TDS'yi ölçmenin tek doğru yolu suyun buharlaşması ve katı artıkın tartılmasıdır.The only accurate way of measuring TDS is to evaporate the water and weigh the solid residue.
Yükselen son katılımcı "Uncle Tom" adlı şarkısıyla Mushu olmuştur.The last qualifier was "Uncle Tom" performed by Mushu.
Bir servis katı varsa dahi, bu kat artık belli belirsiz bir yarı-bodrum haline dönmüştü.This service floor, if it existed at all, was now a discreet semi-basement.
Doktor, Bill ve Nardole, Keşişlerle anlaşma yapmaya giden liderlere katılır.The Doctor, Bill, and Nardole soon join the leaders as they negotiate with the Monks.
7 yaşında şarkı söylemeye başladı ve o zaman bir müzik yarışmasına katıldı.She began singing at age 7, when she participated in a music contest.
Dolayısıyla Thorpe hem pentatlon hem de dekatlon için ABD Olimpiyat Seçmeleri’ne katıldı.Thorpe entered the U.S. Olympic trials for both the pentathlon and the decathlon.
Arapların artan katılımı Sivil Toplum örgütlerde de görüldü.Increased participation of Arab citizens was also seen at the civil society level.
Katy, Teksas doğumlu olan Foster, Morton Ranch Lisesi'ne katıldı.Foster, a native of Katy, Texas, attended Morton Ranch High School.
Erhel, Fransa Sosyalist Partisi'ne katıldı.Erhel joined the Socialist Party.
Groening and Sam Simon, radyo şovuna hayran oldukları Shearer'dan kadroya katılmasını istediler.Groening and Sam Simon asked Shearer to join the cast as they were fans of his radio show.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Ecuador and Peru withdrew, so Uruguay and Paraguay qualified automatically.
Aynı zamanda European Research Council ERC Starting Grant'ın da katılımcılarındandır.In particular, he is laureate of the ERC Starting Grant EXPLORERS.
1 Mart - Nebraska, ABD'ye 37. eyalet olarak katıldı.March 1 – Nebraska is admitted as the 37th U.S. state.
Birçok erkek için DJ, spor, kamp ve yürüyüşlere katılmak için tek yoldu.For many boys, the DJ was the only way to participate in sports, camping, and hiking.
Bundan hemen sonra bu topluluğa Madelaine'nin erkek ve kız kardeşleri de katıldı.They were later joined by Madeleine's brother and sister.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.Units subordinated to the National Commissioner also take part in Iceland's defences.
G. Askaryan da bu oyuna katılmaya karar verdi.G. Askaryan also rendered tribute to this game.
415 kişilik bir Vareg birliği, 936 yılında yapılan İtalyan seferine katılmıştır.A unit of 415 Varangians was involved in the Italian expedition of 936.
Bu arada Gratianus, II. Valentinianus ve Theodosius'a dördüncü bir Augustus daha katıldı.Meanwhile, Gratian, Valentinian II and Theodosius were joined by a fourth Augustus.
Harry aynı zamanda Bitkibilim sınıfında bulunan İksir Kulübü'ne katılmak zorundadır.Harry must also join the Potions Club, which is in the Herbology classroom.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Askeri akademiye katıldı ve, 1842 yılında subay olarak mezun oldu.He entered a military academy and graduated in 1842 as an army officer.
Deutschland, filoya aynı yılın 3 Ağustos'unda katıldı.Deutschland was commissioned into the fleet on 3 August of that year.
Fransız diplomatlık servisine 1899'da girdi ve yabancı şubeye 1904'te katıldı.He entered the French diplomatic service in 1889 and joined the foreign office in 1904.
Birinci Dünya Savaşı'na katıldı ve kötü bir şekilde yaralandı.He took part in the First World War and was badly wounded.
Kollontay da ona katılır.Kollontai also joined him.
Halen Reiniger dünyada korku filmleri toplantılarına katılmaya devam ediyor.Mr. Reiniger continues to attend horror conventions around the world.
Beşinci üye, Daana Ots daha sonradan katılmıştır.They were later joined by a fifth member, Daana Ots.
Ten American Painters grubuna katıldı, 1897 yılında Society of American Artists grubundan ayrıldı.He was one of the Ten American Painters who in 1897 seceded from the Society of American Artists.
Takımla iki yılın ardından, 2019 sezonundan önce Team Sky'a katıldı.After two years with the team, he joined Team Sky ahead of the 2019 season.
