Başvuru bitiminde, 392 katılımcı başvurmuştur.At the conclusion of the submission period, 392 entries were received.
Olivia çizgi romanlarda geri döner ve Giles'ın cenazesine katılır.Olivia returns in the comics where she is present at Giles' funeral.
1907 Tiflis banka soygunu'na katıldı.1907 Tiflis bank robbery
SEAT Sport, Oreca ile birlikte WTTC'ye altı otomobil ile katılır.SEAT Sport, in partnership with Oreca, runs six cars in the WTCC.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Its only natural predators are the killer whale.
Genç Lois Pewterschmidt onların okuluna katıldığında Peter ve Quagmire, Lois'e âşık olur.When young Lois Pewterschmidt joins their school, however, Peter and Quagmire are love-stricken.
İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.The Spanish entry was placed 10th, the only Big Five country to reach the Top 10.
Katık elde etmek için, haşlanmış süt 6-10 saat boyunca sıcak bir yerde fermente edilir.In order to obtain qatiq, boiled milk is fermented for 6–10 hours in a warm place.
EC ve TDS terimleri, sudaki çözünmüş katıların miktarını ölçmek için sıklıkla kullanılır.The terms EC and TDS are both often used to quantify the amount of dissolved solids in water.
Stump, Ocak 2008'de, suç draması Law & Order isimli diziye konuk oyuncu olarak katıldı.In January 2008, Stump was a guest star on the television crime-drama Law & Order.
2010 yılında katılımcı ülkelerin en tipik şarkılarıyla bir müsabaka düzenlendi.In 2010 had a contest with the most representative songs of the participant countries.
Salınım periyodu her durumda tüm katların bireysel gecikmelerinin toplamının iki katına eşittir.The oscillator period is in all cases equal to twice the sum of the individual delays of all stages.
Aynı yıl Sicilya ayaklanmasına katıldı.The same year, he invades Sicily.
Cooper, 2013 yılında okuldan mezun olduktan sonra WWE'ye katıldı.Cooper joined WWE after graduating college in 2013.
2016 yılında ise yapılan testlere 5000 Lb HP/PE motoru da katılmıştır.2016 testing includes a 5000 Lb HP/PE engine.
İlk başarıları, besteci Rajko Dujmić gruba katıldığında 1976'da geldi.Their first successes came in 1976 when the composer Rajko Dujmić joined the band.
Katı yakıtlı roketlerin ilk denemesi Eylül 1805'te yapıldı.The first demonstration of his solid fuel rockets was in September 1805.
1860 - 1864 Yahudiler Polonya millî hareketine katılıp Ocak Ayaklanması'nda aktif rol aldılar.1860–1864 Jews are taking part in Polish national movement, that was followed by January rising.
Katılımcı sayısı bu kez iki katına ulaşmıştır.This time the number of participants doubled.
Valentina Monetta'nın Eurovision Şarkı Yarışması'na dördüncü katılımı olmuştur.This was Valentina Monetta's fourth participation in the Eurovision Song Contest.
2002 yılında Yurttaş ve Cumhuriyetçi Hareket'ten 4 milletvekili gruba katıldı.In 2002, four MEPs from the French Citizen and Republican Movement also joined the group.
26 Ocak 1931'de, Kral Ahmet Zogoğlu ile beraber İtalya gezisine katıldı.On 26 January 1931, he joined King Zog on a trip to Italy.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.Most European states have either joined, or stated their ambition to join, the European Union.
Sonradan X-Men'e katılır.He would later join the X-Men.
Kör röportajından sonra, Team Dima Bilan'a katıldı.After her blind audition, she joined Team Dima Bilan.
Ko Eun-min genç Ayla'nın annesi rolüyle kadroya katıldı.Ko Eun-min played the role of young Ayla's mother.
1368'de Hansa Birliği'ne katıldı.It joined the Hanseatic League in 1368.
CosmoCaixa'nın ziyaretçilerini zemin katından 5. katına götüren geniş bir spiral geçit vardır.CosmoCaixa has a large spiral walkway that takes visitors from the basement to the 5th floor.
HB Studio'ya katıldı ve aktörler John Lehne ve Herbert Berghof'den oyunculuk dersleri aldı.He attended HB Studio, and studied extensively with actors John Lehne and Herbert Berghof.
Los Angeles'e taşındıktan sonra bir sürü haklar grubuna katılmayı devam etti.After moving to Los Angeles, he kept up his involvement in varied rights groups.
Sekiz ülke katılmıştır.Eight nations participated.
