katliam ile cümle
katliam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pogrund 21 Mart 1960 yılında Sharpeville katliamında gazete muhabiri olarak çalışmış.Pogrund was a reporter at the Sharpeville massacre on 21 March 1960.
Ermeniler toplu katliamlara maruz kaldılar ...Armenians were exposed to a mass slaughter ....
Katliamlardan sonra bütün kuyuların cesetlerle dolu olduğunu söylüyorlar. (...)They say after the massacres all the wells were full of corpses. ( ... )
Wehrmacht Nemmersdorf'un kontrolünü tekrar ele geçirdi ve katliamı keşfetti. [1] [2]The Wehrmacht regained control of Nemmersdorf and discovered the massacre.[1][2]
Bu katliam sırasında Rus askerleri de elli kadar Fransız savaş esirini öldürdü.During this massacre, the Russian soldiers also shot some fifty French prisoners of war.
Getto'dan geriye kalanları ise nihai Nazi katliamı takip etti.The final Nazi destruction of whatever remained of the Ghetto followed.
II. Dünya Savaşı sırasında NKVD esir katliamlarıBykivnia Graves, NKVD murder site near Kiev NKVD prisoner massacres during World War II
Mançu yetkilisi Shuxing'a, Panthay İsyanı'na yol açan Müslüman karşıtı bir katliam başlattı.The Manchu official Shuxing'a started an anti-Muslim massacre which led to the Panthay Rebellion.
Hui Müslüman ilçesi Dachang'da, Japonlar tarafından katliam yapıldı. [1]The Hui Muslim county of Dachang was subjected to slaughter by the Japanese.[73]
Kız bebek katliamı, yeni doğan kız çocuklarının kasıtlı olarak öldürülmesidir.Female infanticide is the deliberate killing of newborn female children.
Katliamdan kurtarılan üç köpekle birlikte ABD'ye döndü.She returned to the US with three dogs rescued from slaughter.
Katliamlar 1905 Rus Devrimi sırasında başladı ve yüzlerce can aldı.The massacres started during the Russian Revolution of 1905, and claimed hundreds of lives.
Bakü'deki katliamlarda bir Tatar ( Azeri) kurbanA Tatar (Azerbaijani) victim of the massacres in Baku
Walker, "Tatarlar cezasızlıkla katliam yapmakta özgürdü" demiştir. [1]Walker also said that, "Tatars were free to massacre with impunity".[11]
Paulicianların 843/844 yılındaki katliamı.The massacre of the Paulicians in 843/844.
Ixcuiname, katliam tanrıçası.Ixcuiname, goddess of carnality.
Katliamları tüm yerli halka karşı değildi, sanatçıları ve eğitimli olanları bağışladı.His massacres were selective and he spared the artistic and educated.
Filipinli sivillerin sürekli ve yaygın bir katliamı izledi.A sustained and widespread massacre of Filipino civilians followed.
Şu anda katliam olarak kabul edilen diğer olaylardan daha yüksek oranda Morolar öldürüldü.A higher percentage of Moros were killed than in other incidents now considered massacres.
Türklere karşı yapılan katliamların listesi.This is a list of massacres of ethnic Turks.
Kartli'de toptan katliam ve sürgün etme politikasını uygulamaya çalıştı.He attempted to carry out the policy of wholesale massacre and deportation in Kartli.
Bu seferin amacı Kaheti'de katliam yapmak ve hayatta kalanları İran'a sürmekti.The mission of this expedition was to annihilate the Kakhetians and exile the survivors to Iran.
Bazen kanın efendisi, tanrıların büyük katliamcısı ve bedenleri parçalayan lakaplarına da sahipti.He was also lord of blood, great slaughterer of the gods, and he who dismembers bodies.
Ayrıca katliamların soykırıma eşdeğer olduğunu kabul etti.In addition, she admitted the massacres were equivalent to genocide.
Rus şehirlerinde hem yağma hem de kanlı katliamları içeriyordu.It included both pillaging and bloody massacres in Russian cities.
Katliamdan kurtulan yerli Alman nüfusu ya kaçmış ya da resmen sınır dışı edilmiştir.The native German population who survived the massacre either fled or were formally expelled.
Fisch'in ana ilgisi Nemmersdorf katliamının Alman kurbanları idi.German victims of the Nemmersdorf massacre, Fisch's main topic of interest
Çalışma sırasında, Grabovica ve Uzdol'daki katliamlarda Hırvat siviller öldürüldü.During the operation, dozens of Croat civilians were killed in the Grabovica and Uzdol massacres.
Leo, Nisan 1182'de Latinlerin Katliamı'ndan kurtuldu.Leo survived the Massacre of the Latins in April 1182.
