Rõivas 1998'de Estonya Reform Partisi'ne katıldı.Rõivas joined the Reform Party in 1998.
Jeppe på bjerget filmi 12. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne katıldı.Jeppe på bjerget was entered into the 12th Moscow International Film Festival.
1985'te Knokke Yarışmasına katıldı.In 1985 she entered in the Knokke Contest.
2012 yılında Superstar K4 yarışmasına katıldı.In 2012, An participated in Superstar K4.
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.He was the first to measure the pressure of light on a solid body in 1899.
Çözülebilir katılar, daha büyük partiküllü madde veya çözünmeyen moleküller içerebilir.Settleable solids may include larger particulate matter or insoluble molecules.
İki yıl sonra Sam Gooden'in katılmasıyla grup, The Impressions adını aldı.Two years later the Roosters, now including Sam Gooden, became the Impressions.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.A cross (X) means that the country participated in the contest that year.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifare also wants to die, and joins his father in the battle.
1987 yılında ACB 24 takıma genişletildiğinde, CB Girona lige katıldı.In 1987, when the ACB was enlarged to 24 teams, CB Girona entered the first division.
II. Dünya Savaşı'nda Submarine Operations Research Group'a (SORG) katıldı.During World War II, he joined the Submarine Operations Research Group (SORG).
2001'in başlarında Spike Dudley onlara katıldı.In early 2001, they were joined by Spike Dudley.
Wesley son sezonda gruba tekrar katılır.Wesley is reintegrated into the group during the final season.
1922 yılında heykeltıraş Henry Moore, öğrenci sıfatıyla olmasa da, derslere katıldı.In 1922 sculptor Henry Moore attended, although not as a student.
1908 yılındaki seçimlere katılmamıştır.He did not run in the 1908 election.
9 Ağustos 2012 tarihinde, Diouf Leeds United'a katıldı ve antrenmana başladı.On 9 August 2012, Diouf joined Leeds United on trial and started training with the first team.
MÖ 63 yılından sonra Cicero, Hortensius'un da dahil olduğu partiye katıldı.After 63, Cicero gravitated towards the faction to which Hortensius belonged.
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.Calcium chromate (CaCrO4) is a bright yellow solid.
Yılbaşı gecesinde, grup bir kez daha 60th NHK Kōhaku Uta Gassen festivaline katıldı.On New Year's Eve, the band appeared again in the 60th NHK Kōhaku Uta Gassen festival.
Kalan üyeler ise, ya oylamaya katılmamıştı ya da çekimser kalmışlardı.They either accepted his lie or were unable to extract him.
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.The EBU will issue an invitation of participation in the contest to all fifty-six active members.
Victoria koalalarının ağırlığı Queensland koalalarının ağırlığının iki katıdır.Koalas from Victoria are twice as heavy as those from Queensland.
Daha sonra, Lucas (Tomás Fonzi) takma adını kullanan bir öğrenci de onlara katılır.Later, they are joined by a student who is using the alias Lucas (Tomás Fonzi).
NMPEA, epinefrinin 1/350 katı güce sahip bir presördür.NMPEA is a pressor, with 1/350 x the potency of epinephrine.
2010'da Mäenpää Finlandiya Özgürlük Partisi'ne katıldı ve SKS feshedildi.In 2010, Mäenpää joined the Finnish Freedom Party, and the SKS was dissolved.
Kasım 1943'te savaşa hazırlanmış ve Ocak 1944'te aktif savaş görevine katılmıştır.He was drafted in November 1943 and commenced active war duty in January 1944.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 12.98 idi.The standard to qualify automatically for entry was 12.98.
2006'da, Thorsten Eggert gruptan çıktı ve Alex Henke katıldı.In 2006, Thorsten Eggert left the band and Alex Henke joined.
Birçok kişi Yahudilerin Uruguay toplumuna katılmasına karşı çıktı.Jews were singled out and many people opposed Jewish inclusion in Uruguayan society.
The Chris Isaack Show'a katıldı.There was The Chris Isaak Show.
East Kilbride Rep Tiyatro Kulübüne katıldı.In East Kilbride, he participated in the East Kilbride Rep Theatre Club.
