O, o binanın birinci katında.It's on the first floor of that building.
Bir bakıma, o klübe katılmayı reddetmekte haklısın.In a sense you are right in refusing to join that club.
Siz işe katılmak zorundasınız.You must attend to your work.
Oyuna katıldın mı?Did you take part in the game?
Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.I took it for granted that you would join us.
Toplantıya katılacağınızı tabii buldum.I took it for granted that you would attend the meeting.
Toplantıya katılacağınızı tartışmasız kabul ettim.I took it for granted that you would attend the meeting.
Hangi kulübe katılmak istersiniz?Which club do you want to join?
Hangi gruba katılmak istersin?Which group do you want to join?
Yarışmaya katılacak mısınız?Are you going to take part in the contest?
O tenis kulübüne katılmaya niyetiniz var mı?Do you intend to join that tennis club?
Toplumsal etkinliklere katılır mısın?Do you take part in any community activities?
Senin araban bunun üç katı kadar büyük.Your car is three times as big as this one.
Katılımınızı destekliyoruz.We encourage your participation.
Ben gerçekten dediklerine katılıyorum.I really agree with what you're saying.
Evinin ikinci katında kaç oda vardır?How many rooms are there on the second floor of your house?
Ben partine katılmaktan mutlu olacağım.I will be happy to attend your party.
Şirketimize katılmanızı istiyoruz.We would like you to join our company.
Ben sana tamamen katılıyorum.I quite agree with you.
Fikrime katılmanızı beklemiyorum.I do not expect you to subscribe to my opinion.
Toplantıya ya sen ya da ben katılmak zorundayım.Either you or I must attend the meeting.
Kulübümüzde bize katılmanıza itirazımız yok.We have no objection to your joining us in our club.
Grubunuza katılmak istiyorum.I'd like to join your group.
Bu seminerde bize katılabileceğini umuyoruz.We hope that you will be able to join us at this seminar.
Asya yaklaşık olarak Avrupa'nın dört katı büyüklüktedir.Asia is roughly four times the size of Europe.
A, B'nin 5 katı kadar uzundur.A is 5 times as long as B.
Bende beş nüsha var ama bana bunun iki katı lazım.I have five copies, but I need twice as many.
Öğrencilerin üçte ikisinin neden öğrenci toplantısına katılmadığını biliyor musunuz?Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
Üç binin üzerinde insan konsere katıldı.Over three thousand people attended the concert.
2020 yılına kadar, bu şehrin nüfusu iki katına çıkmış olacak.By the year 2020, the population of this city will have doubled.
O, on sekiz yaşında kabul edilebilse, orduya katılır.If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
12 ila 18 arasında değişiklik gösteren birçok erkek ve kız yarışmaya katıldı.Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
Ben 1 Kasımdaki partiye katılmak istiyorum.I would like to attend the party on November 1st.
"Onu adliye binasında alabilirsin, " katip ekledi."You can get it at the courthouse," the clerk added.
Kelime "katılanlar" anlamına geliyordu.The word meant "attendants."
"Ona katılıyorum." "Ben de.""I agree with him." "So do I."
"Sana katılabilir miyim?" "Neden olmasın?""May I join you?" "Why not?"
Bize katılır mısınız?Will you join us?
Toplantıya şahsen katılmalıydın.You should have attended the meeting in person.
Toplantıya kendiniz katılmalısınız.You should attend the meeting yourself.
Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.The monarch is supposed to attend the funeral.
Hükümdar cenaze törenine katılmalı.The monarch is supposed to attend the funeral.
Polis silahı katilden zorla aldı.The policeman wrested a gun from the murderer.
Polis katilin herhangi bir izini buldu mu?Did the police find any trace of the murderer?
Polisler katilin peşinde.The police are after the murderer.
Polisler katili yakaladı.The police have caught the murderer.
Polis, katilin peşine düştü.The police pursued the murderer.
Sonunda, bir tura katılmak daha ucuz.In the end, it's cheaper to join a tour.
Daha sonra bir kişi daha bize katılıyor olacak.One more person will be joining us later.
Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.Light travels around the earth seven and a half times a second.
Katip bana hatasını itiraf etti.The clerk admitted his mistake to me.
Şimdi katıl ve tam bir yıl boyunca ödeme yapma.Join now and pay nothing for a whole year.
Sonraki toplantıya katılacağım.I'll attend the next meeting.
Satışlar bu yıl iki katına çıkmalıdır.Sales should double this year.
Bu akşam toplantıya katılacak mısınız?Are you going to attend the meeting tonight?
Bu genç insanlardan bazıları benimkinin iki katı kadar uzun bacaklara sahipler.Some of these young people have legs twice as long as mine.
Dün tartışmaya katıldın mı?Did you take part in the discussion yesterday?
Katiller ona sinsice yaklaştı.The killers stole up on him.
Katil haftalarca kaçak kaldı.The killer remained at large for weeks.
Katil olay yerinde tutuklandı.The murderer was arrested on the spot.