2002 yılında MacDiarmid Texas Dallas Üniversitesi'ne katıldı.In 2002 MacDiarmid also joined the faculty of the University of Texas at Dallas.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) ve diğerleri de katılırlar ve Robb'a "Kuzeyin Kralı" olarak seslenirler.Theon Greyjoy and the others agree, proclaiming Robb the "King in the North".
Avusturya, Danimarka, Almanya, Bohemya ve Macaristan'dan 26 güreşçi müsabakalara katıldı.26 wrestlers from Austria, Denmark, Germany, Bohemia and Hungary participated in the event.
Tam bu dönemde Porsche Formula 1'e katılmış ve 8 silindirli Porsche 804'ü üretmiştir.At the same time, Porsche was involved in F1 and developed an 8-cylinder engine for the Porsche 804.
Maddi kazanım ve rahat bir yaşam şekli bu gruptaki katillerin temel dürtülerindendir.Material gain and a comfortable lifestyle are the primary motives of comfort killers.
1927 Mayısında Komünist Parti'ye katıldı.He joined the Communist Party in May 1927.
Calcutta Üniversitesi’nin Presidency Koleji’ne fizik profesörü olarak katılmıştır.He joined the Presidency College of the University of Calcutta as a professor of physics.
Sonraki 40 yıl içinde Luzern, Zug (kanton)Zug ve Zürih de konfederasyona katıldı.Within 40 years cities including Lucerne, Zug and Zürich had also joined the Confederacy.
Haziran 2016 tarihinde, Joel Edgerton filmin kadrosuna katılmıştır.In June 2016, Joel Edgerton joined the cast of the film.
Oyun alanı: Oyun badminton sahasının iki katı kadar bir alanda oynanır.The game is played on a badminton doubles court.
Sadece altı katılımcı bir üst tura yükselmiştir.Only six states had a higher percentage.
SMRTV başlangıçta, Moskova'da gerçekleştirilen 2009 yarışmasına katılmayı planlamakta idi.SMRTV had originally planned to compete at the 2009 contest in Moscow, Russia.
İlk katılımından beri, Kıbrıs 1988, 2001 ve 2014 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.Since its first entry, Cyprus has participated every year except 1988, 2001 and 2014.
150 katılımcı üç farklı duruma rastgele atandı.150 participants were randomly assigned to three conditions.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.484: In summer Túrin slays Saeros, flees from Doriath and joins the outlaws.
Hooke, Newton’un cismin hareket etmeye devam ettiği hakkındaki fikrine katılmıyordu.Hooke disagreed with Newton's idea of how the body would continue to move.
1993'te, Brétigny-sur-Orge yakınlarında yer alan amatör futbol kulübü CSF Brétigny'e katıldı.In 1993, he joined amateur club CSF Brétigny based in nearby Brétigny-sur-Orge.
Josh Fauver, 2004 yılında Bosworth'un ani bir kaykay kazası sonrası ölümünden sonra gruba katıldı.Josh Fauver joined the band in 2004 after Bosworth died in a freak skateboarding accident.
Gry, birçok Danca TV şovuna şarkıcı / müzisyen olarak katıldı.Gry has participated in several Danish TV shows as singer/musician.
İsyana katılan birçok kişi yakalandı, işkenceden geçirildi ve oldukça ağır cezalara mahkûm edildi.Many leaders of the insurrection were captured, tortured, and finally received heavy sentences.
1933 başlarında Königsbronn'daki Zither Club'a katıldı.He joined the Zither Club in Königsbronn in early 1933.
Uluslararası operasyonlara katılmak.To participate in international activities.
Ardından Rogers Cup' a katıldı.Williams then entered the Rogers Cup.
L. ↑ 1970'te turnuvaya katılan İsrail, o dönem AFC üyesiydi.The Asian team in 1970 was Israel, who were then an AFC member.
1980-1983 yılları arasında Leningrad'ın Voznesenski Mali ve Ekonomik Enstitüsü'ne katıldı.From 1980 to 1983, he attended Leningrad Voznesensky Finance and Economics Institute.
Barrio dünya çapında eserlerinin gösterimlerine katılmaktadır.Barrio now exhibits his work internationally.
Ortaöğrenimini bitirdikten sonra Breda'daki Kraliyet Askeri Akademisi'ne (KMA) katıldı.After he completed his secondary education he attended the Royal Military Academy (KMA) in Breda.
Buz suyun katı halidir.Ice is the solid form of water.
Mihail Tuhaçevski komutasındaki 60.000 asker saldırıya katılır.Some 60,000 troops under command of Mikhail Tukhachevsky took part in the attack.
Cenazeye yabancı ülkelerden birçok arkadaşı ve önemli fizikçiler katıldı.It was attended by many colleagues and distinguished physicists from foreign countries.