Robert F. Christy'nin katı çekirdek tasarımı en olası tasarım seçildi.Robert F. Christy's solid core design was chosen as the most likely design to succeed.
Bu sırada Minato Gamo, Gakuto Igawa'yı millî takıma katılmaya kabul ettirir.Meanwhile, Minato Gamo convinces Gakuto Igawa to join the national team.
John, bacağı kırıldığından babası ve amcasına mezarın açılması sırasında katılamaz.John has a broken leg and cannot accompany his father and uncle when they open the tomb.
15 Haziran'da katıldığı bir konferansta Mursi, Suriye'ye dıştan müdahale çağrısı yaptı.At a conference on 15 June, Morsi called for foreign intervention in Syria.
Gittikçe daha fazla dansçı Madonna'ya katıldı ve birlikte sahnede zıplamaya başladılar.Gradually, more and more dancers joined Madonna, and together they started jumping on stage.
Ayran'dan daha katı bir yoğurt şekline sahiptir.It is considered a more solid form of yogurt than ayran.
Riga State Gymnasium No.1 okuluna katılmıştır.He attended Riga State Gymnasium No.1.
Bu amaçla, savaş uçuşu eğitimine katılmaları için 1910'un sonlarında Avrupa'ya subaylar gönderildi.For this purpose officers were sent to Europe by the end of 1910 for pilot training.
O, Allah katında olmadığı halde, "Bu, Allah katındandır." derler.They say: 'It is from Allah', when in fact it is not from Allah.
Her sınıfın üst sınırı bir önceki sınıfın üst sınırının iki katıdır.Each class's upper limit is double the upper limit of the previous class.
Barré-Sinoussi 1970'lerin başında Paris'teki Pasteur Enstitüsüne katıldı.Barré-Sinoussi joined the Pasteur Institute in Paris in the early 1970s.
Tüm OR2 sınavlarına katılanlar otomatik olarak altın madalya kazanmaktadır.Anyone who aced all the OR2 quizzes automatically wins a gold medal.
Bu zamanda yeni bir bassist, Frank Bindig gruba katıldı.At that time, a new bassist, Frank Bindig, joined the band.
Ayrıca davetsel Pot Black turnuvasına katılmama seçeneği de vardı.He also chose not to enter the invitational Pot Black tournament.
Helyum-4 yalnızca 25 barın üstündeki basınçlarda katıdır.4He is only solid at pressures above 25 bar.
Yedi yaşındayken annesi yüzme takımına katılması için onu yüzme havuzuna götürdü.When he was seven years old, his mother took him to a swimming pool to join a swimming team.
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.In September 2010, Israel was invited to join the OECD.
2011 yılında davetli misafirler Bologna’da birçok demonstrasyona katıldılar.Invited guests attended several demonstrations in Bologna in 2011.
Apple, imzalanmamış sanatçıların Connect'e nasıl katılım sağlayabileceğini de vurguladı.Apple also emphasized how unsigned artists could participate in Connect.
Krypton'un maliyeti argonun yaklaşık 100 katı kadardır.Krypton costs about 100 times as much as argon.
Microsoft, dosya boyutu sınırını dosya başına 50 MB'den 100 MB'a iki katına çıkardı.Microsoft also doubled the file size limit from 50 MB to 100 MB per file.
1 Ocak 1852'de Hamburg, Almanya-Avusturya Posta Birliği'ne katıldı.On 1 January 1852, Hamburg joined the German-Austrian Postal Union.
Başkan Obama 15 Nisan 2010’da Florida’da yaptığı uzay konferansında bir programa katıldı.President Obama hosted a Space Conference on April 15, 2010, in Florida.
1 Aralık 1937 tarihinde, Kempka Lebensborn topluluğuna katıldı.On 1 December 1937, Kempka joined the Lebensborn society.
Fransız Devriminden sonra Cordeliers'e katıldı ve Georges Danton ile arkadaş oldu.Following the French Revolution he joined the Cordeliers and was a friend of Georges Danton.
Ekim 1941'de birliğine katıldı ve bin kişiden sadece yarısı savaştan sağ çıktı.Of the one thousand people who joined the unit in October 1941 only half survived the war.
Onun isteksiz katılmasından sonra, 17. doğum gününde New York'ta yöneldi.After his reluctant agreement to participate, both headed for New York City on his 17th birthday.
Kısa bir süre sonra kadınların o üniversitede katılımına dair kısıtlamalar yürülükten kaldırıldı.Soon thereafter, restrictions on women's participation in that university were rescinded.
120'den fazla sayıda tüm dünyadan kültürel ve politik organizasyonlar bu etkinliğe katılmışlardır.More than 120 cultural and political organizations from around the world attended.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.None of the members of the Spanish royal family attended the wedding.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Meksika'daki film üretimi üç katına çıktı.During World War II movie production in Mexico tripled.
