katlı ile cümle
katlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evlerin çoğunluğu 2 katlı olup nadiren tek ve üç katlı evler de vardır.Die meisten Dörfer bestanden aus zwei oder drei Häusern, nicht wenige sogar nur aus einem Haus.
"Katliam pişmanları!".Vergib, daß ich gekränkt dich hab’!
İşgal kuvvetleri de bazı belgelerde katliamlara yer vermiştir.Die Wandbilder sind in der Gedenkstätte erhalten.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.Heute markiert ein Gedenkstein den Ort des Verbrechens.
Gazetelerde Maraş Katliamı haberleri bulunmaktadır.In der Zeitung ist von Massenerschießungen die Rede.
Bina 213.4 metre yüksekliğinde ve 50 katlı olup 1909-1913 yılları arasında dünyanın en yüksek binasıydı.Mit einer Höhe von 213 Metern und 50 Stockwerken war er bis 1913 das höchste Gebäude der Welt.
Çok katlı epitelin altında iyi gelişmiş olarak bulunur.Sie sind reichlich von stark durchbluteten Epithelien ausgekleidet.
İç kale yedi katlıdır.Den Ortskern bilden sieben Höfe.
Padişah ve Veziriazama ait olanlar dokuz katlıydı.Zu jenen 14, die aufgeben mussten, gehörten auch Oikarainen und Nones.
İki katlı olanlar ise Sıbyan Mektebi, kütüphane gibi vakıf müesseseleriyle birleştirilerek kullanılmıştır.Der Südliche Pavillon ist bis heute erhalten, beide werden als Bildhauerateliers des Bundes genutzt.
Bilgi notu katliamla ilgili soruşturma ve yargılamalar sürerken hiç ortaya çıkmadı.Die Öffentlichkeit erfuhr jedoch nichts über die Ermittlungen und Verhaftungen.
Bugün okul hala, sekiz katlı üç blokta eğitim ve öğretimi sürdürmektedir.Die Aus- und Weiterbildung findet an acht Fachschulen statt.
TÜRKLERİN UĞRADIĞI İŞKENCE, SÜRGÜN, KATLİAM VE SOYKIRIMLAR SÖZLÜĞÜ.Die russische Verfassung verbietet willkürliche Verhaftung, Folter und Misshandlungen.
Altı katlı bir binaydı ve 193 yatak odasına sahipti.Es bestand aus einem großen Saal und 63 Zimmern.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.En 1903, la deuxième partie du bâtiment de l'école a été construite sur cinq étages.
1864 - Sand Creek Katliamı gerçekleşti.1864 : massacre de Sand Creek.
Olay, tarihe Sand Creek Katliamı olarak geçti.Ce fut dénommé le massacre de Sand Creek.
6 Aralık 1989 tarihinde burada École Polytechnique katliamı yer aldı.1989 - Massacre de l'École polytechnique le 6 décembre.
Araları mazgallı olan sekiz burç ikişer katlıdır.Huit d'entre elles comportent au moins une partie classée ; les deux autres sont inscrites.
Radyodaki haberlerde, ülkenin doğu kıyısı boyunca bir toplu katliam dalgasının yayılmakta olduğu bildirilir.Des reportages radio expliquent qu'une vague de tueries déferle sur la côte est des États-Unis.
Eylül Katliamının belli başlı sahnelerinden biri olmuştur.C’est un épisode des massacres de Septembre.
1572: Catherine de' Medici, St. Bartholomew Günü katliamını başlattı.1572 : début du massacre de la Saint-Barthélemy.
Katliamın korkunç sahnesi açıklanabilirlikten de ötedir.Les scènes d'horreur pendant le massacre sont indescriptibles.
Bu katliam sırasında birçok Jedi öldü.Beaucoup de Jedi sont morts par cette manœuvre.
Bu arada Şanghay'dan Nanjing'e ilerleyen Japon ordusunun yaptığı katliamların haberleri gelmektedir.De nombreuses atrocités ont été rapportées lorsque l'armée japonaise marchait de Shanghai à Nankin.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Il plaida pour un monument à la mémoire des victimes.
Sivil halk kısmen katliama uğradı.La population est en partie exterminée.
Rus Paskalyasından sonra Yahudilere yapılan katliam özenle planlandı.Il y a eu un plan bien préparé pour le massacre général des Juifs le jour suivant la Pâques russe.
Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.Cet épisode se situe quelque temps après le massacre d'Oradour-sur-Glane du 10 juin 1944.
