katliam ile cümle
katliam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Katliamı ordunun gizli örgütü yaptı".«Внимание, это было выступление политического трупа».
1912 ile 1922 yılları arasında, bölgedeki katliamlar yoğun bir şekilde devam etti.ومابين عامى 1912 و 1922 استمرت المذابح في المنطقة بشكل مكثف .
Justin McCarthy ise katliamda ölenlerin sayısının 35,000 olduğunu belirtir.و أوضح جاستن مكارثى أيضا أن عدد القتلى في المذبحة خمسة و ثلاثون ألف شخصاً.
Bunu, Londra ve York'taki Yahudi katliamları takip etti.وسرعان ما تبعت ذلك مذابح لليهود في لندن ويورك.
Bazı Türk ve Osmanlı kaynakları katliamları "soykırım" olarak tanımlamaktadır.هناك بعض المصادر التركية و العثمانية التى تسمى المجازر بأسم "الأبادة الجماعية" .
Katliamı organize eden Yunan komutan Papa Grigoriou.قائد اليونانية غريغوري البابا الذي نظم المجزرة. .
Dimitrije Tucović, katliamlar üzerine "Biz Sırplar, tüm bir ulusu kasıtlı bir şekilde öldürmeye çalıştık.قال Dimitrije Tucović معلقاً عل تلك المجازر : نحن ( الصرب) عملنا عل قتل جميع الأقوام بشكل متعمد.
Foča'dan 2704 kişi katliamlar sırasında öldürülmüştür veya halen kayıptır.وفي خلال تلك الفترة قُتل أو فُقد حوالي 2704 في مدينة فوتشا.
Daha sonra, Rus ordusu çekildikçe katliamlar artmaya başladı.و مع انسحاب الجيس الروسى بدات المذابح تزداد.
Arnavutlara uygulanan katliamlar, 1941'e kadar devam etti.و استمرت المذابح التى شُنت على الألبان حتى عام 1914 .
Mark Mazower, Sırpların yaptığı katliamların "soykırım değil de intikam amacıyla" yapıldığını iddia etmiştir.يقول مارك مازور , أن المجازر التى ارتكبها الصرب "لم تكن بهدف القتل الجماعى و لكن بهدف الأنتقام.
Birlikte birçok katliam yapmışlardır.قام العديد من المذابح.
Bu kurum 1982 Hama katliamını işlemekle suçlanmıştı.كان أحد الضباط الذين تم اتهامهم بالقيام بمجزرة حماة 1982.
Müslümanların Yahudilere karşı katliamları 20. yüzyılda da devam etti.إستمرت المذابح ضد اليهود في البلدان الإسلامية في القرن العشرين.
1968 - Vietnam Savaşı sırasında My Lai katliamı gerçekleştirildi.1968 - وقوع مجزرة ماي لاي خلال حرب فيتنام.
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.2 شباط - مجزرة حماة في سوريا .
1944 - Nazi katliamı: 800 Çingene çocuk sistematik bir şekilde Auschwitz kampında öldürüldü.1944 - إبادة 800 من الأطفال الغجر في «معسكر اعتقال إشويتز» النازي.
1945 - Fransa'nın Cezayir Katliamı.مجزرة خراطة، مجزرة قام بها الاحتلال الفرنسي للجزائر في سنة 1945م.
Katliamlar ertesi gün devam etti.استمرت عمليات القتل في اليوم التالي.
Daha sonrasında bu yaşayan kişiler katliamı aktardılar.اليحث عن مفقودين ناجين من هذه المجزرة.
Sağ kalanların bir kısmı ise İran'a kaçıp katliamdan kurtulmayı başardılar.كما أن الكثير منهم هاجروا إلى إيران هرباً من مجازر العثمانيين.
Bu olay Kanada tarihindeki İçinde Kanadalıların bulunduğu en büyük toplu katliam olarak kayda geçti.هذا هو الهجوم الأكثر دموية للسيارات في التاريخ الكندي.
Bu katliam Le Paradis katliamı olarak tanınır.وأصبح هذا الهجوم معروفا باسم مذبحة مطار اللد.
Teksas Testere Katliamı Bölüm 2'de görülmüştür.من أعماله مجزرة منشار تكساس 2.
"Güçlükonak katliamı".مجزرة الانقلاب".
"İsrail'in Şucaiyye katliamı"."جدار الفصل الإسرائيلي".
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.تم تدمير الكنيسة وطرد قسّها من المدينة.
Jamestown Katliamı.مؤسسة جيمزتاون.
Teksas Testere Katliamı filminin karakteri.من أعماله مجزرة منشار تكساس.
"Katliam nihayet savcısını buldu"."يوصل شريتاين لكمة وي القاضية على خصمه".
Katliamların devlet eliyle gerçekleştirilmiş olmaları da mümkündür.كما أن توقيت تنفيذ المذبحة يأتي عقب قيام الدولة.
