katliam ile cümle
katliam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu sefer de Columbine Lisesi katliamı yaşandı.Sie wollten das Massaker an der Columbine High School nachmachen.
Bu olay, Kazakistan'da Goloşçiyokin Katliamı (Kazakça:Голощекиндік геноцид) olarak da anılmaktadır.Die Hungersnot ist in Kasachstan bekannt als „Goloschtschokin-Genozid“ (Kasachisch: Голощекиндік геноцид).
Katliamdan sonra kasabayı tamamen yaktılar.Nach der Eroberung wurde die Stadt komplett niedergebrannt.
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.Niemand hatte dieser zahllosen Toten je teilnahmsvoll gedacht.
Bu olay Kanada tarihindeki İçinde Kanadalıların bulunduğu en büyük toplu katliam olarak kayda geçti.Es war damit die größte Massenverhaftung in der kanadischen Geschichte.
Treznea KatliamıMassaker von Treznea
Her türlü savaş, yağma ve katliam yasaktır.Jegliche Art von Blutvergießen, Krieg und Plünderung sind verboten.
Buna rağmen iki kardeşin de Eylül ayındaki Centralia Katliamına katıldıkları bilinir.Außerdem waren die beiden Schwestern auf dem Cover der Septemberausgabe der Seventeen zu sehen.
Katliam yaklaşık olarak iki saat arayla gerçekleşen iki ayrı saldırıdan oluşmaktadır.Diese zeigen sich einige Stunden bis zwei Tage vor der eigentlichen Attacke.
Bu katliamdan erkekler, kadınlar ve çocuklardan kurtulan olmadi.Während der Massaker werden auch Frauen und Kinder nicht verschont.
Bilge Köyü Katliamı.Die Rache der Weisen Frau.
Almanlara karşı katliamlar yapıldı.Der Völkermord an den Deutschen.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Hocalı Katliamının 13. Yıldönümü".In: Das Blättchen 13. Jahrgang.
Toplu katliamlara maruz kalmışlardır.Sie fielen den Massenoperationen zum Opfer.
Bazı kaynaklar bu katliamda öldürülen insanların sayısının 40.000 olduğunu ifade eder.Quellen berichten von über 60.000 Menschen die in diesem Lager getötet wurden.
Bu katliam Le Paradis katliamı olarak tanınır.Das Massaker wurde als el corte bekannt.
2004 - Dünya Matematik Katliam Günü olarak kayıtlara geçti.Welt, 14. Dezember 2004 Ausbildung zum Töten.
Hocalı Katliamı zamanı onlarla insanın hayatını kurtarmışdır.Aus diesem Schicksalsfaden wurde dann das Leben der Menschen gewebt.
Daha sonra Darla ile birlikte koca bir köyü katliama uğratmışlardır.Später verbündeten sie sich mit der Stadt Erfurt.
Eylül Katliamının belli başlı sahnelerinden biri olmuştur.So verurteilte er als einer der Ersten die Septembermassaker.
1941 yılında Sırbistan'da gerçekleştirilen bu katliamlarda toplam 4000 sivil hayatını kaybetmiştir.Bei den beiden größten Erschießungen in Serbien wurden im Oktober 1941 insgesamt 4000 Zivilisten getötet.
Katliamın örtbas edilmesinin bir parçası olarak Ishii, geriye kalan 150 kişinin öldürülmesini emretmiştir.Ishii ließ die verbleibenden 150 Gefangenen umbringen, um die Experimente zu verschleiern.
Yezd ele geçirildikten sonra şehirde katliam yapılarak en az 7000 kişi öldürüldü.Knapp 7000 Personen wurden allein in jenem Jahr in der Stadt getötet.
1996 - Avustralya, Port Arthur katliamı.2004 – Hexenjagd, von Arthur Miller.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Den Holocaust leugnete er und bezeichnete ihn als kommunistische Verschwörung.
"Katliam pişmanları!".Vergib, daß ich gekränkt dich hab’!
İşgal kuvvetleri de bazı belgelerde katliamlara yer vermiştir.Die Wandbilder sind in der Gedenkstätte erhalten.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.Heute markiert ein Gedenkstein den Ort des Verbrechens.
Gazetelerde Maraş Katliamı haberleri bulunmaktadır.In der Zeitung ist von Massenerschießungen die Rede.
