katlı ile cümle
katlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İstanbul’da Cumartesi akşamı gerçekleşen acımasız katliamı lanetliyor, kınıyorum.Es de destacar la afluencia al Vía Crucis de la madrugada del Viernes Santo, muy sobrio.
Her ikisi de katliam günü yazılmıştı.Ambos presentes durante los asesinatos.
Midibüs, yolcu taşımada kullanılan tek katlı bir araçtır.Tailandia es el único usuario de este vehículo.
Orijinali iki katlı olan yapı 1256 yılında Volognana Kulesi boyunca inşa edildi.La torre original se construyó como puerta de entrada durante la segunda expansión de Berna en 1256.
Avlusunu üç yandan iki katlı revaklarla çevrilidir.Su planta se desarrolla en torno a dos patios laterales.
Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.Il film è basato sul massacro di Oradour-sur-Glane nel 1944.
Olay, tarihe Sand Creek Katliamı olarak geçti.Questo fatto è passato alla storia come "Massacro di Sand Creek".
Çünkü Katyn Katliamı ortaya çıkmıştı.Avviene il massacro di Katyn'.
Kompleks, "hasta, yaşlı ve çocukların hareketini kolaylaştırmak için" tek katlı olarak inşa edilmiştir.Il complesso è eretto su di un livello, "in modo da facilitare la deambulazione di malati, anziani e bambini".
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.2 febbraio – Siria: ha inizio il massacro di Hama.
1959 - Kerkükte, üç gün üç gece sürecek, Türkmen katliamı başladı.Aspetta domani Tre volte baciami Oi Marì...
Cūnihitoe (十二単) eski çağlarda sarayda kadınlar tarafından giyilen on iki katlı elbisedir.Jūnihitoe (十二単): un abito a dodici strati indossato nell'antichità dalle donne di corte.
Efsaneye göre Japon kılıcı, Amakuni isimli demirci tarafından katlı çelik işlemiyle icat edilmiştir.Secondo la leggenda, la spada giapponese fu inventata da un fabbro di nome Amakuni (ca.
Ancak katliamdan sonra ada, ticari ününü hiçbir zaman geri kazanamadı.A seguito del massacro, ad ogni modo, l'isola non riprese mai la sua prominenza in campo commerciale.
Yirmi dakika içinde bitirdiği katliamdan sonra kendisini öldürdü.Morì dopo venti giorni dall'aggressione.
Bu olay Katyn Katliamı olarak bilinir.Questo episodio è noto come massacro di Katyn'.
Daha önce hiçbir dört katlı gemi tamamına yakın bileşenleriyle ve el değmemiş şekilde bulunmamıştı.Non disponevano però, né di navi con vele, né di remi in fila ai fianchi.
1944 - Nazi katliamı: 800 Çingene çocuk sistematik bir şekilde Auschwitz kampında öldürüldü.10 ottobre - 800 bambini rom vengono sistematicamente uccisi ad Auschwitz.
İsrail, katliamı durdurmak için hiçbir eylemde bulunmadı.La polizia locale non fece niente per impedire il massacro.
Grup 1999'da Columbine Lisesi katliamı ile ilişkilendirilmiştir.È liberamente ispirato al massacro della Columbine High School nel 1999.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.Nel Seconda Crociata (1147) gli ebrei in Francia furono oggetto di massacri frequenti.
Katliamcılar 29 çocuğu da rehin aldılar ve daha sonra Meksika'ya köle olarak sattılar.I 27 bambini sopravvissuti catturati finiranno per essere venduti come schiavi in Messico.
Bunun üzerine katliam daha da şiddetlendi.L'effetto che ne risultò fu ancora più violento.
Katliamlar ertesi gün devam etti.Il giorno seguente, il massacro andò avanti.
Posta Kulesi (Post Tower), Almanya'nın Bonn kentinde çok katlı bina.La Post Tower è un grattacielo di Bonn, in Germania.
3 katlı ilköğretim okulu vardır.Unica Scuola con tre ingressi.
Gemiyi altı katlı yaptım.La nave è organizzata su sei ponti.
Ayrıca ara sıra “çok katlı Taler” de döküldü.Anche quest'ultimo, infatti, venne dotato in più occasioni di uno zainetto "parlante".
Slayerfest '98 adını verdikleri bu küçük çaplı katliamın hedefi Buffy ve Faith'tir.Buffy e Cordelia prendono così parte a quella che Trick chiama la Slayerfest '98.
Bağdat'ta 1828'de Yahudi katliamı gerçekleşti.Si compì un massacro degli ebrei a Baghdad nel 1828.
