי את כל אחד מכם כלוא בתוך אחת מהצנצנות שלי.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.وآمل، أنه في يوم ما، سأتوفر على كل واحد منكم محتجزا في إحدى جراري.
Umuyorum ki bir gün her birinizi kavanozlarımdan birine hapsetmiş olacağım.私の瓶に入れられたらなと思っています (笑) ありがとうございました (拍手)
Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı.Et mon père avait un troisième bocal de cachets.
Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı.아버지 말로는 그 안에는 갖고 있는 것 중
Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı.И баща ми имал трети буркан с хапчета.
Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı.,והצנצנת גלולות שהיתה לו, הוא אמר
Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı.ولكن هذه المرة الأقراص كانت
Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı.最小の錠剤で
Yakından bakın ve bir çok işlemden geçmiş kutu, kavanoz ve kapta saklanan yiyecekleri göreceksiniz.Miren con atención y verán mucha comida procesada en cajas, tarros y otros contenedores.
Yakından bakın ve bir çok işlemden geçmiş kutu, kavanoz ve kapta saklanan yiyecekleri göreceksiniz.הביטו היטב ותראו המון מזונות מעובדים בקופסאות, בצנצנות ובמיכלים נוספים.
Yakından bakın ve bir çok işlemden geçmiş kutu, kavanoz ve kapta saklanan yiyecekleri göreceksiniz.見えるでしょう これがたいていのアメリカ人の食べ方です