katlı ile cümle
katlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Clark: Miloseviç'in Srebrenica Katliamından Önceden Haberi VardıClark: Milosevic Had Advance Knowledge of Srebrenica Massacre
Söz konusu dört kişi, 1995 Srebrenika katliamında rol aldıkları iddiasıyla yargılanacaklar.The four men will be tried for their alleged roles in the 1995 Srebrenica massacre.
Katliamda parmağı bulunan on yedi kişi Sırbistan'da yargılanmaktalar.Seventeen men involved in the massacre are already standing trial in Serbia.
Temmuz ayı ortasında Srebrenica katliamının onuncu yıldönümü anılacak.The ten-year anniversary of the Srebrenica massacre will be commemorated in mid-July.
Goati, ülkenin üyeliğinin iki katlı bir sorun olduğunu belirtiyor.The country's accession is a two-fold problem, he says.
İçeriden Tanıktan, "Srebrenica Katliamı Planlıydı" İfadesiInsider Witness Says Srebrenica Massacre Was Planned
Atina'nın bir banliyösündeki beş katlı iş hanının açılışı 4 Ekim Perşembe günü gerçekleşti.The five-storey office block, in an Athens suburb, was inaugurated on Thursday (October 4th).
Srebrenitsa katliamı 13 yıl sonra törenlerle anıldıMourners remember Srebrenica 13 years later
Srebrenica katliamı yıldönümünde anıldıAnniversary of Srebrenica massacre observed
Her iki zanlı da, 1995 Srebrenica katliamı da dahil olmak üzere soykırımla suçlandı.Both have been accused of genocide, including for the 1995 Srebrenica massacre.
Nikoliç, katliamdan önce Krstiç'in Mladiç'le birlikte iki toplantıya katıldığını söyledi.He said Krstic had attended two meetings with Mladic before the killings.
Sergi, Srebrenica katliamının 10'uncu yıldönümü münasebetiyle düzenlendi.The event commemorates the 10th anniversary of the Srebrenica massacre.
Katliam, 87 gün süren şehir kuşatmasından sonra gerçekleşti.The massacre followed an 87-day siege of the city.
Her iki zanlı da Srebrenica katliamına ilişkin soykırımla suçlanıyor.Both have been charged with genocide in connection with Srebrenica.
Bosnalı Sırplar Srebrenica Katliamının Ölçeğini Kabul EttiBosnian Serbs Concede Scale of Srebrenica Massacre
Srebrenica Katliamını Anma Törenleri İçin Binlerce İnsan BH'de ToplanacakThousands to Gather in BiH for Srebrenica Massacre Commemoration
Bölgede konuşlanmış durumdaki BM barış güçleri katliamı önleyemediler.Dutch UN peacekeepers stationed in the area failed to prevent the slaughter.
Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç Bleiburg katliamının yerini ziyaret eden ilk Hırvat lider oldu.President Ivo Josipovic became the first Croatian leader to visit the site of the Bleiburg massacre.
Katliam her yıl yıldönümünde anılıyor.The anniversary of the massacre is marked every year.
Vukovar Katliamı Şüphelisi Sırp Yetkililerine Teslim OlduVukovar Massacre Suspect Surrenders to Serbian Authorities
Sırbistan'da Vukovar Katliamı ile İlgili Olarak 23 Kişi Tutuklandı23 Detained in Serbia Over Vukovar Massacre
Geçen ay bakan, katliamlardan "kontrol dışı yerel unsurların" sorumlu olduğunu söylemişti.Last month the minister said "local elements without control" were responsible for the atrocities.
Başsavcı yanında katliam hakkında sekiz koli belge getirdi ve daha da getireceğine söz verdi.She brought along eight boxes of documents on the massacre, and promised to send more.
Podujevo katliamından sağ kurtulan çocuklar mahkemede ifade verdi.Children who survived the Podujevo massacre testified at the trial.
Eski Bosnalı Sırp Subayı Srebrenika Katliamındaki Suçunu İtiraf EttiFormer Bosnian Serb Officer Admits Guilt for Srebrenica Massacre
Köyden altı Arnavut erkek katliamdan sağ kurtulup kaçmayı başarmış.Six Albanian males from Krusha e Vogel survived the massacre and managed to escape.
Uluslararası Toplum Srebrenica Katliamında Payına Düşen Sorumluluğu Kabul EttiInternational Community Acknowledges Own Share of Responsibility for Srebrenica Massacre
Çevre Katliamı (27 Mayıs-15 Haziran)Environmental Degradation (27 May-15 June)
Potocari'deki anıta, Temmuz 1995 katliamının 5 bin 100'den fazla kurbanı gömüldü.More than 5,100 of the July 1995 victims have been buried in the memorial centre at Potocari.
