katlı ile cümle
katlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Efsaneye göre Japon kılıcı, Amakuni isimli demirci tarafından katlı çelik işlemiyle icat edilmiştir.Legendan mukaan japanilaisen miekan kehitti seppä nimeltään Amakuni 700 jaa.
Teksas Testere Katliamı'da görünmüştür.Hän kuoli Texasissa henkirikoksen uhrina.
Bu olay Katyn Katliamı olarak bilinir.Tapaus tunnetaan Katynin joukkomurhana.
1972 Münih Olimpiyatları Katliamı'ndan iki ay sonra kurulmuştur.GSG 9 perustettiin kaksi kuukautta vuoden 1972 kesäolympialaisten verilöylyn jälkeen.
Yahudilerin dinleri zorla değiştirilmesi üzerine katliamın eşiğinden dönüldü.Juutalaisia pakotettiin kääntymään kristinuskoon kuoleman uhalla.
Bilge Köyü Katliamı.Tietäjän kylä.
İçinde çok katlı binalar ve çok sayıda eğitim kurumu bulunmaktadır.Siellä on suuri linnoitus ja lukuisia taloryhmiä.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.Lisäksi saatavana on viisi- tai seitsenpaikkainen kaksikäyttöauto Kombi.
Raccoon City, bir katliamın eşiğindedir."Et, Paavo, olet vain murhehuoneessa.
Gemiyi altı katlı yaptım.Aluksia valmistettiin neljä.
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?Onko muoto mahdotonta mitata, onko se Poincarén avaruus (ks.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.Isis jatkoi vastahyökkäyksiään ja niiden yrityksiä.
3 katlı merkez ofisi Chinggis Khaan Uluslararası Havalimanında Ulan Batorda bulunmaktadır.Yhtiön solmukohtana toimii Ulan Batorissa sijaitseva Chinggis Khaanin kansainvälinen lentoasema.
Sıkıyönetim ilânı katliam furyasını başlatmıştır.Pakolliset liikkeet aloittivat voimisteluohjelman.
Sabra ve Şatilla Katliamı'na bizzat tanıklık etti.Myöhemmin hän oli osoittamassa mieltään Sabran ja Shatilan verilöylyjä vastaan.
50 katlıdır ve 1991'de inşaatı tamamlanmıştır.Siinä on 56 kerrosta, ja se valmistui vuonna 1996.
Ayrıca caddede 50 katlı bina yapma izni vardır.Rannoille on rakennettu noin 50 vapaa-ajan asuntoa.
Meyafarqin Suru iki katlı olarak yapılmış.Kefálan hautausmaa on ollut rakennettu pengerrykselle kahteen tasoon.
Eylemciler 1890 Wounded Knee Katliamı mevkisini sembolik değerinden dolayı seçmişlerdi.Vuonna 1890 siellä tapahtui Wounded Kneen verilöyly.
Evler iki katlı ve toprak yapıdır.Alueen rakennukset ovat kaksikerroksisia ja maalaistyylisiä.
Belgesel, yüzlerce kayıp kızdan biri olan Emoş Gülver'in yaşamı üzerinden Dersim Katliamı'nı anlatıyor.Operaatio Stella Polarikseen liittyy huhu kadonneista miljoonista.
Bu katliama ithafen ozanlar The Rains of Castamere (Castamere Yağmurları) isimli şarkıyı yazarlar.Reynen suvun tuhosta tehtiin kuuluisa laulu The Rains of Castamere.
Akabinde Yahudiler'e karşı gerçekleştirilen katliamda Yahudiler'in çoğu öldürüldü.Kaasukammioissa tapetut olivat enimmäkseen juutalaisia.
Rişon Lezyon’daki altı katlı bir binayı vuran roket dört kişiyi yaraladı .Ryöstöön liittyneessä kranaatti-iskussa Tiflisin Jerevan-aukiolla sai surmansa kymmeniä sivullisia.
Magga - Acıların sona ermesinin yolunu Sekiz Katlı Asil Yol gösterir.Tie kärsimyksen sammuttamiseen on jalo kahdeksanosainen polku.
1997 - Cezayir'de silahlı kişiler dört köyde katliam yaptı, 412 kişiyi öldürdüler.1997 – Algerian levottomuuksissa kuoli joukkomurhissa neljässä kylässä jopa 400 ihmistä.
Evler genelde 2 katlıdır.Jaksot ovat yleensä kaksiosaisia.
Daha sonra 3 katlı kagir yapımı tiyatro ve yemek salonlu merkezi bir ilkokul yapılmıştır.Päärakennukseen tehtiin silloin neljä huonetta ja keittiö.
Bunların ikisi ikişer katlıdır.Molemmat olivat kaksikolonnisia.
Kollarım katlı durdum.Seisoin kädet puuskassa.
