Doktor maratona katılmamı yasakladı.The doctor forbade me to take part in the marathon.
Biz şirketimizin atletizm karşılamasına katıldık.We participated in the athletic meet of our company.
Konuşmaya katılmadım.I didn't take part in the conversation.
Sanırım buradaki Tay yiyeceklerine baharat katılır bu yüzden Japonlar ondan hoşlanacaklar.I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.I took it for granted that you would join.
Hasta olmasam sana katılırım.If I were not ill, I would join you.
Bir erkek olsam bir beyzbol takımına katılabilirim.If I were a boy, I could join a baseball team.
Kart oyunu için bize katılmak ister misiniz?Would you like to join us for a game of cards?
Ben tamamen katılıyorum.I agree completely.
Masaru İngiliz Kulübüne katılmak istiyor.Masaru wants to join the English Club.
Mike dün uygulamaya katılmadı.Mike didn't join the practice yesterday.
Sadece birkaç üye toplantıya katıldı.Only a few members turned up at the meeting.
Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı.Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Bob plana katılmadı.Bob wasn't in on the plan.
Neredeyse bizim üç katımız kadar büyükler.They're almost three times as big as we are.
Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.A new team was formed in order to take part in the boat race.
Gelin ve bize katılın.Come and join us.
Peter'ın toplantıya katılmasına gerek yoktur.Peter doesn't need to attend the meeting.
Açıkçası, bu karara tamamen katılmıyorum.Just for the record, I totally disagree with this decision.
Her şey hesaba katılırsa, parti başarılıydı.The party was, on the whole, successful.
Partiye katılıp katılmayacağıma henüz karar vermedim.I haven't decided yet whether I will attend the party.
Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Nancy'nin toplantıya katılması zorunludur.It is necessary that Nancy attend the meeting.
Niçin sınıf toplantısına katılmadın?Why didn't you attend the class meeting?
Tom yaz festivaline katıldı.Tom took part in the summer festival.
Tom diğer çocuklarla oyunlara katılmayacak kadar çok utangaçtır.Tom was too shy to take part in games with the other boys.
Hangi konsere katılmayı seçtiniz?Which concert did you choose to attend?
Her neyse, ben senin fikrine katılmıyorum.Anyway, I disagree with your opinion.
Bütün bu faydasız aramalar ile katiyen çalışamam.I can't work at all with all these useless calls coming in.
Ben bir gösteriye katılacağım.I'm going to join a demonstration.
Teksas neredeyse Japonya'nın iki katı kadar büyüktür.Texas is nearly twice as large as Japan.
Dans kulübüne nasıl katılmak istersin?How would you like to join the dance club?
Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Katip hatayı silmeye çalıştı.The typist tried to erase the error.
O bir katip olarak işe girdi.She got a job as a typist.
Önemli olduğu için, ona katılacağım.Since it's important, I'll attend to it.
Ben o hususta sana katılmıyorum.I can't agree with you here.
Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.I agree to the proposal in principle.
Rahip çocukların oyunlarına katıldı.The priest participated in the children's games.
Rahip çocukların oyununa katıldı.The priest participated in the children's game.
Törene katılacak mısın?Will you take part in the ceremony?
Geyik Jane'in üç katı kadar ağırdır.The deer is three times as heavy as Jane.
Katip aşırı çalışmaktan öldü.The clerk died from overwork.
Hangi milliyette olursa olsun herkes oyuna katılabilir.Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
Felakete sebep olan yangın hastanenin ikinci katında patladı.The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
Katil sonunda dün gece yakalandı.The murderer was finally caught last night.
Katil hâlâ serbest.The murderer is still at large.
Katil şimdi yargılanıyor.The murderer is now on trial.
Bu konuda size katılmıyorum.I don't agree with you on the matter.
Planı uygularken, bütün olası zorluklar hesaba katılmalıdır.In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Plan hemen hemen tüm katılımcılar tarafından desteklendi.The plan was supported by practically all the attendants.
Projeye katılacak mısın?Would you take part in the project?
Ben müşteriye katılacağım.I'm going to attend to the customer.
Toplantıya katılmasak iyi olur.We had better not attend the meeting.
Birçok kişi konferansa katılıyordu.Many persons were attending the conference.
Toplantıya katılmaya ciddi olarak söz vermedim.I didn't commit myself to attend the meeting.
Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.Her application to join the party was rejected.
Yarışa katılmak için yeni bir takım kuruldu.A new team was formed in order to take part in the race.
Yarışta elli tane katılımcı vardı.There were fifty entries for the race.
Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.Nearly a thousand people participated in the demonstration.