1971'de Salif Keita'nın şarkıcı olduğu Rail Band topluluğuna katıldı.In 1971 Kanté became a member of the Rail Band, in which Salif Keita was a singer.
4. yüzyılla birlikte, birçok yazar Nero'nun Petrus ve Pavlus'un katili olduğunu yazmaya başlar.By the 4th century, a number of writers were stating that Nero killed Peter and Paul.
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.According to Islamic lore, he dwells in the Fourth Heaven.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 14-24 Temmuz arasında Bilbao, Bask Bölgesi, İspanya'da düzenlendi.The competition featured 16 teams, held in Bilbao, Basque Country, Spain from July 14–24.
1 Mayıs 1932'de Schutzstaffel'e (SS) katıldı.He joined the Schutzstaffel (SS) on 1 May 1932.
Eylül 1994'te Picardo, Cebelitarık'taki en büyük hukuk firması olan Hassans'a ortak olarak katıldı.In September 1994, Picardo joined Hassans, the largest law firm in Gibraltar, as an associate.
1958'de Sovyet Ordusu'na katıldı.He joined the Soviet Army in 1958.
1993 yılında Gülhane Parkında verdiği konsere 200.000 kişi katılmıştır.200,000 people attended his concert in Gülhane Park in 1993.
Sonrasında, katılımcıların tat testi için dondurma yemeleri gerekmiştir.Afterwards, participants were required to consume ice cream in order to engage in a taste-test.
Ewing 1880 yılında Seismological Society of Japan’nin kurulmasında Gray ve Milne’ye katılmıştır.Ewing joined Gray and Milne in founding the Seismological Society of Japan (SSJ) in 1880.
22 katılımcıyla turnuva, tarihinde en büyük G1 Climax'i oldu.With 22 participants, the tournament marked the largest G1 Climax in history.
5 Haziran 2005’te İsviçreliler %55'lik çoğunlukla Schengen antlaşmasına katılmayı kabul etti.In a referendum on 5 June 2005, Swiss voters agreed, by a 55% majority, to join the Schengen Area.
Pepsi'nin diğer kolalı içeceklerinin yaklaşık iki katı kadar kafeini var.It has nearly twice the caffeine of Pepsi's other cola beverages.
1925 meclis seçimlerinden sonra hükûmete katılma talebi Nikola Pašić tarafından partiye sunulmuştur.After the 1925 elections, entry into the government was offered to the party by Nikola Pašić.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 4:07.50 idi.The standard to qualify automatically for entry was 4:07.50.
Hapiste yatan Higuita 1994 FIFA Dünya Kupası'na katılamamıştır.Because of the term in prison Higuita was not fit for the 1994 FIFA World Cup.
Lüth 1933 yılında Reichsmarine'e katıldı.Lüth joined the Reichsmarine in 1933.
1993 yılında VMRO-DPMNE'ye katılarak siyasete başladı.He started in politics in 1993 by joining VMRO-DPMNE.
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.The next day, Beth and Noah plan to escape the hospital via the elevator shaft to the basement.
14 Eylül 2016'da, filmin Şam'da yapılan galasına 7000'den fazla kişi katıldı.On September 14, 2016, more than 7,000 people visited the film's premiere in Damascus.
15:16 Sıvı ve katı yemeklerle ilgili safsızlık kurallarına uy Lev.15:16 Observe the laws of impurity concerning liquid and solid foods — Lev.
Böylece beşinci kez Melodifestivalen'e katılmış oldular.She has participated in Melodifestivalen five times.
Aynı yıl Şam Deklerasyonu'na katıldı ve yurtdışındaki temsilcilerinden biri haline geldi.In the same year, he joined the Damascus Declaration and became one of its representatives abroad.
Daha sonra ise Asia'ya katıldı, Aqua (1992) ve Aria (1994) albümlerinde yer aldı.Pitrelli also joined Asia, appearing on their albums Aqua (1992) and Aria (1994).
Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Elek competed for Hungary in three Olympiads, winning three medals.
Azerbaycan, Singapur'da yapılan 2010 Gençlik Olimpiyatlarına 12 sporcu ile katılmıştır.Azerbaijan participated in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore with 12 athletes.
Königsberg Üniversitesi'nde hukuk çalışmalarından bir yıl sonra, 1933 yılında Reichswehr'e katıldı.After one year of law studies at the University of Königsberg, he joined the Reichswehr in 1933.
İsveç, 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne katıldı.Sweden joined the European Union on 1 January 1995.
Lavrov, 1862 yılında devrimci harekete katıldı.Lavrov joined the revolutionary movement as a radical in 1862.