Katliamın kurbanlarının ikisi dışında hepsi aynı aileye mensuplar.All but two of the victims of the massacre belonged to the same family.
Anıt, Srebrenica katliamı kurbanları ve ailelerinin onuruna inşa edilmişti. [Getty Images]The memorial centre honours the Srebrenica massacre victims and their families. [Getty Images]
İftiraya Karşı Birlik katliamları "soykırım" olarak nitelendirdi, Türkiye protestodaAnti-Defamation League calls massacres "genocide"; Turkey protests
Bir katliamzede olarak sürekli olarak medyanın ilgi odağı oldu.As a survivor, he was constantly swamped with media attention.
Pusu ve katliamların kronolojisi: PKKʹnın gerçekleştirdiği toplu katliamlar (1. baskı bas.).Cağaloğlu, İstanbul: Timaş Yayınları.
1 2 "Katliam köyüne yardım yağdı". Milliyet Gazetesi.Retrieved 2022-08-06.
Yapının kuzey tarafı 2 katlı düzenleme gösterir.The north side of the building shows a 2-storey arrangement.
Çok katlılıkPolyplody
Demiryolu tarzı tarzda, hava tahtası sidingli 1 1/2 katlı, ahşap çerçeve bir yapıdır.It is a 1 1/2-story, wood frame building with weatherboard siding in a railroad vernacular-style.
Pogrund 21 Mart 1960 yılında Sharpeville katliamında gazete muhabiri olarak çalışmış.Pogrund was a reporter at the Sharpeville massacre on 21 March 1960.
Fizikte, Sekiz katlı yol, atom altı hadronların organize oluşlarının teorisidir.In physics, the Eightfold Way is a theory organizing subatomic hadrons.
Sekiz katlı yolEightfold Way (physics)
Ermeniler toplu katliamlara maruz kaldılar ...Armenians were exposed to a mass slaughter ....
Katliamlardan sonra bütün kuyuların cesetlerle dolu olduğunu söylüyorlar. (...)They say after the massacres all the wells were full of corpses. ( ... )
Bir katlı graf, aynı köşe çiftine bitişik çoklu kenarlara izin veren bir genellemedir.A multigraph is a generalization that allows multiple edges adjacent to the same pair of vertices.
Bazı metinlerde katlı graflara basitçe graflar da denir. [6] [1]In some texts, multigraphs are simply called graphs.[6][7]
Bu cisimlerin yüksekleri 48 kat, sonraki ikisi ise 44 ve 37 katlıdır.The tallest of those bodies has 48 floors, while the next two have 44 and 37 floors respectively.
Evler bir katlı, “U” şeklinde yapılmış ve kilden yapılmıştır.Houses were one story tall,[25] built in a “U” shape, and made of clay.
Ana saray iki katlıdır.The main palace has two floors.
Koşullar Odin'i Siegmund'un katline karar vermeye zorladı.Circumstances forced Odin to decree that Siegmund must be slain.
Wehrmacht Nemmersdorf'un kontrolünü tekrar ele geçirdi ve katliamı keşfetti. [1] [2]The Wehrmacht regained control of Nemmersdorf and discovered the massacre.[1][2]
Bu katliam sırasında Rus askerleri de elli kadar Fransız savaş esirini öldürdü.During this massacre, the Russian soldiers also shot some fifty French prisoners of war.
Getto'dan geriye kalanları ise nihai Nazi katliamı takip etti.The final Nazi destruction of whatever remained of the Ghetto followed.
İki katlı bir bina neredeyse hiç bozulmamıştı.One two-story building was almost untouched.
Bu portal kubbeli tek katlı yeraltı türbesi1372 yılında inşa edilmiştir.This portal-domed one-premise crypt was built in 1372.
II. Dünya Savaşı sırasında NKVD esir katliamlarıBykivnia Graves, NKVD murder site near Kiev NKVD prisoner massacres during World War II
1996: Tek katlı genişletme1996: Single-storey extension
Dernek, Harrowdene Yolu'nda üç katlı yarı müstakil bir ev satın aldı.The committee purchased a three-storey semi-detached house on Harrowdene Road.
Mançu yetkilisi Shuxing'a, Panthay İsyanı'na yol açan Müslüman karşıtı bir katliam başlattı.The Manchu official Shuxing'a started an anti-Muslim massacre which led to the Panthay Rebellion.
Hui Müslüman ilçesi Dachang'da, Japonlar tarafından katliam yapıldı. [1]The Hui Muslim county of Dachang was subjected to slaughter by the Japanese.[73]
Kız bebek katliamı, yeni doğan kız çocuklarının kasıtlı olarak öldürülmesidir.Female infanticide is the deliberate killing of newborn female children.
İlgili Sayfalar