katlı ile cümle
katlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Polonya'nın işgali ile Almanlar Polonyalı sivillere karşı toplu katliamlar gerçekleştirmeye başladı.Gli eventi vennero seguiti da rappresaglie tedesche ed esecuzioni di massa di civili polacchi.
Bu katliam sırasında birçok Jedi öldü.Многие джедаи погибли в тот день.
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.2 февраля — Начало Резни в Хаме, Сирия.
Sonuç olarak Bâb-ı Âli, katliamlar yüzünden kınandı.Они боялись возмездия за все зло, содеянное ими.
Altı katlı bir binaydı ve 193 yatak odasına sahipti.Отель представлял собой шестиэтажное здание и имел 193 комнаты.
Müslümanların Yahudilere karşı katliamları 20. yüzyılda da devam etti.Массовые убийства евреев в мусульманских странах продолжились в XX веке.
Bir çok katlının kenarının kenarı yoktur (boşkümedir).Кроме того, будь их много, то он не обладал бы силой всё, что пожелает.
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Это седьмой фильм киносериала «Техасская резня бензопилой» и прямое продолжение оригинального фильма 1974.
2012 yılındaki 19 katlık kulenin açılmasından önce, Hadassah Ein Kerem’in 700 yatağı vardı.До открытия нового 19-этажного корпуса в 2012 году, в кампусе насчитывалось 700 коек.
Katliamlar ertesi gün devam etti.Убийства продолжились и на следующий день.
Bu meydanda 3 katlı beyaz mermerden yapılma teraslar yükselir.От этой площади поднимается трёхъярусная терраса из белого мрамора.
Bu arada Şanghay'dan Nanjing'e ilerleyen Japon ordusunun yaptığı katliamların haberleri gelmektedir.Многие злодеяния, как сообщалось, были совершены японской армией на марше из Шанхая в Нанкин.
Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.Приказ о казни пришёл прямо от Гитлера и это, по мнению Прибке, делало её законной.
Palladyan villalar genel olarak üç katlı olarak ele alındı.Палладианские виллы чаще всего ограничены тремя этажами.
Katliamdan kurtulanlar, katliamı yapanların bazılarının kimliklerini tespit ettiklerini söylemiştir.Я надеюсь, что оставшиеся в живых поймут, кто убивает членов команды.
Tıpkı Goya'nın çalışmasında olduğu gibi Kore'de Katliam'da da iki ayrı parça vardır.С ним, так же как и с Василиском будет две битвы.
Katliamlar ABD başkanı Ulysses S. Grant tarafından geliştirilen politikayı da etkiledi.Рецессия также нанесла тяжелый удар политической репутации президента США Улисса Гранта (Ulysses S. Grant).
Bu olay ABD tarihinin en kötü lise katliamıydı.Это было самое крупное массовое самоубийство в истории США.
Bir başka katliam da Barfuruş'ta 1867'de gerçekleşti.Ещё одна бойня прошла в Барфуруше в 1867 году.
Başlangıçta ev iki katlı planlanmış, üçüncü kat ise kaçak olarak çıkılmıştı.Изначально дом был двухэтажным, а позднее был достроен и третий этаж.
Teksas Katliamı sona ermemişti.Положили конец Техасской революции.
Toplam 43.933 m² alana sahip beş katlı bina olarak yıllık 1 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlamaktadır.Он занимает на 5 этажах площадь в 43 933,85 м², его посещает ежегодно более миллиона посетителей.
Efendisinin katlinden sonra Enderun'a alın(mıştır.)После Дня суда (киямат), шайтаны вместе со своим господином — Иблисом, обречены на адские муки.
1960'larda binanın iki avlusuna, birkaç katlı sergi salonları yapıldı.В 1960-х экспозиционные залы и несколько этажей были встроены в два внутренних двора.
İki, üç, dört katlı evler olarak yapılmaktadırlar.Застроена преимущественно двух-, трёх- и четырёхэтажными домами.
33 katlı olan binada 4 bodrum katı da yer almaktadır.На 43 и на 44 этажах расположен бассейн.
Bağdat'ta 1828'de Yahudi katliamı gerçekleşti.Была резня евреев в Багдаде в 1828 году.
KAMAZ’ın ilk yolu açanlara 1971 yıllında ilk 12 katlı bina teslim edildi.Первый 12-этажный жилой дом для первопроходцев КамАЗа был сдан в 1971 году.
1996 - Avustralya, Port Arthur katliamı.(2003) Падение Порт-Артура.