Yapı katılımcılarına ücretsiz bir HP Spectre x360 ultrabook'u hediye edildi.Build attendees received a free HP Spectre x360 ultrabook.
Cavendish Dünya'nın yoğunluğunu, suyun yoğunluğunun 5.448 ± 0.033 katı olduğunu ortaya çıkardı.Cavendish found that the Earth's density was 5.448 ± 0.033 times that of water.
Fakat performans önceden kaydedildi çünkü Bieber ödül törenine katılamadı.The performance was pre-recorded because Bieber could not attend the event.
Kullanıcılar ücretsiz olarak bir Canlı Toplantı oturumuna katılabilir.Users could join a Live Meeting session free of charge.
Payne ve meslektaşlarının deneyinde, katılımcılar rastgele seçilip iki gruba ayırıldılar.In Payne and colleague's experiment participants were randomly selected and split into two groups.
Bu şampiyonaya 40 ülkeden toplam 340 (144 kadın, 196 erkek) sporcu katıldı.In total, 340 (144 female, 196 male) athletes from 40 countries participated in this championships.
Peiper'in kardeşi Horst, SS'e katıldı ve sonunda Hauptsturmführer rütbesine ulaştı.Peiper’s brother Horst joined the SS, eventually reaching the rank of Hauptsturmführer.
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Tsar Simeon personally took part in the fight, his white horse killed at the height of the battle.
Bununla birlikte İşçi Muhalefeti'nin pekçok eski destekçisi de Birleşik Muhalefet'e katıldı.Many former supporters of the Workers Opposition also joined the United Opposition.
Randevu hatırlatıcıları - Katılımcılara yaklaşmakta olan bir toplantıyı otomatik olarak hatırlatır.Appointment reminders – Automatically reminds participants of an upcoming meeting.
2012 yılının Kasım ayında San Marino, 2013 yılında yarışmaya katılacağını onayladı.San Marino confirmed in November 2012 that they would participate in the 2013 contest.
Moldova, 16 Mart 1994 tarihinde Barış için Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü Ortaklığı'na katıldı.Moldova joined the North Atlantic Treaty Organisation's Partnership for Peace on 16 March 1994.
Kasım 1929'da Nazi partisine katıldı (Nr.He joined the Nazi party in November 1929 (nr.
Kalabalığa katıl: Bu teknik insanların kazanan tarafta olma dürtüsünü kullanır.Join the crowd: This technique reinforces people's natural desire to be on the winning side.
Kongreye 2,768 delege katıldı.2,768 delegates attended the congress.
2007'de Sverigetopplistan yirmi bir katılımcıya ulaşmıştır.In 2007, twenty-one participants reached Sverigetopplistan.
Abetz, 1938'de Münih Konferansına katıldı.Abetz attended the Munich Conference in 1938.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.This book was so sumptuously produced that it cost twice the normal price of a book its size.
1995 yılının sonuna kadar bu rakam iki katından fazla artmıştı.By the end of 1995, that figure had more than doubled.
HERE ayrıca Las Vegas'taki CES gibi diğer büyük ticari fuarlara da katılım göstermektedir.HERE also attends other major trade shows such as CES in Las Vegas.
Bodrum katının nehir tarafından ayrı bir girişi vardır.The basement has a separate entrance from the river side.
Toplam 21 AFC ve OFC takımı ve İsrail yarışmaya katıldı.A total of 21 AFC and OFC teams and Israel entered the competition.
Aynı yıl Mauritius İşçi Partisine katılmıştır.The same year he joined the Mauritian Labour Party.
Liechtenstein 19 Aralık 2011 tarihinde Schengen Bölgesine resmen katılmıştır.Liechtenstein joined the Schengen Area on 19 December 2011.
Bu arada da Darla, Büyük Ortaklar'ı aramaya koyulur, amacı onların güçlerine katılmaktır.Meanwhile, Darla has also been looking for the Senior Partners, intending to join in their power.
Her ne kadar Narkiss katılmasa da, politikacılar Eski Şehir'in alınmasına hala karşı çıkmaktaydılar.Still, to Narkiss' dismay, the politicians would still not allow the Old City to be taken.
Özellikle, partisi bunlara katılmadı.Notably, his party did not participate in these.
ORNL'deki MSBR programındaki bir öneri katılaşmış tuzu koruyucu bir tabaka olarak kullanıyordu.One suggestion in the MSBR program at ORNL was using solidified salt as a protective layer.
Üç tane GT1 yarış otomobili büyük bir başarıyla FIA GT'ye katıldı.Three GT1 race cars were entered into the FIA GT with great success.