Hocalı katliamından sonra Azerbaycanlı mülteciler.Azerbaijani refugees after the Khojaly massacre
Katliamlar kırmızı kafataslarıyla işaretlenmiştir.Massacres marked with red skulls.
Kravica'daki çiftlik kulübelerinde toplu katliamdan kurtulan üç kişi vardı.There were three survivors of the mass murder in the farm sheds at Kravica.
2006 yılında Teksas Katliamı: Başlangıç adlı bir prequel yayınlandı.A prequel was released in 2006, titled The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning.
Mısır Dışişleri Bakanlığı taziyelerini iletti ve katliamları terör saldırısı olarak kınadı.[1]The Egyptian Foreign Ministry sent condolences and condemned the massacres as terrorist attacks.[61]
Olay, Otuz Yıl Savaşlarının en vahşi katliamı olarak kabul edilir.The event is considered the worst massacre of the Thirty Years' War.
Bu sırada Tatarlar da doğu kanadından ilerledi ve doğrudan katliam başladı.At this moment the Tatars also advanced from the eastern flank, and the outright slaughter ensued.
Kudüs haçlılar tarafından ele geçirildi ve katliam yapıldı.Jerusalem was captured by crusaders who massacred its inhabitants.
Şimdi Batı Pakistan ordusu tarafından kasıtlı olarak gerçekleştirilen bir katliamdı...Now it was massacre deliberately carried out by the West Pakistan army ...
Bangladeş her gün meydana gelen katliamları bildirdi.Bangladesh reported massacres occurring on a daily basis.
Bölgedeki Ermeni nüfusu, Hamidiye Katliamları'ndan etkilendi.The region's Armenian population was affected during the Hamidian massacres.
Aynı yıl Sakız Adası katliamının intikamını almak için gönderilen sefere komuta etti.He commanded the expedition sent to take revenge for the massacre of Chios in the same year.
Savcılar, TUSHAD'ın 2007 yılındaki Zirve Yayınevi katliamını gerçekleştirdiğini iddia ediyor.Prosecutors allege that TUSHAD carried out the Zirve Publishing House massacre in 2007.
Osmanlılar, katliam sırasında buldukları kitapları yırttı veya yaktı.The Ottomans tore or burned the books they found during the course of the massacre.
'Yeter katliamlar.'Enough with the slaughters.
Bunun yerine, katliama izin verdiği için Tanrı ile alay eden bir mahkeme kurarlar.Instead they perform a mock trial of God for allowing the massacre.
Süryani Hristiyanlar 9 Ağustos 1937 Amuda Katliamı'ndan sonra Suriye'den göç etmeye başladılar.Assyrian Christians began to emigrate from Syria after the Amuda massacre of August 9, 1937.
Kürt Said Ağa tarafından gerçekleştirilen bu katliam, şehri Süryani nüfusunı sıfırladı.This massacre, carried out by the Kurd Saeed Agha, emptied the city of its Assyrian population.
Halep Katliamı (1850) Şam Olayı (1860)Massacre of Aleppo 1860 Mount Lebanon civil war
Basının "Moro Krateri Katliamı" açıklaması kamuoyuna ulaştı.The press' account of the "Moro Crater Massacre" fell on receptive ears.
1909 Adana katliamından sonra yerel Ermeni cemaatinde aktif almaya başladı.She started to become active in the local Armenian community after the Adana massacre of 1909.
İnsanlık bu katliama kayıtsız kalmamalıdır.Die Menschheit darf diesem Gemetzel nicht gleichgültig gegenüberstehen.
Bu katliam kızılderililerin beyazlara karşı son direnişini de yok etti.Dieses Massaker brach den letzten Widerstand der Indianer gegen die Weißen.
Binbaşı Ethan Allen Hitchcock şubat ayında Dade Katliamı kalıntılarını bulmuştur.Major Ethan Allen Hitchcock war unter denjenigen, die die Überreste der Dade-Gruppe im Februar fanden.
Hatta Sivas Katliamı gibi olaylar bu durumu daha da kötüleştirmiştir.Phänomene wie die europäische Finanzkrise verschärfen die Situation.
Bu katliamlarda 7000'de Polonyalı Yahudi öldürüldü.Diesen Massakern fielen auch etwa 7000 polnische Juden zum Opfer.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Das Massaker von Katyn.
Pogrund 21 Mart 1960 yılında Sharpeville katliamında gazete muhabiri olarak çalışmış.In Südafrika wir dieser Tag am 21.März, im Gedenken an das Massaker von Sharpeville im Jahr 1960, begangen.
Ruanda KatliamıDer Genozid in Ruanda.
Kabul etmeyenler ise açlığa ve katliamlara maruz kaldılar.Wer das nicht tat, habe Leben und Vermögen aufs Spiel gesetzt.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.Platte D zeigt die Tötung von Bullen.