Bosna Savaşı'nın bu en kanlı olayı Srebrenitsa Katliamı olarak adlandırılmıştır.La quarta Joint Criminal Enterprise include i crimini commessi durante il massacro di Srebrenica.
Bu olay Kanada tarihindeki İçinde Kanadalıların bulunduğu en büyük toplu katliam olarak kayda geçti.Questo è stato il più forte tornado mai registrato in Canada.
Vampir olduktan sonra çok güçlenir ve Türklere katliam yapmaya başlar.Giura di diventare un cacciatore di vampiri, e, una volta cresciuto, di ucciderlo.
Katliamın gerçekleştiği Jedwabne'de Lehçe, İbranice ve Yidiş dillerinde bir anıt yapılmıştır.Al suo posto fu collocata una lapide in granito con iscrizioni in polacco, yiddish e ebraico.
1867 yılında, Berfuruş’da da bir başka katliam yaşanmıştır.Nel 1837 Fiorino ebbe anche un cimitero proprio.
Sivil halk kısmen katliama uğradı.I cittadini furono in parte sfollati.
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.La città fu saccheggiata e la popolazione fuggì.
On yaşında bir çocuğun haricinde bütün kavimleri katliama kurban gitmişti.In vecchiaia fu colpito dalla perdita di tutti i suoi figli tranne una figlia.
Drayton Sawyer Teksas Testere Katliamı karakteri.Olivia Judson, Consigli sessuali per animali in crisi.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Un memoriale è stato eretto in memoria delle vittime.
Bunun yanı sıra bölgedeki İngiliz Ordusunun da gerçekleştirdiği katliamlar ve saldırılar bulunmaktaydı.Quello è stato solo uno dei tanti omicidi e suicidi avvenuti nell'albergo.
Daha sonrasında bu yaşayan kişiler katliamı aktardılar.Da allora cercarono di giustificare il massacro.
Ancak İtalyan askeri müdahalesinden sonra katliamlar durduruldu.Dopo la conquista di Cufra, i soldati italiani si abbandonarono a massacri.
Irak'ta 1988 Halepçe katliamı sonrasında 51.542 kişi göç etmiştir.Qui dal 1996 sono morte almeno 1.587 persone.
Böylece yeni katliamların başlamasına sebep olmuştur.Incominciarono così le prime ipotesi di ucciderlo.
Polonya'nın işgali ile Almanlar Polonyalı sivillere karşı toplu katliamlar gerçekleştirmeye başladı.Gli eventi vennero seguiti da rappresaglie tedesche ed esecuzioni di massa di civili polacchi.
Bu katliam sırasında birçok Jedi öldü.Многие джедаи погибли в тот день.
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.2 февраля — Начало Резни в Хаме, Сирия.
Sonuç olarak Bâb-ı Âli, katliamlar yüzünden kınandı.Они боялись возмездия за все зло, содеянное ими.
Müslümanların Yahudilere karşı katliamları 20. yüzyılda da devam etti.Массовые убийства евреев в мусульманских странах продолжились в XX веке.
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Это седьмой фильм киносериала «Техасская резня бензопилой» и прямое продолжение оригинального фильма 1974.
Katliamlar ertesi gün devam etti.Убийства продолжились и на следующий день.
Bu arada Şanghay'dan Nanjing'e ilerleyen Japon ordusunun yaptığı katliamların haberleri gelmektedir.Многие злодеяния, как сообщалось, были совершены японской армией на марше из Шанхая в Нанкин.
Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.Приказ о казни пришёл прямо от Гитлера и это, по мнению Прибке, делало её законной.
Katliamdan kurtulanlar, katliamı yapanların bazılarının kimliklerini tespit ettiklerini söylemiştir.Я надеюсь, что оставшиеся в живых поймут, кто убивает членов команды.
Tıpkı Goya'nın çalışmasında olduğu gibi Kore'de Katliam'da da iki ayrı parça vardır.С ним, так же как и с Василиском будет две битвы.
Katliamlar ABD başkanı Ulysses S. Grant tarafından geliştirilen politikayı da etkiledi.Рецессия также нанесла тяжелый удар политической репутации президента США Улисса Гранта (Ulysses S. Grant).
Bu olay ABD tarihinin en kötü lise katliamıydı.Это было самое крупное массовое самоубийство в истории США.
Bir başka katliam da Barfuruş'ta 1867'de gerçekleşti.Ещё одна бойня прошла в Барфуруше в 1867 году.
Teksas Katliamı sona ermemişti.Положили конец Техасской революции.
