Rachel, Gazze’de Irak savaşı karşıtı bir gösteriye katılmıştır.Rachel was partaking in a demonstration in Gaza opposing the War on Iraq.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina withdrew, so Brazil qualified automatically.
1929 ve 1931 yılları arasında Fransız Komünist Partisi'ne katıldı.He joined the French Communist Party somewhere between 1929 and 1931.
1956'da Ivan Tryfonovych Sovyetler Birliği Komünist Partisi saflarına katıldı.In 1956 Ivan Tryfonovych joined the ranks of the Communist Party of the Soviet Union.
Irving, Londra'ya vardığında Amerika büyükelçisi Louis McLane'in kadrosuna katıldı.Arriving in London, Irving joined the staff of American Minister Louis McLane.
Tuzlar, katı yakıt üretimine kıyasla oldukça ucuzdur.The salts are fairly inexpensive compared to solid fuel production.
SS'e 1 Şubat 1930'da katıldı.He joined the SS on 1 February 1930.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six-party talks with North Korea.
Ani Lorak'ın ekibine katıldı, ancak şovun üçüncü turunda elendi.She joined the team of Ani Lorak, but was eliminated in the third round of the show.
Şapka seçimini sesli bir şekilde duyurur ve öğrenci seçilen binaya katılır.The Hat announces its choice aloud, and the student joins the selected house.
Kyle oyun boyunca diğer karakterlere katılmıştır.Over the course of the game, Kyle is joined by various other characters.
UVM'de düzenlenen bu özel gösterime 1.700 kişi katıldı.The UVM's special screening of the episode was attended by 1,700 people.
Hitler'in ölümünden sonra, sığınağın kanlı kaçışlarına katıldım.After Hitler's death, I participated in the bloody breakout from the bunker.
Macaristan, Sovyetler Birliği işgaline hemen katılmadı.Hungary did not immediately participate in the invasion of the Soviet Union.
2013'te Mary J. Blige'ın ilk noel albümü A Mary Christmas'ın yapımına katıldı.In 2013, Foster produced Mary J. Blige's first Christmas album A Mary Christmas released October 15.
Katılan ülkelerin listesi.List of participating countries.
1985’te Whitney Biennial’a katıldı.She participated in the 1985 Whitney Biennial.
1025 yılında Boioannes Sicilya seferi ile meşguldü, büyük bir kuvvetle onlara katıldı.In 1025, Boiannes, who had been busy on a Sicilian expedition, joined them with a huge force.
13 Mart 1987'de Nancy Cartwright, Lisa rolü için seçmelere katılacaktı.On March 13, 1987, Nancy Cartwright went in to audition for the role of Lisa.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.Between 1972 and 1974, he attended the Diplomatic Academy of Vienna.
Dinamik geneldir, parçacığın momentası, kuvvetleri ve enerjisi hesaba katıldığında.Dynamics is general, since momenta, forces and energy of the particles are taken into account.
Smith, Mart 1880'de, White Star Line'a Celtic'in dördüncü subayı olarak katıldı.Edward Smith joined the White Star Line in March 1880 as the Fourth Officer of SS Celtic.
Daha sonra bu gruptaki Scott Steiner Mafia'ya katıldı.The next week, Scott Steiner joined the Mafia.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.Greece, Spain and Portugal joined in the 1980s.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.In 1686 Russia joined the Holy League.
I. Mariamne'nin annesi Aleksandra duruşmaya katıldı ve öz kızını suçladı.Mariamne I's mother Alexandra made an appearance and incriminated her own daughter.
1982 yılında Oxford United'a katılmıştır.He moved to Oxford United in 1982.
Çalışanların katılımı ve yetkelendirilmesi sağlanır.We recognize and salute the work of our representatives.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.She participated in the Revolution of 1848, and was therefore sentenced to imprisonment.
So-hyun ayrıca "Özel MC" olarak Weekly Idol'in İkinci İdol Ödülleri bölümüne katıldı.So-hyun was selected as a "Special MC" for Weekly Idol's Second Idol Awards.
Bir karınca kendi ağırlığının 10 katı ağırlığı kaldırabilir.Dung beetles can roll up to 10 times their weight.
