katlı ile cümle
katlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evlerin çoğu bir ya da iki katlı olup daha büyük de olabilirler.Lokal może składać się z dwóch lub większej liczby pomieszczeń.
Limoges Katliamı 1370 yılında yapılmış siyasi sebepli katliam.Brał udział w oblężeniu Limoges w 1370 r.
Katlinde 60 yaşlarında bulunmaktaydı.Wcześniej znajdował się w kadrze na ME 60.
Ruanda KatliamıLudobójstwo w Rwandzie.
Bu katliam II. Dünya Savaşı sırasında Yugoslavya'da meydana gelen en büyük toplu cinayetlerden biridir.Był to jeden z największych aktów ludobójstwa na terenie byłej Jugosławii podczas II wojny światowej.
Bu katliam Avrupa'nın gördüğü gelmiş geçmiş en büyük toplu katliam olma özelliğini taşır.Opowiada ona o próbie największego zamachu terrorystycznego, jaki kiedykolwiek widział świat.
Kompleks, "hasta, yaşlı ve çocukların hareketini kolaylaştırmak için" tek katlı olarak inşa edilmiştir.Komplexet är uppfört i ett plan, "för att underlätta förflyttandet av de sjuka, gamla, och barnen".
Shooting Dogs 2005 yılı yapımı, Ruanda'da 1994 yılında yaşanan katliamı konu edinen film.Shooting Dogs är en tysk-brittisk film från 2005 som handlar om folkmordet i Rwanda 1994.
Tam simetrik olan iki katlı binada dört daire ve büyük bir salon vardı.Byggnaden i två våningar är strängt symmetrisk och innehöll fyra lägenheter och en stor sal.
Roboski Katliamı nedir?".Vad är polarforskning?”.
Foča'dan 2704 kişi katliamlar sırasında öldürülmüştür veya halen kayıptır.2 704 personer från Foča saknas eller dödades under kriget, majoriteten var bosniaker.
Yezd ele geçirildikten sonra şehirde katliam yapılarak en az 7000 kişi öldürüldü.Efter attentatet arresterades åtminstone 7 000 personer av Gestapo.
Olay, tarihe Sand Creek Katliamı olarak geçti.Massakern i filmen har historisk bakgrund, Massakern vid Sand Creek.
İnsulalar altı veya yedi katlı olarak inşa edilmekteydi.Bansuri har sex eller sju hål.
Bu korkunc katliamdan şehir savunucularından sadece 800 kişi kurtulabildi.Endast åtta judar överlevde denna massaker.
İsrail, katliamı durdurmak için hiçbir eylemde bulunmadı.Israeliska soldater finns på plats, men gör inget för att stoppa massakern .
Bu katliam, sonradan Saint Barthelemy Katliamı olarak adlandırılacaktı.Ett av offren vid upproret skulle ha varit denne Sankt Bertil.
1993 - Başbağlar Katliamı.1993 – Bildernas förräderi.
İkincil endosimbiyoz ürünü plastitler üç veya dört katlı zardan oluşur.Den tillverkas i plast och är utrustad med två eller tre trekrokar.
Diekmann ve birliği, Fransa'nın güneyinde, Oradour-sur-Glane'i de içeren bir dizi katliamı gerçekleştirdi.Divisionen förövade grova krigsförbrytelser i Frankrike, se Oradour-sur-Glane.
Bazı kaynaklar bu katliamda öldürülen insanların sayısının 40.000 olduğunu ifade eder.Vissa källor menar nu att så många som 40 miljoner människor har förgiftats.
Darbenin bastırılmasının ardından büyük çaplı (antikomünist) 1965-1966 Endonezya katliamları yapılmıştır.Handlingen kretsar kring personerna bakom massakern i Indonesien 1965–1966.
1909 yılında Adana Katliamı hakkında bilgi alan örgüt, mümkün olan her şekilde yardım etmeye mecbur kaldı.När gravfältet på Vivallen upptäcktes 1909 antogs ortnamnet ha att göra med vi i betydelsen offerplats.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.År 1954 uppfördes en ny skolbyggnad i två våningar.
Kiliseden günümüze arda kalan yalnızca iki katlı bir köşk.Av dessa finns två kvar i kyrkans omedelbara närhet.
Bu şekilde çift katlı olarak örülen kemerlerin toplam kalınlıkları 80 cm olmaktadır.Endast två delar med en sammanlagd höjd av 83 cm är bevarade.
Yaprak kenarları katlı dişlidir.Tänderna är böjda utåt.
Tek katlı evlerde ise sokak cephesinde hiç pencere yoktur.Vissa sammanträdesrum saknar fönster av säkerhetsskäl.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.Mora stenar är idag ett statligt byggnadsminne.
