katliam ile cümle
katliam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu katliam, Van Diemen's Land Company tarafından yapılan son şiddet olaydır.Pozostałości po GRD przejęła firma Van Diemen.
1982 - Lübnan'da Sabra ve Şatilla Filistin mülteci kamplarında katliam.1982 – Rozpoczęła się rzeź palestyńskich uchodźców w libańskich obozach Sabra i Szatila.
1995 - Markale Katliamı: 37 kişi öldü, 90 kişi de yaralandı.Markale został ostrzelany po raz drugi 28 sierpnia 1995; wówczas zginęło 28 osób, zaś 90 odniosło obrażenia.
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.3 lutego – w Syrii rozpoczęto bombardowanie Hims.
Grup 1999'da Columbine Lisesi katliamı ile ilişkilendirilmiştir.Fabuła nawiązuje do masakry w Columbine High School w 1999 r.
Limoges Katliamı 1370 yılında yapılmış siyasi sebepli katliam.Brał udział w oblężeniu Limoges w 1370 r.
Ruanda KatliamıLudobójstwo w Rwandzie.
Bu katliam II. Dünya Savaşı sırasında Yugoslavya'da meydana gelen en büyük toplu cinayetlerden biridir.Był to jeden z największych aktów ludobójstwa na terenie byłej Jugosławii podczas II wojny światowej.
Bu katliam Avrupa'nın gördüğü gelmiş geçmiş en büyük toplu katliam olma özelliğini taşır.Opowiada ona o próbie największego zamachu terrorystycznego, jaki kiedykolwiek widział świat.
Shooting Dogs 2005 yılı yapımı, Ruanda'da 1994 yılında yaşanan katliamı konu edinen film.Shooting Dogs är en tysk-brittisk film från 2005 som handlar om folkmordet i Rwanda 1994.
Roboski Katliamı nedir?".Vad är polarforskning?”.
Foča'dan 2704 kişi katliamlar sırasında öldürülmüştür veya halen kayıptır.2 704 personer från Foča saknas eller dödades under kriget, majoriteten var bosniaker.
Yezd ele geçirildikten sonra şehirde katliam yapılarak en az 7000 kişi öldürüldü.Efter attentatet arresterades åtminstone 7 000 personer av Gestapo.
Olay, tarihe Sand Creek Katliamı olarak geçti.Massakern i filmen har historisk bakgrund, Massakern vid Sand Creek.
Bu korkunc katliamdan şehir savunucularından sadece 800 kişi kurtulabildi.Endast åtta judar överlevde denna massaker.
İsrail, katliamı durdurmak için hiçbir eylemde bulunmadı.Israeliska soldater finns på plats, men gör inget för att stoppa massakern .
Bu katliam, sonradan Saint Barthelemy Katliamı olarak adlandırılacaktı.Ett av offren vid upproret skulle ha varit denne Sankt Bertil.
1993 - Başbağlar Katliamı.1993 – Bildernas förräderi.
Diekmann ve birliği, Fransa'nın güneyinde, Oradour-sur-Glane'i de içeren bir dizi katliamı gerçekleştirdi.Divisionen förövade grova krigsförbrytelser i Frankrike, se Oradour-sur-Glane.
Bazı kaynaklar bu katliamda öldürülen insanların sayısının 40.000 olduğunu ifade eder.Vissa källor menar nu att så många som 40 miljoner människor har förgiftats.
Darbenin bastırılmasının ardından büyük çaplı (antikomünist) 1965-1966 Endonezya katliamları yapılmıştır.Handlingen kretsar kring personerna bakom massakern i Indonesien 1965–1966.
1909 yılında Adana Katliamı hakkında bilgi alan örgüt, mümkün olan her şekilde yardım etmeye mecbur kaldı.När gravfältet på Vivallen upptäcktes 1909 antogs ortnamnet ha att göra med vi i betydelsen offerplats.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.Mora stenar är idag ett statligt byggnadsminne.
Bu olay Stockholm Katliamı olarak bilinmektedir.Det resulterande massmordet blev känt som Stockholms blodbad.
Burada yapılan katliamlarda ailesinin kurtulan tek üyesiydi.Hon var den enda medlemmen i sin familj som överlevde fångenskapen.
Eylemciler 1890 Wounded Knee Katliamı mevkisini sembolik değerinden dolayı seçmişlerdi.Efter massakern på 300 Lakota-indianer vid Wounded Knee 1890 självdog den nya religionen.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Nacht der langen Messer) існувала в німецькій мові задовго до операції та означала акт помсти.
