Jaeger, Münih'in dışında 12 cam kavanoz içinde fotoğrafları gömdü.Jaeger buried the photographs inside 12 glass jars outside Munich.
Cam şişeler ve cam kavanozlar dünya çapında birçok evde bulunmaktadır.Glass bottles and glass jars are in many households around the world.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Chocolate spread is normally sold in glass jars or plastic tubs.
Clark'ın orijinal hücresi, yerçekimi Daniell piline benzer şekilde bir cam kavanozda kuruldu.Clark's original cell was set up in a glass jar in a similar way to a gravity Daniell cell.
Polipropilen (PP) - esas olarak kavanozlar ve kapaklar için kullanılır.Polypropylene (PP) PP is used primarily for jars and closures.
Her bir taraftaki toplama tarakları genellikle Leyden kavanozu ile tek tek bağlanır.The collection combs on each side are usually connected to respective Leyden jars.
Sıcak sıcak kavanozlara doldurulur. ^ "Iğdır Yöresel Yemekleri".""ข้าวแช่แม่ศิริ" ข้าวแช่ตำรับมอญ คลายร้อนชื่นใจ".
Sam gitti, kavanozu aldı.Anna oddała Kasi swoją książkę.
Eski Mısır kanopisi kavanozları, MÖ 2686 yılında mumyalanmış organların organlarını tutmuştur.Ancient Egyptian canopic jars with lids held the organs of mummified bodies as early as 2686 BC.
Ölünün akciğerleri bu kavanozda saklanırdı.Its breathing bag was worn on the chest.
Yakından bakın ve bir çok işlemden geçmiş kutu, kavanoz ve kapta saklanan yiyecekleri göreceksiniz.Look closely and you are gonna see a lot of processed foods in boxes jars, and other containers.
Çünkü reçel kavanozları değiliz, biz olağanüstü, değişik, harikulade insanlarız.Losing of labels, because we are not jam jars. We are extraordinary, different, wonderful people.
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Did you pour in the whole bottle of salt?!
Kavanoza koyarsanız, kavanozun şeklini alır, hiç bir direnç göstermeden.You put it into a jar, it takes the shape of the jar, with no resistance at all.
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliShe took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE
Kavanoz gibi! Onları gördün.You saw!
Bana ısırmadıkları ve büyük ihtimalle kavanozu bile terketmeyecekleri söylendi. ...gülüşler...I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar. (Laughter)
Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.But the absence of some metaphorical fishbowl is a recipe for misery, and, I suspect, disaster.
Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı.And my dad had a third jar of pills.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around.
Foie gras için karaciğeri çıkardığında, bunu bir kavanoza koyuyor ve kendi yağında bekletiyor.He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
Kavanoz gibi!I hot legs.
Bir kavanozdaki ateşböcekleri fikri, bir nedenden dolayı, beni her zaman heyecanlandırmıştır.This idea of fireflies in a jar, for some reason, was always really exciting to me.
Meyve ve sebzeleri kavanozlayıp turşusunu kurmak da bir diğer kış geleneği.Canning and preserving fruits and vegetables are another winter tradition.
1745 — Pieter van Musschenbroek icat Leyden kavanoz, bir tür kondansatör.1745 — Pieter van Musschenbroek invents the Leyden jar, a type of capacitor.
Lahij'de bulunan bakır bir kavanoz ve silah, oldukça sanatsal süslemelere sahiptir.A copper jar and gun found out in Lahij has highly artistic ornaments.
Kavanoz dolduğunda, oyuncu süper özel saldırılarını gerçekleştirebilir.Once the jar is full, the player can unleash their super special attack.
Kavanoz gibi kaplar kalıplama işlemi nedeniyle genellikle fazla malzemelidir.Containers such as jars often have an excess of material due to the molding process.
Kanopik kavanozlarla, [1] özellikle karaciğeri içeren kavanozlarla ilişkilidir.He is associated with the canopic jars,[1] specifically the one that contained the liver.
Methe, Botrys ve hizmetkarları Pithos ("Şarap kavanozu") Bakkhos güçlerine katılır.Methe, Botrys and their servant Pithos ("Wine-jar") join the Bacchic forces.
Biri bu kavanozda ne kadar para olduğunu tahmin edebilir mi?Kann jemand schätzen, wie viel Geld sich in diesem Gefäß befindet.