Bilgi notu katliamla ilgili soruşturma ve yargılamalar sürerken hiç ortaya çıkmadı.Die Öffentlichkeit erfuhr jedoch nichts über die Ermittlungen und Verhaftungen.
TÜRKLERİN UĞRADIĞI İŞKENCE, SÜRGÜN, KATLİAM VE SOYKIRIMLAR SÖZLÜĞÜ.Die russische Verfassung verbietet willkürliche Verhaftung, Folter und Misshandlungen.
1864 - Sand Creek Katliamı gerçekleşti.1864 : massacre de Sand Creek.
Olay, tarihe Sand Creek Katliamı olarak geçti.Ce fut dénommé le massacre de Sand Creek.
6 Aralık 1989 tarihinde burada École Polytechnique katliamı yer aldı.1989 - Massacre de l'École polytechnique le 6 décembre.
Radyodaki haberlerde, ülkenin doğu kıyısı boyunca bir toplu katliam dalgasının yayılmakta olduğu bildirilir.Des reportages radio expliquent qu'une vague de tueries déferle sur la côte est des États-Unis.
Eylül Katliamının belli başlı sahnelerinden biri olmuştur.C’est un épisode des massacres de Septembre.
1572: Catherine de' Medici, St. Bartholomew Günü katliamını başlattı.1572 : début du massacre de la Saint-Barthélemy.
Katliamın korkunç sahnesi açıklanabilirlikten de ötedir.Les scènes d'horreur pendant le massacre sont indescriptibles.
Bu katliam sırasında birçok Jedi öldü.Beaucoup de Jedi sont morts par cette manœuvre.
Bu arada Şanghay'dan Nanjing'e ilerleyen Japon ordusunun yaptığı katliamların haberleri gelmektedir.De nombreuses atrocités ont été rapportées lorsque l'armée japonaise marchait de Shanghai à Nankin.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Il plaida pour un monument à la mémoire des victimes.
Sivil halk kısmen katliama uğradı.La population est en partie exterminée.
Rus Paskalyasından sonra Yahudilere yapılan katliam özenle planlandı.Il y a eu un plan bien préparé pour le massacre général des Juifs le jour suivant la Pâques russe.
Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.Cet épisode se situe quelque temps après le massacre d'Oradour-sur-Glane du 10 juin 1944.
İskoçya’da Glencoe Katliamı yapıldı.13 février : massacre de Glencoe en Écosse.
Bu olay Kanada tarihindeki İçinde Kanadalıların bulunduğu en büyük toplu katliam olarak kayda geçti.Il est également le plus grand meurtre en masse impliquant des citoyens canadiens dans l'histoire du Canada.
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.2 février : massacre de Hama.
Kıbrıs Türk gazeteleri katliam haberlerine geniş yer verdi.Les forces de l'Etat islamique ont fortement divulgués via leurs médias de propagande la nouvelle de sa mort.
Her türlü savaş, yağma ve katliam yasaktır.Dans ce monde, tout meurtre, guerre et vol est interdit.
Katliam 17 Ekim 1850 akşamı başladı.La bataille débute le 17 octobre 1854.
Roboski Katliamı nedir?"."Qu'est-ce qu'un robot ?"
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.La première portait sur le massacre de Katyń.
Teksas Katliamı sona ermemişti.Fin de la Révolution texane.
Katliamdan yaralı kurtulan 7 Lakotalı Wounded Knee Creek bölgesindeki Pine Ridge hastanesinde öldü.De plus, 7 Lakotas meurent à l'hôpital de Pine Ridge des suites de leurs blessures.
Nanking KatliamıMassacre de Nankin ↑ mondiale
1945 - Fransa'nın Cezayir Katliamı.1909 : massacres de Cilicie.
Katliam haberi yöredeki diğer madenlere ulaştığında madenciler diğer işçi örgütlerinin desteği ile silahlandı.Dans le reste du pays l'activité de guérilla était assurée par des collectifs de moindre organisation.
İşgal sırasında Nankin Katliamının Japon ordusu tarafından yapıldığı bugün kabul edilmektedir.Selon eux, il serait préférable de s'intéresser au massacre de Nankin perpétré par les Japonais .
(Muhammed eleştirisi, ridde savaşları, Kureyza katliamı vb.)(Magische Bücherei, Bd.
Hollanda'nın Srebrenitza Katliamı'ndaki sorumluluğu üzerine geçen bir tartışma bunda en önemli etkendi.C'est dans ce village qu'est situé le principal mémorial du massacre de Srebrenica.