Gemiyi altı katlı yaptım.Лодка кувыркалась раз шесть.
Katlinde 60 yaşlarında bulunmaktaydı.Учеников было около шестидесяти.
Katliamda birkaç yüz kadın ve 100 çocuk toplama kamplarına sürüldü.Повсюду сотнями насиловали женщин и несовершеннолетних девушек.
Okul 4 katlıdır.Коробка была 4-ступенчатой.
Birçok Hristiyan da bu katliamda öldürüldü.Путём погребения заживо были казнены многие христианские мученики.
Evler genel olarak iki ya da üç katlıdır, bacasız ve alçak çatıları vardır.В большинстве случаев дома были двух- или трёхэтажными и имели плоскую или двускатную крышу.
Bu dönemde bir - iki katlı evler inşa edildi.До этого на этом месте стояли одно- двухэтажные дома.
Grup 1999'da Columbine Lisesi katliamı ile ilişkilendirilmiştir.1999 — Массовое убийство в школе «Колумбайн».
Saldırılar 1997'deki Raurimu katliamından bu yana Yeni Zelanda’daki ilk toplu katliam olarak kayıtlara geçti.Это первая массовая стрельба в Новой Зеландии после резни в Рауриму 1997 года.
Bina 285 metre yükseliğinde ve 60 katlıdır.Башня имеет высоту 285 метров, и 60 этажей.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.После трёхдневной пурги военные наняли гражданских для захоронения мёртвых индейцев.
Gazete, Mahmud Şevket Paşa'nın katli hakkındaki bir haber nedeniyle 13 Haziran 1913 günü kapatıldı.Газета была закрыта в связи с сообщением об убийстве Махмуда Шевкет-паши 13 июня 1913-го года.
Katliam sırasında orada bulunanlar silahsız halka karşı uygulanan şiddetten dehşete düşmüştür.Все те, кому свобода внушает ужас, вооружаются против нашей конституции.
Ancak İtalyan askeri müdahalesinden sonra katliamlar durduruldu.После смерти султана военные действия были прекращены.
Geçmişte Eskimolarda bebek katli (infanticide) görülürdü.«Вы видели, там были детишки с онкологией.
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.Силы последнего уничтожили город и уничтожили его население.
Raccoon City, bir katliamın eşiğindedir.Отец Раза Появляется в конце уровня Мясной цирк.
Çoğunlukla çok katlıdırlar.Часто их большое количество...
Sağlık ocağı vardır 3 katlı sağlık ocağı lojmanı bulunur.Система здравоохранения представлена тремя клиниками.
18 - 73. kemerler çift, diğerleri ise tek katlıdır.Такты 17-20: Пары, стоящие друг напротив друга, сходятся.
École Polytechnique katliamından sonra Kanada'da silah kontrolü daha da büyük bir önem kazandı.После этого происшествия в Канаде был ужесточён контроль над огнестрельным оружием.
İç Kale'nin kuzeybatı köşesinde sekizgen planlı dört katlı bir kule bulunmaktadır.В самой северной части замкового ареала возвышается четырёхугольная в плане Красная башня.
Katliam, 1968 Yaz Olimpiyatları'nın başlamasından 10 gün önce gerçekleşmiştir.Открытие стадиона состоялось 6 октября 1968 года перед самым началом Летних Олимпийских игр 1968 года.
Bu saldırı Milan Mezrası Katliamı olarak da geçer.Атака состоялась в рамках операции «Миллениум».
Yirmi katlı bir apartmanın yüksekliği kadardır.Шестиэтажный жилой комплекс на 20 квартир .
Her ikisi de katliam günü yazılmıştı.Оба получили крупные тюремные сроки за убийство.
1622 yılında kızılderililerin yerleşik kolonistlere karşı yaptığı katliam.В 1676 году опять начались стычки между колонистами и индейцами.
Bu katliamı da sadece bir ordu yapabilirdi.В этой экспедиции могло принимать участие лишь войско Мстислава.
(Muhammed eleştirisi, ridde savaşları, Kureyza katliamı vb.)(Разгоны и расстрелы инакомыслящих собраний, борьба с кооперативами и пр.)
Otoparklar açık alan, kapalı alan, çok katlı ve mekanik otoparklar olarak ayrılırlar.Двери открываются и закрываются автоматически, как в вагонах метрополитена.
Bilge Köyü KatliamıМудрое — село Мудров
İlgili Sayfalar