1745: Pieter Van Musschenbroek Leyden şişesini (kavanozunu) icat etmiştir.1746: Pieter van Musschenbroek erfindet die Leidener Flasche zur Speicherung von Ladung.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Ce produit est normalement vendu dans des pots de verre ou de plastique.
Sıcak sıcak kavanozlara doldurulur. ^ "Iğdır Yöresel Yemekleri".''Ta soupe est trop chaude, on s'brûle les garaignons''.
Peni dolu bir kavanozun değeri nedir?¿Cuál es el valor de una jarra llena de peniques?
Cam kavanoz ise başka bir ayrı aşamasıdır.El vaso de la jarra es otra fase separada.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.La crema de chocolate suele venderse en tarros de cristal o tubos de plástico.
Bu kavanoz ovalanarak üretilen elektriğin depolanmasına imkan sağlamaktadır.Esto obliga a que las locomotoras estén preparadas para admitir electrificación bitensión.
Üzerinde bir hava boşluğu ile kapalı bir kavanozda su iki fazlı bir sistemi oluşturur.El agua en un recipiente cerrado con un espacio de aire encima forma un sistema de dos fases.
Bu kavanoz ovalanarak üretilen elektriğin depolanmasına imkan sağlamaktadır.Queste curve sono utili nella scelta delle unità di produzione di energia elettrica da fornire.
Bu kap bir kavanoz şeklinde olursa kavanozun camının renkli olması tercih edilir.بعد استخدامك أي من هذه الطرق يجب أن يبرد البن يدوياً.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.وتباع غالباً في عبوات زجاجية أو عبوات بلاستيكية.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.É normalmente comercializado em copos de vidro ou plástico.
Bu kavanoz ovalanarak üretilen elektriğin depolanmasına imkan sağlamaktadır.Note que este valor é independente da resistência geradora de ruído.
Kap tekrar soğutulduğunda ise kavanozdan bir miktar su çeker.Als ze gaat rusten neemt ze wat water.
Clark'ın orijinal hücresi, yerçekimi Daniell piline benzer şekilde bir cam kavanozda kuruldu.De originele uitvoering van Clark is een glazen pot die vergelijkbaar is met de gravitatie Daniell-element.
5. veya 6nci yüzyıla tarihlenen atlı kavanoz.Sleutelvormige grafheuvel uit de 5e of 6e eeuw.
Dördüncü Hanedanlık'tan itibaren bazı iç organlar, özel toprak kavanozlarda korundu.Någon gång under fjärde dynastin började även vissa organ förvaras i särskilda kärl, kanoper.
Boş olduğu söylenen bir kavanoz Filyon’a göre boş değildir; hava ile doludur.Павільйон «Філософський будиночок» напівзруйнований, ніяк не використовується, стоїть пусткою.
Dördüncü Hanedanlık'tan itibaren bazı iç organlar, özel toprak kavanozlarda korundu.Починаючи з IV династії, деякі органи зберігали окремо в канопах.
Kavanozların ışığı yanar ve Canavar, ona görünür.Přiběhne Lars s plamenometem a zrůdu spálí.
Dördüncü Hanedanlık'tan itibaren bazı iç organlar, özel toprak kavanozlarda korundu.Începând cu dinastia a IV-a, unele părți au fost păstrate separat în borcane canopice .
Bu yöntemde klasik lastik contalı kavanozlar kullanılır.Ebben az esetben szoknyás haranglábról beszélhetünk.
Cam kavanoz ise başka bir ayrı aşamasıdır.Το γυαλί του βάζου είναι μια άλλη ξεχωριστή φάση.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Στο εμπόριο βρίσκεται εύκολα στα σούπερ μάρκετ συνήθως σε γυάλινα ή πλαστικά βάζα.
Dördüncü Hanedanlık'tan itibaren bazı iç organlar, özel toprak kavanozlarda korundu.Fra og med det fjerde dynasti ble noen deler av kroppen bevart adskilt i egne kanopiske krukker.
Cam şişeler ve cam kavanozlar dünya çapında birçok evde bulunmaktadır.Botol gelas dan botol kaca di setiap rumah tangga di seluruh dunia.
Cam kavanoz ise başka bir ayrı aşamasıdır.Gelas toples adalah fase terpisah lainnya.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Selai coklat biasanya dijual dalam toples kaca atau kemasan plastik.