Kiev'de Babi Yar katliamı'nda Blobel, öncelikle sorumluydu.Blobel fu il principale responsabile del massacro di Babi Yar, presso Kiev.
"Katliam pişmanları!".Dammi ancora forza di soffrire!"
Bu katliamdan erkekler, kadınlar ve çocuklardan kurtulan olmadi.Nel massacro non vengono risparmiati neanche anziani, invalidi, bambini e donne.
Birlikte birçok katliam yapmışlardır.Ci furono molti massacri.
Özellikle savaş veya siyasi kriz dönemlerinde katliamlarda artış gözlenir.Tali discorsi aumentano in particolare durante periodi di crisi politica ed economica.
Kiryat Malakhi’deki dört katlı bir binanın roketle vurulması sonrası biri kadın 3 İsrailli öldü .Il 15 novembre un missile lanciato su Kiryat Malakhi, nella regione di Ascalona, uccise tre israeliani.
Çok katlı binaların yıkılması ölü sayısının artmasına sebep oldu.Il parziale crollo delle volte ha prodotto la distruzione delle gradinate superiori.
Ruanda KatliamıMassacro di Shanghai
Bosna Savaşı'nın bu en kanlı olayı Srebrenitsa Katliamı olarak adlandırılmıştır.La quarta Joint Criminal Enterprise include i crimini commessi durante il massacro di Srebrenica.
Binası iki katlı, taş örme, dış tarafı ahşap bir bina idi.Si tratta di due edifici posti fuori Porta Grande, la Catena era una stalla con annessa taverna.
Bina, 261.8 metre yüksekliğinde ve 87 katlı olup ofis, otel ve konut olarak kullanılmaktadır.Alto 157,8 metri, esso è adibito come struttura alberghiera e condominio residenziale.
Bu olay Kanada tarihindeki İçinde Kanadalıların bulunduğu en büyük toplu katliam olarak kayda geçti.Questo è stato il più forte tornado mai registrato in Canada.
Hopiler kiremitler ile inşa ettikleri çok katlı evler ile dikkati çekerler.È stato osservato costruire tende con grandi foglie.
Palladyan villalar genel olarak üç katlı olarak ele alındı.Le foglie cauline in genere sono più di tre.
Vampir olduktan sonra çok güçlenir ve Türklere katliam yapmaya başlar.Giura di diventare un cacciatore di vampiri, e, una volta cresciuto, di ucciderlo.
Katliamın gerçekleştiği Jedwabne'de Lehçe, İbranice ve Yidiş dillerinde bir anıt yapılmıştır.Al suo posto fu collocata una lapide in granito con iscrizioni in polacco, yiddish e ebraico.
1867 yılında, Berfuruş’da da bir başka katliam yaşanmıştır.Nel 1837 Fiorino ebbe anche un cimitero proprio.
Sivil halk kısmen katliama uğradı.I cittadini furono in parte sfollati.
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.La città fu saccheggiata e la popolazione fuggì.
On yaşında bir çocuğun haricinde bütün kavimleri katliama kurban gitmişti.In vecchiaia fu colpito dalla perdita di tutti i suoi figli tranne una figlia.
Drayton Sawyer Teksas Testere Katliamı karakteri.Olivia Judson, Consigli sessuali per animali in crisi.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.Un memoriale è stato eretto in memoria delle vittime.
Bunun yanı sıra bölgedeki İngiliz Ordusunun da gerçekleştirdiği katliamlar ve saldırılar bulunmaktaydı.Quello è stato solo uno dei tanti omicidi e suicidi avvenuti nell'albergo.
Daha sonrasında bu yaşayan kişiler katliamı aktardılar.Da allora cercarono di giustificare il massacro.
Mahallenin 4 katlı büyük bir muhtarlık binası vardır.La caserma è un'ampia costruzione su quattro livelli.
Ancak İtalyan askeri müdahalesinden sonra katliamlar durduruldu.Dopo la conquista di Cufra, i soldati italiani si abbandonarono a massacri.
Evlerin çoğu bir ya da iki katlı olup daha büyük de olabilirler.Possono anche essere assenti una o più delle altre tre pareti, e perfino il tetto.
Irak'ta 1988 Halepçe katliamı sonrasında 51.542 kişi göç etmiştir.Qui dal 1996 sono morte almeno 1.587 persone.
Böylece yeni katliamların başlamasına sebep olmuştur.Incominciarono così le prime ipotesi di ucciderlo.
2008 yılının başından bu yana, iki katlı 600 metrekare kullanım alanı olan köy konağı yapımı sürmektedir.Dal 2008 si preferisce una risoluzione di 2 Mpx sui telefoni di fascia medio alta.
İlgili Sayfalar