Bu yüzden Truva Savaşı'na katılmak için kolayca ikna edilmiştir.She therefore was easily convinced to join in the Trojan War.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.The following table lists the countries that have participated in the contest at least once.
Kadınlar erkeklerle birlikte savaşlara katılmıştır.Women fought together with men.
Kabinenin onaylaması için katılan meclisteki 149 milletvekilinden 83 oy alarak kabul edildi.83 of the 94 MPs present voted to confirm the cabinet.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
Amerika savaşa katıldıktan sonra Braun tutuklandı ama rahat bir şekilde Brooklyn'a gitti.After the US entered the war, Braun was detained, but could move freely within Brooklyn, New York.
Toplam 10 CONMEBOL takımı yarışmaya katıldı.A total of 10 CONMEBOL teams entered the competition.
Dünya Grand Prix ilk kez 28 ülkenin katılımıyla yapıldı.It will be the first time the World Grand Prix will feature 28 teams.
Katılımcı dört ülke ayrıca Körfez İş Birliği Konseyi üyesidir.The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.
Kolombiya'daki Los Katios Ulusal Parkı'na komşudur.It is adjacent to the Los Katios National Park in Colombia.
Belirsiz bir tarihte, Fotios, Bağdat'ta bulunan Abbasiler'e giden elçi heyetine katılmıştır.At an uncertain date, Photios participated in an embassy to the Abbasids of Baghdad.
Independent Order of Odd Fellows'a katıldı.Independent Order of Odd Fellows.
Aynı yıl Amerikan yapımı televizyon dizisi Cashmere Mafia'nın oyuncu kadrosuna katıldı.That same year, she was cast in the American television series Cashmere Mafia.
2008 yüzme programına 2004'teki yarışmalara ek olarak 10 km maraton açık deniz yarışıda katılmıştır.Starting in 2008, both men and women compete in 10 km open water marathon swim events.
2012'de Gaga, hidrolik kırma karşıtı Artists Against Fracking kampanyasına katıldı.In 2012, De Niro joined the anti-fracking campaign Artists Against Fracking.
1848 Fransız devrimi'ne katıldı ve Karl Marx'ı düşünsel olarak etkiledi.He participated in the Revolution of 1848 and influenced Karl Marx.
Ağustos 1914 yılında, Alman İmparatorluk Donanması'na katılmak için gönüllü oldu.In August 1914, he volunteered to join the Imperial German Navy.
Claudius Caligula'nın yerine geçtiğinde suikaste katılanların çoğunu affetmişti.When Claudius succeeded Caligula, he pardoned most of the conspirators.
Talon Mart 2016 tarihinde yapılan devlet başkanlığı seçimlerine bağımsız aday olarak katılmıştır.Talon ran as an independent candidate in the March 2016 presidential election.
Kısa bir süre sonra SS'e katıldı.He joined the SS at the same time.
Şii militanlar oluşumda ve savaşa katılmakta yavaştılar.The Shi'a militias were slow to form and join in the fighting.
1 Nisan 2005'te Gmail'in ilk yıldönümünde, sınır 2 GB olacak şekilde iki katına çıkarıldı.On April 1, 2005, the first anniversary of Gmail, the limit was doubled to two gigabytes of storage.
Den Adel, diğer üyelere karanlık sahnelerde katıldı.Den Adel is joined by the other band members in the dark scenes.
AB yönetmelikleri, minimum% 25 kakao katığını belirtmektedir.EU regulations specify a minimum of 25% cocoa solids.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda took his place and invited Arafat to join the organization.
Eyleme 32.000'den fazla NKVD birliği katıldı.More than 32,000 NKVD troops participated in this action.
Ağustos 2013'te Aranzubia Atlético Madrid kulübüne Thibaut Courtois'nın yedeği olarak katıldı.In August 2013, Aranzubia signed for Atlético Madrid as a backup to Thibaut Courtois.
Misch, Fegelein'in katilinin kimliğini bildiğini iddia etti, ancak katinin adını vermeyi reddetti.Misch claimed to know the identity of Fegelein's killer, but refused to reveal his name.
Indiana Üniversitesi'nde okurken, o Delta Delta Delta adlı programa da katıldı.While at Indiana University, she joined Delta Delta Delta.