Katliamın ardından Fransız hükümeti olaylarda sadece üç kişinin öldüğünü iddia etti.في اليوم التالي، الحكومة الفرنسية أكدت أن ثلاثة جنود فرنسيين من القوات الخاصة لقوا حتفهم في الحادث.
"Katliamı ordunun gizli örgütü yaptı".واختتم قائلا "مجازر قتل الجسد.
İrini bu isyanı duyunca, Hagios Eugenius Manastırı katliamından esir alınanları idam ettirdi.وعندما سمعت ايرين عن هذا العصيان ، أعدمت الأسرى المأخوذين من مذبحة دير أيا أفجينوس.
Hadassah Tıp Konvoyu Katliamı olarak anılan bu saldırıda 78 kişi öldürüldü.وقد تم عمل كمين لتلك المجموعة، وتم قتل 78 فيما اشتهر باسم مذبحة البعثة الطبية لهداسا.
Sonuç olarak Bâb-ı Âli, katliamlar yüzünden kınandı.كسر الخواطر: مسلسل كويتي كسر الخواطر (مسلسل مصري) كسر الخواطر: مسلسل سوري كسر الخواطر (مسلسل كويتي)
Oscar Schindler Nanking Katliamıمقالة خاصة : لا يمكن إنكار مذبحة نانجينغ نانجنغ
İsrail, katliamı durdurmak için hiçbir eylemde bulunmadı.لم ترد إسرائيل على الهجوم.
Katliamlar sadece üçüncü dünya ülkelerinde değil varlıklı batı ülkelerinde de görülmektedir.يعتبر الاغتصاب مشكلة في البلدان المتقدمة وليس في العالم الثالث فحسب.
Bu olay tarihe Hama Katliamı olarak geçti.وقد وصفت الحادث بأكمله كمثال على الهستيريا الجماعية.
Katliamlar dönemin batı medyasında da yer aldı.احتلت المجازر مكانة في اعلام الغرب.
Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.O filme é baseado no Massacre de Oradour-sur-Glane, em 1944.
Katliamın korkunç sahnesi açıklanabilirlikten de ötedir.As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
Resmi kayıtlara göre Teksas Katliamı hiç yaşanmadı.Oficialmente, nos registros, O Massacre da Motosserra no Texas nunca aconteceu.
Bu eserimde çoğu zaman William'ı övdüm ancak bu vahşice katliam hakkında iyi bir şey söyleyemem.Tenho muitas vezes elogiado Guilherme neste livro, mas não posso dizer nada de bom sobre este massacre brutal.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında, Almanya'daki Yahudiler çok sayıda katliama maruz kaldı.Na Segunda Cruzada (em 1147) os judeus na Alemanha foram sujeitos a vários chacinas.
Vietnam Kuzey Kore ve Romanya'da da kitlesel katliamlar yapılmıştır.Assassinatos em massa também ocorreram no Vietnã, Coreia do Norte e Romênia.
Rus Paskalyasından sonra Yahudilere yapılan katliam özenle planlandı.Houve um plano organizado para o massacre aos judeus no dia a seguir à páscoa russa.
1864 - Sand Creek Katliamı gerçekleşti.29 de novembro de 1864: Massacre de Sand Creek.
Kuzey Kore, Vietnam ile bazı Doğu Avrupa ve Afrika ülkelerinde daha küçük ölçekli katliamlar kaydedilmiştir.Também houve mortes em menor escala na Coreia do Norte, Vietnã, alguns países europeus e africanos orientais.
Teksas Katliamı sona ermemişti.O Massacre da Motosserra no Texas não parou.
Bu olay Shinwar Katliamı olarak bilinmektedir.O evento tornou-se conhecido como o Massacre Shinwar.
Slumber Party Slaughter (Katliam Pijama Partisi) Amerikan slasher türü bir korku filmi.Slumber Party Slaughter é de filme de terror americano do gênero slasher.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Começa o Massacre de Katyn.
Bu korkunc katliamdan şehir savunucularından sadece 800 kişi kurtulabildi.Apenas 800 conseguiram fugir do massacre que se seguiu.
Johnson, Perryman'ı Katliam filminden önce de tanıyordur.Johnson conheceu Perryman antes das filmagens de The Texas Chainsaw Massacre 2.
Bu katliamdan erkekler, kadınlar ve çocuklardan kurtulan olmadi.No massacre, não foram respeitadas, nem mulheres e nem crianças.
"Katliam pişmanları!"."Tubarões me mordam!"
1942 - Naziler, Auschwitz'te gazla öldürme katliamlarına başladı.1942 — Himmler decide dar início aos experimentos com prisioneiros em Auschwitz.
Burada yapılan katliamlarda ailesinin kurtulan tek üyesiydi.O seu marido era o único membro da família presente quando morreu.