İskoçya’da Glencoe Katliamı yapıldı.13 février : massacre de Glencoe en Écosse.
Bu yüzden hemen hemen bütün Huruşovkalar beş katlıdır.Comme les Cinq Ratha tout proches.
Burçların bir kısmı da 2 katlı hale getirilerek kale muhafızları için tahsis edilmiştir.Tous sauf deux furent construits pour servir sur les Grands Lacs.
Giriş bölümü 3 katlıdır.Le champ de tir proprement dit couvre 3 ha.
Bu olay Kanada tarihindeki İçinde Kanadalıların bulunduğu en büyük toplu katliam olarak kayda geçti.Il est également le plus grand meurtre en masse impliquant des citoyens canadiens dans l'histoire du Canada.
1960'larda binanın iki avlusuna, birkaç katlı sergi salonları yapıldı.Dans les années 1960, des salles d’expositions et plusieurs étages furent construits dans les deux cours.
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.2 février : massacre de Hama.
Kıbrıs Türk gazeteleri katliam haberlerine geniş yer verdi.Les forces de l'Etat islamique ont fortement divulgués via leurs médias de propagande la nouvelle de sa mort.
Her türlü savaş, yağma ve katliam yasaktır.Dans ce monde, tout meurtre, guerre et vol est interdit.
Katliam 17 Ekim 1850 akşamı başladı.La bataille débute le 17 octobre 1854.
Roboski Katliamı nedir?"."Qu'est-ce qu'un robot ?"
76 katlı bir gökdelendir.La chaleur de la terre 76.
Tek katlı evlerde ise sokak cephesinde hiç pencere yoktur.L'intérieur hormis les portes ne possèdent aucune fenêtre.
1923 yılında, Londra'da ilk çift katlı otobüs kullanıldı.En 1930, les deux premières lignes de bus ont été lancées.
İki katlı bir binadır.C'est un bâtiment de deux niveaux.
İlk gökdelen olarak Şikago'da 1884-1885’te inşa edilen on katlı “Home Insurance” binası kabul edilmektedir.Le célèbre Home Insurance Building fut construit entre 1884 à 1885 à Chicago.
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.La première portait sur le massacre de Katyń.
Dik yamaçlarda dikilen sayısız tarihi çok katlı otel binası bulunmaktadır.La taille des secteurs implique un nombre conséquent de nuits passées à l’hôtel.
Teksas Katliamı sona ermemişti.Fin de la Révolution texane.
Katliamdan yaralı kurtulan 7 Lakotalı Wounded Knee Creek bölgesindeki Pine Ridge hastanesinde öldü.De plus, 7 Lakotas meurent à l'hôpital de Pine Ridge des suites de leurs blessures.
Üç katlı ahşap yapının inşaatı, 1905'te tamamlandı.La construction des cinq cuirassés est achevée en 1901.
Nanking KatliamıMassacre de Nankin ↑ mondiale
Yaprak kenarları katlı dişlidir.Le dessous des ailes est cendré.
1945 - Fransa'nın Cezayir Katliamı.1909 : massacres de Cilicie.
Katliam haberi yöredeki diğer madenlere ulaştığında madenciler diğer işçi örgütlerinin desteği ile silahlandı.Dans le reste du pays l'activité de guérilla était assurée par des collectifs de moindre organisation.
İşgal sırasında Nankin Katliamının Japon ordusu tarafından yapıldığı bugün kabul edilmektedir.Selon eux, il serait préférable de s'intéresser au massacre de Nankin perpétré par les Japonais .
(Muhammed eleştirisi, ridde savaşları, Kureyza katliamı vb.)(Magische Bücherei, Bd.
Gündüzleri kafeterya hizmeti verilen iki katlı yapıda akşam saatlerinde film gösterimleri yapılır.Pour la distraction des hommes, deux séances de cinéma sont prévues par jour.
Hollanda'nın Srebrenitza Katliamı'ndaki sorumluluğu üzerine geçen bir tartışma bunda en önemli etkendi.C'est dans ce village qu'est situé le principal mémorial du massacre de Srebrenica.
Kendisine bağlı birlikler çekilme esnasında Arap asilerin katliam amaçlı saldırılarına maruz kaldı.Dès l'adoption du plan de partage, il est l'objet d'attaques arabes.
İki, üç, dört katlı evler olarak yapılmaktadırlar.Ce sont des habitations à un, deux, trois ou quatre logements.
İlgili Sayfalar