Bu olay Stockholm Katliamı olarak bilinmektedir.Ця подія отримала назву Стокгольмська кривава лазня.
Fakat Protestanların çoğunluğu böyle bir katliama karşı çıktı.Хоча, частина делегатів протестувала проти такого рішення.
Her ikisi de katliam günü yazılmıştı.Обидва президенти були вбиті за день до свята.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Це привело до появи катани.
Son yıllarda ülke, katliamların soykırım olarak tanınmasına yönelik çağrılarla tekrar karşı karşıyadır.Країнам приходиться знову вибачатись за скоєні в минулому геноциди.
Bu katliam kızılderililerin beyazlara karşı son direnişini de yok etti.Це вбивство спричинило масові напади індіанців на білих.
Katliam sırasında köy dışında bulunan köylüler de katliamdan kurtuldu.Убитий селянами під час втечі.
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Це сьомий фільм кіносеріалу «Техаська різанина бензопилою» і продовження оригінального фільму 1974.
1864 - Sand Creek Katliamı gerçekleşti.У 1867 р. збудована церква Святих Арх.
1622 yılında kızılderililerin yerleşik kolonistlere karşı yaptığı katliam.У 1622 році майже на чверть населення колонії знищено повсталими індіанцями.
Resmî sitesi ^ "Siyonistler bu katliamı neden yaptı?".Серед тем конференції: «Чому сіоністи співпрацювали з Гітлером?»
Bunların arasında en ciddilerinden biri olan Sahil Yolu Katliamı 11 Mart 1978'de gerçekleştirildi.Jeden z největších teroristických útoků, známý jako Masakr na pobřežní silnici, se odehrál 11. března 1978.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.Místo popravy dodnes označuje kamenný sloup.
Hatta birçoğu, katliama uğrayarak canlarını da kaybettiler.Byli však pronásledováni a mnozí pobiti; silmaril jim byl odňat.
Katyn Katliamı sırasında öldürülen Polonyalı asker ve subaylar bu dönemde esir edilmiştir.V roce 1940 byli povražděni polští váleční a civilní zajatci v tzv. Katyňském masakru.
Hadassah Tıp Konvoyu Katliamı olarak anılan bu saldırıda 78 kişi öldürüldü.Tato událost je známa jako „masakr lékařského konvoje do Hadasy“ a stála život 78 lidí.
Bu saldırı Milan Mezrası Katliamı olarak da geçer.Připravil také projekt Bite me Milan v Miláně.
L.A.'de bir katliam yaratmak isterler.V Los Angeles vypuknou rasové nepokoje.
Katyn Ormanı Katliamı olarak da bilinir.Vraždy v Katyňském lese.
Zirve Yayınevi katliamı Mart 2011'de Ergenekon soruşturması kapsamına alındı.V březnu 2013 bylo vyšetřování úmrtí Magnitského zastaveno.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Stal se obětí masakru v Katyni.
Bu katliamdan erkekler, kadınlar ve çocuklardan kurtulan olmadi.Tyto represe se nevyhnuly ani dětem či ženám.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.Pavilon B je jeden z pavilonů brněnského výstaviště.
Böylece yeni katliamların başlamasına sebep olmuştur.To rozpoutalo další řadu vražd.
En önemli eylemleri Babi Yar Katliamı'dır.Jeho nejvýznamnějším skutkem je však skolení býka.
Katliamlar sonucu ölenlerin sayısı 80.000 ile 300.000 arasında gösterilmektedir. ^ "The Graphic" (İngilizce).Počet mrtvých se odhaduje na 80-100, konkrétně doloženo je 43.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Mezinárodní společenství čin odsoudilo a prohlásilo za teroristický.
Bazı tarihçiler ise yaşananlar için “Pekin Katliamı” tabirini kullanmaktadır.Mezi některými historiky je událost označována jako Pekingský masakr.
1864 - Sand Creek Katliamı gerçekleşti.Tak došlo v roce 1864 k masakru u Sand Creeku a v roce 1868 k masakru u Washity.
Fakat Protestanların çoğunluğu böyle bir katliama karşı çıktı.Proti takovému tvrzení však protestovali mnozí členové komise.
Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.Související informace naleznete také ve článku Masakr v Oradour-sur-Glane.
Çoğusu erkeklerden oluşan 170 kadar Prebilovci köylüsü katliamdan sağ çıkmayı başardı.Jen nepatrnému počtu z odhadovaných 25 000 mužů se podařilo uniknout pohromě.
30 Ağustos - NATO, Markale Katliamı üzerine, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.30. srpna – NATO spouští Operaci Deliberate Force proti silám bosenských Srbů.