1963'te, ilk üç yeni yüksek katlı konut bölgesinde çalışma başladı.Το 1963 άρχισαν οι εργασίες για τις τρεις πρώτες νέες συνοικίες με πολυώροφα κτίρια.
Malmédy Katliamı).Σφαγή στο Μαλμεντύ.
18 - 73. kemerler çift, diğerleri ise tek katlıdır.Οι αψίδες 18-73 είναι παρατεταγμένες σε διπλή σειρά, οι υπόλοιπες σε μονή παράταξη ArchINFORM.
Katliamlar ertesi gün devam etti.Η σφαγή συνεχίστηκε και την επόμενη μέρα.
Katliamda ölü sayısının kaynağa bağlı olarak 1,200 ila 7,000 arasında olduğu belirtilmektedir.Ο αριθμός των θυμάτων εκτιμάται από 1.200 έως και 7.000, ανάλογα με την πηγή.
Çember 1 boyutlu bir çok katlıdır.Ο κύκλος είναι μια 1-πολλαπλότητα.
Fakat Protestanların çoğunluğu böyle bir katliama karşı çıktı.Τα μέλη του τελικά αποφάσισαν με μεγάλη πλειοψηφία εναντίον μιας τέτοιας κίνησης.
Toplu katliamlara maruz kalmışlardır.Ακολούθησε γενικευμένη σφαγή.
Gemiyi altı katlı yaptım.Κατασκευάστηκαν 6 αεροσκάφη.
Bu olay Stockholm Katliamı olarak bilinmektedir.Το γεγονός αυτό έμεινε γνωστό ως η Σφαγή της Βοστόνης.
Bina sarıya boyanmış ve iki katlıdır.Το κτήριο έχει δύο ορόφους και είναι χρωματισμένο κίτρινο.
Bazıları 2 katlı ve gayet konforludur.Κάποιες είναι μη ταξινομημένες και τελείως απομονωμένες.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Η Αφρικανική Ένωση καταδίκασε την πράξη και τη χαρακτήρισε "απόπειρα πραξικοπήματος".
Bu kurum 1982 Hama katliamını işlemekle suçlanmıştı.Σήμερα είναι κατηγορούμενος για τις μαζικές δολοφονίες που έλαβαν χώρα το 1982.
Dönemin Britanya raporları katliamlara ilişkin bilgi içermektedir.Διηγήσεις Άγγλων κυνηγών μας πληροφορούν για πραγματικές σφαγές.
Katyn Ormanı Katliamı olarak da bilinir.Το πάρκο είναι επίσης γνωστό για το Μαγκρόβιο δάσος του.
"Katliam pişmanları!".Οι καταγγελίες για εμπρησμό...».
İki katlı olan bina birkaç yüz kişiyi barındıracak büyüklükteydi.Το νέο στάδιο είναι τόσο μεγάλο που θα σκέπαζε τους δίδυμους πύργους.
Böylece meşçere zaman içinde tek katlı hale gelir.Σε κάθε battle ο βοηθός είναι διαθέσιμος μόνο για μια φορά.
Katliamların bir kısmı ABD Kızılderili savaşlarının parçası olarak gelişmiştir.Οι εκτοπισμοί αποτέλεσαν άλλο κομμάτι της αμερικανικής πολιτικής προς τους ινδιάνους.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.Η εξέγερση συνεχίζεται με νέα κτυπήματα κατά των δυνάμεων κατοχής, αλλά και με νέες θυσίες.
Nanking KatliamıNanjing massakren.
1968 - Vietnam Savaşı sırasında My Lai katliamı gerçekleştirildi.1969 – My Lai-massakren under Vietnamkrigen bliver afsløret.
1942 - Naziler, Auschwitz'te gazla öldürme katliamlarına başladı.1942 - Massemord på jøder ved gasning starter i Auschwitz.
Katliama katılan askerler Paraşüt Alayı Birinci Tabur üyeleriydi.Soldaterne kom fra 1. battalion af det britiske faldskærmsregiment.
Bu katliamda yaklaşık 1200 mahkûm öldürülmüştü.Her døde omkring 200 fanger.
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.Ingen havde troet på liv så dybt nede.
Kataeb milisleri tarafından yapılan Sabra ve Şatila Katliamında 762 ila 3,500 sivil öldürülmüştür.Massakren i Sabra og Shatila kostede mellem 700 og 3.500 mennesker livet.
16 Temmuz - Sivas Katliamı sonrasında gözaltına alınan 157 kişiden 91'i tutuklandı.25. maj – De sidste 16 aktivister, der blev anholdt inde i Ungdomshuset under rydningen, bliver løsladt.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Begrebet "De lange knives nat" er ældre end selve massakren og bruges i almindelighed om hævnaktioner.
İlgili Sayfalar