Bağdat'ta 1828'de Yahudi katliamı gerçekleşti.Была резня евреев в Багдаде в 1828 году.
1996 - Avustralya, Port Arthur katliamı.(2003) Падение Порт-Артура.
Katliamda birkaç yüz kadın ve 100 çocuk toplama kamplarına sürüldü.Повсюду сотнями насиловали женщин и несовершеннолетних девушек.
Birçok Hristiyan da bu katliamda öldürüldü.Путём погребения заживо были казнены многие христианские мученики.
Grup 1999'da Columbine Lisesi katliamı ile ilişkilendirilmiştir.1999 — Массовое убийство в школе «Колумбайн».
Saldırılar 1997'deki Raurimu katliamından bu yana Yeni Zelanda’daki ilk toplu katliam olarak kayıtlara geçti.Это первая массовая стрельба в Новой Зеландии после резни в Рауриму 1997 года.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.После трёхдневной пурги военные наняли гражданских для захоронения мёртвых индейцев.
Katliam sırasında orada bulunanlar silahsız halka karşı uygulanan şiddetten dehşete düşmüştür.Все те, кому свобода внушает ужас, вооружаются против нашей конституции.
Ancak İtalyan askeri müdahalesinden sonra katliamlar durduruldu.После смерти султана военные действия были прекращены.
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.Силы последнего уничтожили город и уничтожили его население.
Raccoon City, bir katliamın eşiğindedir.Отец Раза Появляется в конце уровня Мясной цирк.
École Polytechnique katliamından sonra Kanada'da silah kontrolü daha da büyük bir önem kazandı.После этого происшествия в Канаде был ужесточён контроль над огнестрельным оружием.
Katliam, 1968 Yaz Olimpiyatları'nın başlamasından 10 gün önce gerçekleşmiştir.Открытие стадиона состоялось 6 октября 1968 года перед самым началом Летних Олимпийских игр 1968 года.
Bu saldırı Milan Mezrası Katliamı olarak da geçer.Атака состоялась в рамках операции «Миллениум».
Her ikisi de katliam günü yazılmıştı.Оба получили крупные тюремные сроки за убийство.
1622 yılında kızılderililerin yerleşik kolonistlere karşı yaptığı katliam.В 1676 году опять начались стычки между колонистами и индейцами.
Bu katliamı da sadece bir ordu yapabilirdi.В этой экспедиции могло принимать участие лишь войско Мстислава.
(Muhammed eleştirisi, ridde savaşları, Kureyza katliamı vb.)(Разгоны и расстрелы инакомыслящих собраний, борьба с кооперативами и пр.)
Bilge Köyü KatliamıМудрое — село Мудров
30 Ağustos - NATO, Markale Katliamı üzerine, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.30 августа НАТО при активном участии США начала операцию против боснийских сербов.
Bu olay tarihe Hama Katliamı olarak geçti.Это событие осталось в истории как Тумуская катастрофа.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Являлся причиной утери волшебной катаны.
1912 ile 1922 yılları arasında, bölgedeki katliamlar yoğun bir şekilde devam etti.ومابين عامى 1912 و 1922 استمرت المذابح في المنطقة بشكل مكثف .
Justin McCarthy ise katliamda ölenlerin sayısının 35,000 olduğunu belirtir.و أوضح جاستن مكارثى أيضا أن عدد القتلى في المذبحة خمسة و ثلاثون ألف شخصاً.
Bunu, Londra ve York'taki Yahudi katliamları takip etti.وسرعان ما تبعت ذلك مذابح لليهود في لندن ويورك.
Bazı Türk ve Osmanlı kaynakları katliamları "soykırım" olarak tanımlamaktadır.هناك بعض المصادر التركية و العثمانية التى تسمى المجازر بأسم "الأبادة الجماعية" .
Katliamı organize eden Yunan komutan Papa Grigoriou.قائد اليونانية غريغوري البابا الذي نظم المجزرة. .
Dimitrije Tucović, katliamlar üzerine "Biz Sırplar, tüm bir ulusu kasıtlı bir şekilde öldürmeye çalıştık.قال Dimitrije Tucović معلقاً عل تلك المجازر : نحن ( الصرب) عملنا عل قتل جميع الأقوام بشكل متعمد.
Foča'dan 2704 kişi katliamlar sırasında öldürülmüştür veya halen kayıptır.وفي خلال تلك الفترة قُتل أو فُقد حوالي 2704 في مدينة فوتشا.
Daha sonra, Rus ordusu çekildikçe katliamlar artmaya başladı.و مع انسحاب الجيس الروسى بدات المذابح تزداد.