Bu olay Stockholm Katliamı olarak bilinmektedir.Det resulterande massmordet blev känt som Stockholms blodbad.
Burada yapılan katliamlarda ailesinin kurtulan tek üyesiydi.Hon var den enda medlemmen i sin familj som överlevde fångenskapen.
Hasbî, İbrahim Paşa'nın katlinden sonra hapisten çıkar (1536).Till sist omnämns Jojakins befrielse ur fängelset (561).
Eylemciler 1890 Wounded Knee Katliamı mevkisini sembolik değerinden dolayı seçmişlerdi.Efter massakern på 300 Lakota-indianer vid Wounded Knee 1890 självdog den nya religionen.
40 Wall Street New York'ta yer alan 70 katlı bir gökdelendir.The Trump Building är 70-våningar hög skyskrapa i New York.
Singapur'un gökdelenler tarihi 1939 yılında 17 katlı Cathay Building'in inşası ile başlar.Історія хмарочосів Сінгапуру почалася у 1939 році зі спорудження 17-поверхової будівлі Cathay Building.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Nacht der langen Messer) існувала в німецькій мові задовго до операції та означала акт помсти.
Bu olay Stockholm Katliamı olarak bilinmektedir.Ця подія отримала назву Стокгольмська кривава лазня.
Gazete, Mahmud Şevket Paşa'nın katli hakkındaki bir haber nedeniyle 13 Haziran 1913 günü kapatıldı.Газета була закрита в зв'язку з повідомленням про вбивство Махмуд Шевкет-паші 13 червня 1913-го року.
Fizikçi Yuval Ne'eman da aynı yıl, bağımsız bir şekilde sekiz katlı yola benzer bir şema geliştirdi.Фізик Юваль Неєман незалежно розробив подібну схему в цьому ж році.
Müze binası 1850’de tek katlı bir kervansaray olarak inşa edilmişti.Будівля, в якій розташовується музей, було побудовано в 1850 році, як одноповерховий караван-сарай.
Kiliseden günümüze arda kalan yalnızca iki katlı bir köşk.Сьогодні на місці церкви залишився лише один великий камінь.
Ayrıca ara sıra “çok katlı Taler” de döküldü.Також в декілька разів зростає швидкість «швидкого перемотування з показом».
Fakat Protestanların çoğunluğu böyle bir katliama karşı çıktı.Хоча, частина делегатів протестувала проти такого рішення.
Her ikisi de katliam günü yazılmıştı.Обидва президенти були вбиті за день до свята.
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?Чи є форма Всесвіту невимірною, простром Пуанкаре чи має інший 3-многовид?
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Це привело до появи катани.
Son yıllarda ülke, katliamların soykırım olarak tanınmasına yönelik çağrılarla tekrar karşı karşıyadır.Країнам приходиться знову вибачатись за скоєні в минулому геноциди.
Bu katliam kızılderililerin beyazlara karşı son direnişini de yok etti.Це вбивство спричинило масові напади індіанців на білих.
Katliam sırasında köy dışında bulunan köylüler de katliamdan kurtuldu.Убитий селянами під час втечі.
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Це сьомий фільм кіносеріалу «Техаська різанина бензопилою» і продовження оригінального фільму 1974.
Evlerin çoğu bir ya da iki katlı olup daha büyük de olabilirler.В номері може бути від двох ліжок і більше.
1864 - Sand Creek Katliamı gerçekleşti.У 1867 р. збудована церква Святих Арх.
5 Katlı Binanın 6. Katı (2001).Житловий 5-ти поверховий будинок. № 6.
18 katlı olup, asansör ile çıkılabilmektedir.Йому треба буде спуститися на станцію, використовуючи ліфт.
İki, üç, dört katlı evler olarak yapılmaktadırlar.Переважають дво-, три-, чотири- та п'ятиповерхові будинки.
Anayol kaldırımları bazen iki katlı, galerili inşa edilmişlerdi.Судна з трьома палубами зазвичай мали дві галереї.
Evleri genellikle üç-dört katlı ve bahçelidir.Як правило на поверсі 3—4 квартири.
1622 yılında kızılderililerin yerleşik kolonistlere karşı yaptığı katliam.У 1622 році майже на чверть населення колонії знищено повсталими індіанцями.
2007 yılının ilk aylarında yeni çift katlı kırmızı otobüsler sefere başladı.У грудні того ж року чорні й білі вперше користувалися автобусами спільно.
Resmî sitesi ^ "Siyonistler bu katliamı neden yaptı?".Серед тем конференції: «Чому сіоністи співпрацювали з Гітлером?»
İlgili Sayfalar