Goeppert-Mayer ve Herzfeld sığınmacı yardım etkinliklerine katılmıştır.Goeppert Mayer and Herzfeld became involved in refugee relief efforts.
Rosario'ya geri döndüğünde sadece tek bir albüm çıkaracağı Luz Mala grubuna katılır.Upon returning to Rosario, he joined the group Luz Mala, which recorded an album.
Herkes bu turnuvalara katılabilir.Everyone can attend these courses.
Kimyager Ludwig Reimann, 1828'de işe katıldı ve Benckiser'ın kızı ile evlendi.Ludwig Reimann, a chemist, joined the business in 1828 and married Benckiser's daughter.
Birinci Dünya Savaşı başladığında, Dix gönüllü olarak Alman ordusuna katıldı.When the First World War erupted, Dix enthusiastically volunteered for the German Army.
Şimdi katıl.Join now.
282.000 satılan bilet ile organizasyon tarihinde rekor bir katılım gerçekleşmiştir..A new record attendance was established with 282,000 sold tickets, according to the organizers.
O sıralarda Alice N' Chainz dağıldı ve Staley geçici olarak bir funk grubuna katıldı.Alice N' Chains soon disbanded, and Staley joined a funk band.
Bir antrenörün aynı anda birçok katılımcıyı bir kerede değil, birçok kişide eğitmesine izin verir.It allows a trainer to train many participants at once, one on many rather than one on one.
1354 yılında Décapole şehir birliğine katıldı.In 1354 it joined the Décapole city league.
Daha sonra, katılımcılar bir anket doldurdular.Afterwards, participants filled out a survey.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.The generals joined their forces at Singidunum and advanced together down the river to Viminacium.
Burada Rossbach Freikorps'larına katıldı.Rescued by the Rossbach Freikorps.
11 ülke katılmıştır.11 nations participated.
Gold 2012 World Team Trophy'ye katılacak olan ABD takımına seçilmiştir.Gold was named to the U.S. team for the 2012 World Team Trophy.
Tahminlere göre 1,1 milyon kişi bu yürüyüşe katılmıştı.It was estimated that 1000 people participated in this march.
Rouverol ve kocası ABD Komünist Partisi'ne katıldı.In 1943, Rouverol and her husband had joined the American Communist Party.
Yalnızca birkaçı Guadalcanal’da savaşa katıldı.Only a few saw combat, on Guadalcanal.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.Austria did not participate in the Second Partition.
35:32 Katili yargılamadan öldürme Num.35:32 Not to kill the murderer before he stands trial — Num.
Cenazesine ailesi, yakın aile ve okul arkadaşları katıldı.His funeral was attended by his parents, close family and school-mate friends.
Katar bayrağı, yüksekliğinin iki katından daha çok genişliğe sahip olan tek ulusal bayraktır.Qatar's flag is the only national flag having a width more than twice its height.
Danimarkalı aktör Pilou Asbæk, diziye Theon Greyjoy'un amcası Euron Greyjoy olarak katıldı.Danish actor Pilou Asbæk joins the show as Theon Greyjoy's uncle, pirate captain Euron Greyjoy.
Katı roket iticilerinden farklı olarak harici tanklar tekrar tekrar kullanılamazlardı.Unlike the Solid Rocket Boosters, external tanks were not re-used.
2007 yılında Hollandada yapılan 38. Uluslararası Şiir Festivaline katılmıştır.He participated at the 38 th International Poetry Festival held in the Netherlands in 2007.
Walter Baier karşıt hiçbir adayın katılmadığı seçimlerde % 89,4 oy alarak tekrar seçildi.Walter Baier was re-elected without opposition with 89.4% of the votes.
Yarışmaya katılacak on şarkı 28 Ocak 2014 tarihinde açıklanmıştır.The ten songs taking part in the competition were revealed on 28 January 2014.
1957'de Michelangelo Antonioni'nin yönetiminde Teatro Nuovo di Milano topluluğuna katıldı.In 1957 she joined Michelangelo Antonioni's Teatro Nuovo di Milano.
Gust, bir süre avukatlık yaptıktan sonra giyim perakendecisi GAP'a 1991 yılında katıldı.After becoming a lawyer, Gust joined clothing retailer Gap Inc. in 1991.